壹、移民路-鄭老先生：
|
1. 訪談日期：2018年12月29日
2. 訪談人：鄭明權老先生 |
3. 訪談地點：移民路移民村
4. 記錄整理人：楊宜庭、陳彥樺 |
一、請問：您今年幾歲了？
答：我今年93歲，民國15年出生，目前在移民路這裡，就是我年紀最大了。
二、請問：有經歷過日本移民村的時代嗎？
答：有，我們家不是住日本移民村，因為移民村只能住日本人，我們是住溪州鄉附近的村子，有幫日本人作農事，那時候我十幾歲了，幫忙種菸草。
三、請問：有認識的日本人嗎？他們對你們好不好？姓名還記得嗎？還有在聯絡嗎？
答：說認識的話，我只記得我老板，他有在種菸草和經營菸草工廠，我和其他人幫他種菸草以及在工廠幫忙，因為我工作認真，日本老板對我很好，叫什麼名字我現在已經不記得了，二次大戰結束後，日本人被遣返，我老板也回日本了，就沒有再聯絡了，不過，回去前我的老板有把他在移民村住的房子給我，土地也分一塊給我，算是謝謝我認真做事的謝禮。房子我給我爸爸和兄長住，土地就繼續種田。
四、請問：當時的移民村生活是怎麼樣？農作物是種什麼？
答：當時移民村的生活是忙碌又辛苦，大部份的日本人都是種稻米、甘蔗，還有菸草，有的日本人有請台灣人幫忙農事，像我就有來移民村幫忙種菸草。
五、請問：移民村的日本房子，還記得是什麼時候拆除改建的嗎？
答：我是後來民國52年買了現在這塊地，大概花了1,8000元，木造的老房子已經很老舊，用到民國68年，真的不堪使用了，加上房子的空間也不夠，所以就拆掉重建，變成現在這個樣子，因為我怕忘記，所以在前門庭院地上有用白色石頭排出「68.8.21」，你們來看，就是代表「民國68年8月21日改建」。對了，目前我住的地方，後來還有日本人來走走看看，懷念他以前小時候的生活。
六、請問：印象比較深刻的事情是什麼？
答：我曾經在日本時代當過兵，那時候在打仗，我年紀不滿20歲，才19歲，沒有辦法當正式的兵，只能類似當軍伕，被日本調到竹塘、溪州和鹿港去推飛機，當飛機降落後，要幫忙推飛機到機棚裡，當飛機要出任務時，要幫忙把飛機推出來，這件事情印象最深刻。
答：我今年93歲，民國15年出生，目前在移民路這裡，就是我年紀最大了。
二、請問：有經歷過日本移民村的時代嗎？
答：有，我們家不是住日本移民村，因為移民村只能住日本人，我們是住溪州鄉附近的村子，有幫日本人作農事，那時候我十幾歲了，幫忙種菸草。
三、請問：有認識的日本人嗎？他們對你們好不好？姓名還記得嗎？還有在聯絡嗎？
答：說認識的話，我只記得我老板，他有在種菸草和經營菸草工廠，我和其他人幫他種菸草以及在工廠幫忙，因為我工作認真，日本老板對我很好，叫什麼名字我現在已經不記得了，二次大戰結束後，日本人被遣返，我老板也回日本了，就沒有再聯絡了，不過，回去前我的老板有把他在移民村住的房子給我，土地也分一塊給我，算是謝謝我認真做事的謝禮。房子我給我爸爸和兄長住，土地就繼續種田。
四、請問：當時的移民村生活是怎麼樣？農作物是種什麼？
答：當時移民村的生活是忙碌又辛苦，大部份的日本人都是種稻米、甘蔗，還有菸草，有的日本人有請台灣人幫忙農事，像我就有來移民村幫忙種菸草。
五、請問：移民村的日本房子，還記得是什麼時候拆除改建的嗎？
答：我是後來民國52年買了現在這塊地，大概花了1,8000元，木造的老房子已經很老舊，用到民國68年，真的不堪使用了，加上房子的空間也不夠，所以就拆掉重建，變成現在這個樣子，因為我怕忘記，所以在前門庭院地上有用白色石頭排出「68.8.21」，你們來看，就是代表「民國68年8月21日改建」。對了，目前我住的地方，後來還有日本人來走走看看，懷念他以前小時候的生活。
六、請問：印象比較深刻的事情是什麼？
答：我曾經在日本時代當過兵，那時候在打仗，我年紀不滿20歲，才19歲，沒有辦法當正式的兵，只能類似當軍伕，被日本調到竹塘、溪州和鹿港去推飛機，當飛機降落後，要幫忙推飛機到機棚裡，當飛機要出任務時，要幫忙把飛機推出來，這件事情印象最深刻。
從居民的口中得知鄭老先生的事情與住處，於是我們立刻
前往拜訪他，他正好在菜園，很直爽地就和我們聊起來 
訪談後，我們還和鄭老先生一起在他家的門前大合照
|
鄭老先生很快地接受我們的訪談請求，而且還請我們
進他家坐，接下來就濤濤不絕地訴說他的故事 
地板上的白色石子拼出68821，代表是民國68年8月21日
房子重建記念 |
|
補充說明：
根據鄭老先生說曾經推過飛機的故事，我們後來搜尋網路新聞時發現，花蓮的移民村有個活動，就是找耆老來分享他們的故事，其中有位老先生也有講到「推飛機」，還有插畫，如右圖所示：
|
吉安日治移民村 耆老憶當年推飛機（注1）
|