採訪灣生:事前準備
當老師告訴我們要採訪灣生-松本洽盛先生之後,每個人都感到相當興奮且期待。雖然松本先生是出生在花蓮瑞穗的灣生日本人,並非在北斗出生的,但是松本先生對日本在台灣設置移民村的真實經歷與珍貴回憶,都是我們專題想要研究的內容,因此,我們非常地期待能夠當面採訪松本先生。我們除了事先閱讀相關松本洽盛先生的背景資料與新聞報導之外,我們也開始著手進行採訪松本先生的事前準備工作。
首先,老師要我們先思考想要採訪當天要問松本先生的題目。每個人想問的問題都不盡相同,有人想問松本先生當初返回日本的情形、有人想問松本先生小時候在台灣的回憶,也有人想問松本先生後來又再度踏上台灣土地時的心境。透過思考這些提問的問題,也讓我們再次聚焦在日本移民村與灣生之間這段歷史上難以忘懷的回憶。
接著,老師將我們要問的題目翻譯成日文,然後又利用了放學的時間教我們日文。老師先教我們念自己的日文名字,接著又教我們用日文自我介紹與打招呼。每個人都聚精會神地聽老師念日文,然後自己再立刻複誦多次,努力記下來。最後,老師又教我們每個人用日文念自己當天採訪時要問松本先生的問題,大家都趕緊把握機會重複練習老師教的日文,希望當天採訪的時候,可以派上用場。
最後,除了採訪問題之外,我們也討論要準備一些台灣的水果、彰化的名產來歡迎松本先生,以盡地主之誼。另外,我們也用之前去北斗鎮移民村採訪的照片搭配日文歌曲,做一個簡單的幻燈片MV來播放。一切準備就緒之後,大家就滿心期待採訪松本先生當天的到來。