Seiko Mastumura(日本)

 

採訪方式:電子郵件(innovia.creativity@gmail.com)

經歷:參與國際設計工作坊

  1. 請問您是怎麼得知都市酵母的?

    水越設計的主要策劃者周育如小姐寄給了我一封邀請函。

  2. 請問您對都市酵母的看法是?請問您認為都市酵母有那些優點以及可改善空間嗎?

    我覺得都市酵母所辦的活動的很有趣,同時也對人們的生活以及激活都市有非常大的幫助。

  3. 請問當初是什麼讓您想參加都市酵母所辦的“國際設計工作坊”?他們有什麼理念與您的理念相符?

    這個工作坊計劃大大啓蒙了我,它讓我與台灣人一同交換並腦力激盪關於設計的理念

  4. 請問參與都市酵母對您產生了什麼樣的影響?

    我感覺到設計所潛在的全新可能性

  5. 請您告訴我們您近期的設計產品或設計概念?

    最近我對環境設計以及回收藝術滿有興趣的。

  6. 請您稍微介紹您所居住的城市?

    我住在東京的郊區

  7. 請問您覺得您所居住的都市最吸引人的地方是什麼?

    我不太清楚,但我個人對雜誌的出版印刷商很有興趣。

  8. 如果您知道台北這個城市,請問您對這個城市的看法如何?請問您覺得這個城市有什麼樣的優點以及可以改進的地方?

    去年,我第一次參訪了台北以及台南。台北正在快速發展,也很有趣。我覺得我感受到了生命的熱情以及藝術的能量。而在台南,美術很巧妙地被融入這個都市中。

  9. 請問您所居住的城市與我們有什麼樣的共同點以及相異點呢?

    有非常多的相似點。東京的都市較為複雜但較為現代化,而台北和台南較有人文特色。很有趣的是,在城市發展的同時,藝術能與這個城市交融。在誠品書店我看到了許多日本的設計相關書籍,也許台灣有些理念是從日本來的呢。

附註:以上原文為英文,此為組員顧允成,陳熙,陳信輔與黃惠渝翻譯。