特色與特性的定義
菜市場的「特色」和「特性」在中文的用法中，有時候會被混一起，雖然他們很像攣生兄弟，有那麼一點相似，但卻又些不一樣的地方，為了讓大家更加了解菜市場的「特色」、「特性」有什麼不同，所以我們特別找出國語字典中對於這兩個詞的定義，希望能更加釐清大家對這兩個字的混淆喔!
▼表：特色與特性的異同處　（整理／製作者：林岑芸）
詞語	教育部國語辭典定義	例句
特色	事物所表現出獨特的色彩風格	「這棟建築真有『特色』。」 句中的「特色」並不會說成「特性」
特性	某人或某事物所具有的獨特性質	「每個物質都有不同的『特性』」 句中的「特性」並不會說成「特色」
菜市場特性
走一趟傳統市場，婆婆媽媽熱情的交談互動、寒暄問候，輕輕鬆鬆打破人與人之間的距離，在人際關係疏離的當今社會，更顯彌足珍貴。然而，曾幾何時這些美好景象竟悄悄走樣。由於現在消費型態的改變、消費習慣的改變，年輕人越來越不願意走入傳統市場，對年輕人來說，難聞的氣味、不衛生的環境、髒亂汙水的刻板印象，掩蓋了傳統市場濃濃人情味，如果你願意來走一遭菜市場，相信你一定能體驗到那滿滿的人情味，這就是菜市場的特性。