檔案編號：20151028-01 第一段錄音檔
欲聆聽錄音檔請拜訪我們的youtube |
| 【施伯伯】： |
各位小朋友好，歡迎你們來我的藥局裡面訪問我，你們要訪問哪些問題呢?有人要提出來嗎? |
| 【蘇承浩】： |
請問施伯伯您是本地人嗎？在這裡多久了？ |
| 【施伯伯】： |
我算是本地人，我在這邊算是五十幾年了，在溪湖五十幾年了，我本人是埔鹽鄉人，我是在溪湖國小念書的也是念溪湖國中，開業也在這裡，所以我從小到大都在溪湖長大的。 |
| 【楊承榕】： |
請問施伯伯是溪湖國小的校友嗎?為什麼會那麼瞭解溪湖國小的演變? |
| 【施伯伯】： |
我是一年級到六年級都在溪湖國小，學校的一些演進過程，我從小就很熟悉。 |
| 【老 師】： |
大哥你什麼時候開始想要收集學校歷史照片的動機? |
| 【施伯伯】： |
那時候國小我就有那個動機了，在讀溪湖國小的年代就有在玩郵票，班上很多下課都在玩郵票，那時候我對相片比較有興趣，郵票全省都有，相片可能只有我們本地人才有，好幾十年好幾百年之後一定會很珍貴，我想再過幾十年後一定會很珍貴。 |
| 【老 師】： |
所以從國小就開始收集。 |
| 【施伯伯】： |
所以從國小就開始收集，有一張相片我就把它留下來，不會把它丟掉的，我把它收集起來。 |
| 【老 師】： |
所以國小是利用什麼方法收集? |
| 【施伯伯】： |
同學的家裡的人有人拍到什麼照片，或是交換照片的時候，我都把它留下來，那是一種懷念同學。 |
| 【老 師】： |
呵好特別喔！ |
| 【施伯伯】： |
我那邊還有幾張我那時候念溪湖國小時我同學送我的,以前畢業同學都有大頭照，都會交換，那些同學我都把它保留下來，這幾年我拿給他們看,他們都很驚訝，他們都說你怎麼還會有這些照片，我都還有，四十年都還有，我播給他們看，他們很驚訝，你怎麼這麼有心，國小的照片都保留下來。 |
| 【老 師】： |
那個時候就有留大頭照的習慣。 |
| 【施伯伯】： |
對！對！對！那時候溪湖國小我們那一屆，是沒有紀念冊的，那時候是民國63年的時候，民國60年的時候有石油危機，連畢業旅行都沒有，那時候能源危機，物質很缺乏，學校家裡的環境都不好，都沒有錢做畢業紀念冊，所以溪湖國小真正有做畢業紀念冊是從我們那一屆64年以後，63年以前只有民國57年有做，日據時代還有做畢業紀念冊，其他的都沒有，就是在昭和…民國44年和日據時代有做，從民國35年到民國63年這段期間溪湖國小都沒做畢業紀念冊只有民國57年有做，57年有做一次，那個汪必悟那張和李溪，以前稱呼副校長其實是教導，以前稱呼他大一點叫副校長，以前是教諭，現在是叫教導，以前國校就叫教導，一般日據時代叫教諭，以前的教諭你知道嗎？一個言字旁，一個俞，叫＂諭＂嗎？然後後來，我們那個年代叫教導，慢慢改為教務主任，還是改成教務主任，以前叫教諭，你們當老師的應該知道吧！ |
| 【老 師】： |
我只是知道教導和教務主任是因為學校班級數大小，不同的稱呼。 |
| 【施伯伯】： |
我記得在溪湖國小有些老師稱他好聽一點叫副校長，以前沒有副校長的編制，應該只有校長和教導，那時候陳百年大概民國６３年，陳百年校長這個你們應該要介紹一下，陳百年校長在２２８事件有被抓去關，後來平反，有當過溪湖國小校長，我們進去的時候他頭髮都是白的，那個校長很好，那個校長那時候在提倡棒球，所以溪湖國小的棒球是在他的年代，我們小時候小朋友都在打棒球，幾乎每個手都拿著手套，那時候的手套都是由報紙做的手套在玩，後來汪必悟是民國６３年，６０年之後來溪湖國小，他喜歡乒乓球，所以那時候乒乓球都會在那時候老師的旁邊的視聽教室旁邊打桌球，那後來在禮堂有開一些桌球課，那時候汪必悟提倡桌球，我們那時候也在那邊打桌球，一二三四年級都在那邊打棒球，五六年級打桌球。 |
| 【老 師】： |
那時候不同的校長有不同的風格。 |
| 【施伯伯】： |
汪必悟校長很會打桌球，所以他就把棒球取消掉換桌球。 |
檔案編號：20151028-02 第二段錄音檔 |
| 【施伯伯】： |
溪湖國小老照片我跟你說過，我從小開始蒐集，然後到最後這幾年我有開藥局嘛！那我就有一個想法，溪湖一定要有一個人統合這個老照片的蒐集，我那個時候就把那個溪湖的街景，溪湖的一些過往的老照片一起存起來。有時候我收到溪湖國小的照片，在一部份一部份的整理起來。當我看到以前的老同學、老照片的時候感覺很親切啦，那是很珍貴的，那我跟你講你們一我說你們一生當中可能用的到我講得這一句話，一生中在我們上國中畢業直有成績好的才有繼續升學，像我們這些普普通通可能那時後都出去外面工作了啦，那我就在想我們一生中全班的合照就可能只有張兩張而已。兩張或三張。有一些學歷高的人啦，以前能考上大學的都比例不高了啦，以前考上大學的都要演戲啦，真的，所以一生中要跟同班同學一起合照的話，可能只有一次至兩次的機會。這個那張你真的沒看到，阿那個真的是有錢買不到，那個不是像外面的東西說去買就可以買得到。就全班合照就買不到啦，包括我當兵時的所有東西我都有保留，大家都沒留著，甚至我念高中的時候收集到一千張相片，一千張相片唷。然後我在四年前辦同學會時，我借用溪湖國小的視聽教室我做了一YouTube我把三十幾年讀書的過程，包括進校門的，學校所有角落的相片都有照到，還有以前學校的運動會啦、學校的畢業旅行學校點點滴滴。好幾年的那個時光有沒有都給他們看，大家都很感動，連以前教過我們的老師看到都嚇一跳，到都看到自己在裡面，他覺得怎麼會有這麼有心的人，會有這種想法。把進去的時候的回憶錄都寫在裡面。阿那天去參加的人本來不想去參加的人，阿那個影片播放一個小時，就像台灣歷史記綠片一樣，每個人都很感動，回去都跟那些沒有參加的人說我們今天這樣太值得了，看到我們和誰一起玩、以前和誰比較好，以前都在幹嘛，點點滴滴。回去的時候，講完這些故事得時候，他們說下次他們辦他們也要來參加。那我算是空前絕後啦！從來沒有人去把他以前的學校所有的一千張的相片濃縮成一個小時的回憶錄，就像戲說故事一樣，然後再打字......然現場撥放時候，都不想吃東西了，都在看他那的影片，那個我是八秒出現一張，八秒出現一張，每個人都很驚訝，怎們會有這樣的人。 |
| 【老 師】： |
很感動喔！ |
| 【施伯伯】： |
那就是我在想再想辦同學就要辦一個不一樣的，溪湖國小我也想做一張專輯，一張專輯，所有溪湖國小從日據時代的老照片到現在那youtube去給他們去…去看怎麼演變的，那日據時代的老師怎樣的…看看那時的升旗典禮，那些都有啊！以前溪湖國小百年校慶、建校幾年都有人跟我借過資料啊，那時候我不是提供很多嗎?好像提供二十張給你們嘛！那時候你們選二十張去那些資料，我還印象。我剛剛說我是收集溪湖地區的老照片，剛好有收到學校的部分，像湖南也有啦！像上次媽厝國校辦九十周年也跟我借過照片，新水國小三四年前五六年前也跟我借過，因為他們說有缺一些資料。但大部分都是溪湖地區啦，因為我對溪湖地區照片比較有興趣，因為我有開藥局嘛，遇到一些年紀比較大的人，我就問他說他是念溪湖還是念湖南我就跟他交談，問他有沒有以前讀書以前年輕時候是否有些老的照片，要不然大家分享一下，然後我就拿我舊的給他們看，他就去回家找他們以前的相片，讓我看看，那我就…嘿！這張不錯，我就跟他們要，有些他們給我掃描。溪湖國小小朋友以後如果你們畢業的時候，你們要多拍一點相片。而且溪湖國小最重要的有三個地方，一個是禮堂，一個是校門口，正門要照，還有一個是大象溜滑梯那，那是溪湖國小畢業生所有的回憶。大象一定要照，那大象已經在西湖國小五十年了，那大象是五十年了。 |
| 【老 師】： |
那邊有寫哪一年落成。 |
| 【師伯伯】： |
那邊是溪湖國小所有學生的回憶跟記憶，因為我們一進去一年級都會去找那個大象溜滑梯。 |
| 【主 任】： |
那是個樂趣對不對？ |
| 【施伯伯】： |
對啊!那時候我們一年級進去的時候大家都搶著要玩那個溜滑梯，那個年代也是沒有電腦也沒有什麼東西可以玩，小朋友去學校第一就是去玩那個溜滑梯。所以你們畢業三個地點一定要去，溪湖國小的校門，那校門是歷史建物，一定要把它照一下，就是在那個大門口照，因為那上面有寫溪湖國門小學所以那是進入校門的第一個回憶，再來就是那個大象還有那個溪湖國小禮堂，這個都是不會變的。溪湖公學校成立剛開始的時候在那邊可能沒有幾年就過來這邊，這裡是有什麼….李聲洲有沒有那個…三塊厝李聲洲和楊集捐出來的，李聲洲的相片我這邊也有，溪湖國小應該還沒有李聲洲的相片喔?他是那時候是埔塩州的州長，他的舊宅還在喔！李聲洲的舊宅喔…啊…等一下我放電腦給你們看，李聲洲的舊宅喔，那幾百年喔！木製的喔！現在還很漂亮，你真的要去照的話，在三塊厝，李聲洲的舊宅。 |
| 【主 任】： |
什麼路旁? |
| 【施伯伯】： |
他那個要去打簾路，右邊一片叢林裏面，一片竹林裡面，躲在裡面。 |
檔案編號：20151028-03 第三段錄音檔 |
| 【施伯伯】： |
等一下那個我有照片，我踏遍溪湖大街小巷，包括你看溪湖哪一條巷子，幾乎都有做一些完整…我記錄都有一萬多張的相片，溪湖國小隨時要調，哪一個區域、哪一州、哪一個房子，我都把它叫出來，我的那個，連那個地震的時候都沒有做完整，呵呵呵‧‧‧要拿什麼資料都有。我那時就有心把溪湖的地貌，溪湖的地貌，完整的做紀錄，那現在溪湖糖廠在蓋那個，就是在蓋溪湖糖廠的那個‧‧‧車站!去年他有來找我，要拿那個相片，那覺得日據時代的照片，啊我給他，他現在已經在恢復，最近快建好了，我最近建造過程中，我都有那個全程記錄，他這個建造過程，他這個建造木式弄到一半蓋屋瓦，還沒完成，我都在裡面記錄，包括成功國中那時候在建校的時候，整地整平的時候，全部建完，我把它照了五百張相片，後來那個陳清發校長，他知道我有來看，他忽然之間醒過來，他怎麼沒有想說他建造過程都沒有記錄，結果都被我記錄，我每天去運動、去那邊操場外圍跑步，拿著相機放在車上，他騎過去到哪裡我就拍到哪裡，這個我慢慢建立起來，啊我以後要留給他們學校，這五百張相片，最後他們學校蓋好了才發覺說，啊他們怎們沒有去，想要說他們，建造起來‧‧‧。 |
| 【老 師】： |
欸，施大哥，你說那時候溪湖國小的中正公園是在哪裡? |
| 【施伯伯】： |
現在中正公園是在現在的西側門，現在那個講台那兒，啊講台就是在那裡有一棵木麻黃，啊中正公園就是現在有蓋一排視聽教室‧‧‧。 |
| 【老 師】： |
就是在幼稚園那邊嗎? |
| 【施伯伯】： |
對，就在視聽教室那裡，是視聽教室那哩，也是幼稚園那裡，幼稚園是在民國‧‧‧六十幾年之後才有幼稚園，以前那邊有蓋兩間教室，那個教室，音樂教室，那時是音樂教室，視聽教室是在，以前視聽教室是在，那個校長室旁邊，那個唱歌的時候太吵雜，移到較偏僻，那時候木製，這幾年才打掉，啊然後我們上音樂課，那時候是王樹根老師在上音樂課，啊那時候中正公園就是在那一邊，中正公園門口，那時候我們小學一年級、二年級進去都在那邊玩騎馬打仗，那有草皮，那個到後來都已毀壞，種草皮，啊小朋友都很喜歡在那邊玩騎馬打仗，旁邊那時候旁邊有一棵那個鳳凰木，在那個鳳凰木那邊，那個鳳凰木現在可能已經不再了‧‧‧。 |
| 【主 任】： |
現在還在，那邊還有一棵耶。 |
| 【施伯伯】： |
那是在〈蕭蕭宮〉那邊，原來那棵在日本時代就種了，那棵就不在了，目前為止我念溪湖國小，我那時候一年級進去到我畢業，出來整個那六年時光，我那個整個影片都有完全記住，我第一天進去到我畢業典禮的那一天，我都記得，別來問我你怎麼都還記得?就這樣子沒有忘掉，就是這麼，哪裡有哪一棵樹，哪有防空洞我都知道啊! |
| 【老 師】： |
防空洞在哪邊? |
| 【施伯伯】： |
在溪湖國小西側的牆圍那裡有一個防空洞。 |
| 【老 師】： |
啊，有一棟是在‧‧‧。 |
| 【施伯伯】： |
在溪湖國小的那個守衛室後面，也有一個防空洞，然後在有一個防空洞是在那個，現在百年那隻、那隻馬那邊，也有一個防空洞‧‧‧。 |
| 【老 師】： |
啊，有三個防空洞? |
| 【學 生】： |
什麼馬? |
| 【施伯伯】： |
對，那個還有，另外還有一個在水塔那邊，在那棵樟樹有沒有?溪湖國小你現在看在東邊，樟樹的東邊，靠那個鄰家那邊也有一個‧‧‧。 |
| 【老 師】： |
啊，我們都是在一年級進來的那個防空洞，辦公室後面。 |
| 【施伯伯】： |
我的記憶是跟他的記憶都是一樣‧‧‧。 |
| 【老 師】： |
啊，那個防空洞當時有用過嗎? |
| 【施伯伯】： |
沒在戰爭了啦，那時候防空洞都沒有封起來，小朋友下課都在裡面玩，可是有很多人‧‧‧可是防空洞有個缺點就是白天的話，外人都沒有辦法進來，晚上都有很多人可以進來在那邊上大號，裡面都是很多人，當年的溪湖國小廁所是很髒的，都沒有化糞池，那個早期，那個什麼，那個…人說糞坑‧‧‧。 |
| 【主 任】： |
我知、我知。 |
| 【小朋友】： |
請問施伯伯什麼時候開始蒐集舊照片?為什麼會想要蒐集舊照片?照片都是怎麼蒐集到的呢? |
| 【施伯伯】： |
這個剛剛說過。 |
| 【小朋友】： |
施伯伯蒐集溪湖國小的舊照片過程中，有沒有遇到過什麼困難?或是有趣的事? |
| 【施伯伯】： |
好，有有有遇到一個非常有趣的事，耶‧‧‧有困難就是說喔，那個年代的人會有收集到留下來的照片，大部份就是，耶‧‧‧家境環境不錯的家庭的人才會留，一般農家子弟，他家生活環境比較差的，那種要保留的，耶‧‧‧比較少，尤其越鄉下的話，那時候住的房子，以前都是竹筒屋，都沒有辦法好好的保存那‧‧‧那個那個相片，市內的人才有辦法，街上的有些大戶人家、開商店做生意的人，家境不錯才有辦法保留到這麼久，啊，最有趣的曾經有說到，那個‧‧‧陳棟就是以前溪湖公學校，他兒子在溪湖地區是有名的，以前他曾經當過總統府參…總統府侍衛長那個‧‧‧他那時候日治時代是念溪湖公學校，啊，我拿那個，溪湖以前溪湖國小他那個‧‧‧公學校的時候他跟他們老師一起的合照去給他看一下的時候，他當場留下眼淚，他說他自己七、八十年沒看過他老師長什麼樣，已經八十歲的人，看到相片，他哭了，他說他哭的‧‧‧他看見他老師的相片‧‧‧。 |
檔案編號：20151028-04 第四段錄音檔 |
| 【施伯伯】： |
然後後來差不多經過五年之後，他就過世了。他就跟我說很...很...很珍惜說溪湖怎麼會有一個人這麼有心，要去把以前溪湖國小，以前的記憶都把他蒐集起來。又遇到一個巫江河，巫江河你知道喔?溪湖一個很有錢的人，我那時候去拜訪他說，如果你能夠出一本溪湖五十年的回憶錄，他要出錢就對了，他要預約五十本，班上每個同學都要發一本給他們，結果他等不及就已經走了，因為我由拿別人做過的這種專輯...有人做過這種專輯的相片給他看，然後他覺得他也需要一本，他經濟很好嘛，他說他要拿五十本，他叫我去做，錢他沒問題，他要出啦！我負責編輯啦！做那本冊子的時候他要出錢，他叫我下去做，我跟他說好，結果他就回去了(過世)，沒機會了。 |
| 【陳主任】： |
喔~~ |
| 【小朋友】： |
施伯伯您是如何知道這些照片的故事的? |
| 【施伯伯】： |
有時候我會去問.....以相片來說故事，你看到那些比較有趣的相片，像是運動會、遊行啊!有些是說那個年代為什麼會出現這個東西，問這張相片的背景是怎樣，發生什麼事情?因為我們沒經歷過也沒看過，所以溪湖很多街景啊! |
| 【陳主任】： |
嗯! |
| 【施伯伯】： |
有人問說：為甚麼以前沒有柏油路?幾年開始有柏油路?柏油路是在民國四十八年才有柏油路，民國四十八年之前溪湖都沒有柏油路，二溪路這條也是，二溪路這條是主幹道，溪湖有兩條主幹道，一條是是二溪路、一條是員鹿路，彰水路是比較晚，民國三十幾年才有彰水路的，印象我念國小的時候，溪湖鋪柏油路的時候，溪湖鋪到糖廠，再來就沒鋪了，再來都是土路，那時候我印象是這樣子，都是塵土飛揚，沒有錢鋪柏油路，那時候，溪湖國小進去也是都泥土路，學校都泥土，也沒有什麼柏油，連溪湖國小那時候進去我們的大門那邊都是土，還沒錢鋪柏油路，那時候還都是土的呢！是慢慢有錢才鋪柏油路，那個柏油是民國五十幾年才有柏油。 |
| 【陳主任】： |
大哥，你們那時候還有同學沒穿鞋子去上學嗎?還是每個人都有穿鞋子? |
| 【施伯伯】： |
我們之前幾屆都有，那時候我們新莊要去讀書都是光腳丫，那時候我還是光著腳丫，我那時候下課要回去還是光著腳，那時候拿那個鞋子只是給學校檢查，升旗典禮檢查用的，要檢查三樣，其中有：手帕、衛生紙、一個就是穿鞋子，鞋子檢查完之後我們就脫下來了，下課都打赤腳，學校全部都是土啊！所以我們回家也都是赤著腳。所以穿鞋子穿不習慣，以前，鄉下的人都穿球鞋，比較有錢的才穿皮鞋，那個皮鞋很貴，那時候的球鞋很容易壞，不像現在什麼NIKE的還是像現在的鞋子做得很堅固，一雙穿好幾年，那時候的鞋子中國強的，還有一種叫什...中國強是最最早的，還有一種什麼馬的...就是那個鞋子很不耐用，因為我們很愛跑跑跳跳，半年的時候...以前鞋子還有在補，連褲子也有，我念溪湖國小的時候，那個褲子都補，這邊都車那個什麼車輪牌，車輪牌，那後面這兩個男生的褲子比女生的褲子更容易壞，像我的體格算不錯的，上課下課都在做頭，我都是遊戲王，在玩的時候都是非常誇張，都是翻牆等等的動作，玩那個警察抓小偷可以玩到平和街去，跑到平和街，到菜市場那邊，那時候都從溪湖國小的側們爬圍牆過去，大家都是相抓，下課都在抓，都怕被抓到，下課都跑來到菜市場這邊，然後上課之後再跑回去。 |
| 【陳主任】： |
這樣來得及嗎? |
| 【施伯伯】： |
第一堂下課十分鐘，有的會去都這樣子，最有趣的是去王樹根先生他們家去看布袋戲，王樹根他們家就在溪湖國小對面叫宏榮書局，那時候宏榮書局看布袋戲的時候，都看到上課，那時候有印象的是王樹根來代理我們導師，吳佩玲導師去受訓...那時候上課時間好像是一點多嘛！看到一點半，有時候看到沒去上課，班上剩十幾個在教室，老師看到我們回來全部都處罰。那時候都看布袋戲，那時候都跑到王樹根老師家看布袋戲，他們家在開書局啊！老師他不會趕你，因為我們文具都會跟他買，他們都在那邊看。 |
| 【陳主任】： |
看什麼布袋戲? |
檔案編號：20151028-05 第五段錄音檔 |
| 【施伯伯】： |
那時候是史艷文，是藏鏡人的史豔文，那時候有一個校工叫王先生，他現在的位置就是你們西側門旁邊有一棵鳳凰木那那有沒有，停車場那裡，校工的宿舍在那裏，校工為了養家，校長都睜一隻眼閉一隻眼讓他賣一些泡麵當合作社，相當於現在的合作社，下課的時候大家一起在合作社看布袋戲，楊老師你也有經歷過了吧。 |
| 【楊老師】： |
有啦，可是沒有妳這麼精彩。 |
| 【施伯伯】： |
但是我們以前在溪湖國小的時候我們都沒有帶水壺，我們喝水都喝溪湖國小的水龍頭的水，但是溪湖國小以前有一個水塔有三層，氣曝室的淨水設備，水塔的水都流的黃黃的，現在的位子是在樟樹的旁邊。 |
| 【楊老師】： |
就是一年丙班那棵百年樟樹嗎？那邊有一個水塔是三層像蛋糕型。 |
| 【師伯伯】： |
其實那時候喝的地下水只是說有煮沸跟沒煮沸而已，應該沒有甚麼重金屬汙染啦，以前下課打球打到熱得要死怎們可能喝熱水，就直接水龍頭打開直接用手捧起來喝，我是鄉下的孩子，所以喝那個水感覺很舒服，我幾乎六年來都喝學校的水龍頭的水，嘴都靠近打開，從不會拉肚子或甚麼。 |
| 【陳主任】： |
以前的水應該比較乾淨。 |
| 【施伯伯】： |
其實那時候學校的水經過氣曝反而比家裡的更乾淨，他們早期都是古井水啊！陳老師他們家卡早也是吃古井水啊！去那個幫浦壓的啊，反而溪湖國小的水是乾淨的喔！溪湖國小的水有過氣曝室洗過，一般家裡的只有用沙漏用過而已，而溪湖國小的水是經過氣曝再沙漏，算是很先進的很先進的過濾系統，溪湖國小的水反而比家庭用的水還乾淨。 |
| 【施伯伯】： |
原來福利社的位置是在我進去一年級，是在現在的哪個位置你知道嗎?‧‧‧‧‧現在的幼稚園左邊這邊，在東邊這邊，後來我差不多三四年級的時候才遷過來現在你們老師教室的北邊現在有種一些的樹木那邊。 |
| 【施伯伯】： |
阿花國小畢業就沒有念書了，應該十五六歲就來溪湖國小賣冰了，我們下課的時候，以前我們沒有錢，就來買一片吐司，吐司賣整片的你知道嗎?肚子餓就買一片吐司來吃，一片好像兩角，阿冰棒好像是兩角半，五毛錢賣兩隻，溪湖國小比較有錢的，才能買養樂多，第二節課有一個賣養樂多的，養樂多都是用玻璃瓶的，有沒有?那個賣養樂多的最後吃檳榔死掉了。最近死，要十年了。溪湖國小要問要問阿花，因為阿花是在溪湖國小應該是待最久的，至少有四十年了，阿花現在還在嘛！溪湖國小的一草一木你問他的話...都是她在開福利社的啊，再來要問什們？ |
| 【小朋友】： |
施伯伯可以和我們分享關於溪湖國小的舊照片並說裡面的故事嗎？ |
| 【施伯伯】： |
等一下去電腦室去給你們看。 |
| 【小朋友】： |
施伯伯在蒐集溪湖國小的舊照片中有沒有什麼事是最令您印象深刻或覺得遺憾的事。 |
| 【施伯伯】： |
這個剛剛有講過，最精彩就是陳棟看到他的老照片他就流眼淚，最遺憾的就是巫江河要來訂五十本，他說如果我做完那個他那些錢他要出就對了，他要出錢叫我去做那專輯，結果我還沒做，他就去世了。 |
| 【陳主任】： |
大哥那你有沒有這樣的計畫把他做完。 |
| 【施伯伯】： |
有！我們就是要完成這個，所以那天楊清仁他前天有來我們家，我們要完成一本溪湖國小的歷史書，我有看到別人做的相片，我們以前就有idea，我們那時候就要做一本像這種書，溪湖國小也有這台灣神社‧‧‧‧就這個溪湖地區...我也想幫溪湖國小做一個一系列的那個...那個...這個我敘述比較少，我們要把文字再敘述多一點，把這裡的人物哪一個哪一個然後再介紹一下。 |
檔案編號：20151028-06 第六段錄音檔 |
| 【施伯伯】： |
我要做一個專輯，溪湖國小百年回憶錄，讓大家觀賞每人看，老的人看得到，少年人看嘛看得到。 |
| 【老 師】： |
真好喔！ |
| 【老 師】： |
所以這一整本都是南投的。 |
| 【施伯伯】： |
那個時候我們就想說我們也來做一本溪湖國小百年回憶錄，溪湖國小出去的人人才濟濟，現在教授他看到這個，像現在我同學她現在在高雄，高雄醫學院藥學系，八月才升為院長她之前是系主任，所以她是藥學院院長，那天她來溪湖國小，她現在在高雄。 |
| 【主 任】： |
我有看到照片、有照片校門口對不對? |
| 【施伯伯】： |
為什麼我要跟她照門口你知道嗎?因為現在很多人不會在校門口照相都會在校門以內照相，其實重點是要在校門口照相，那是重點，包括溪湖國小百年慶，很多人都在學校裡面照，外面都沒照到很多人沒照，只有我有那個idea，那時候我都把西湖國小外面照一照，那個時候夜市沒有搬走我也有拍，很多人照相都進去裡面照，因為在外面就要照了，我一直在做攝影工作的時候，我們都會照到該的地方。 |
| 【老 師】： |
都知道哪些是重點? |
| 【施伯伯】： |
一張相片的的重點是在哪裡你知道嗎?這張照片你一百年後拿出來人家都知道這個地方是哪裡........這是重點。 |
| 【老 師】： |
所以這建築就變成百年。 |
| 【施伯伯】： |
所以那個人站在溪湖國小大門口的柱子那兒，旁邊還寫溪湖國小，經過幾十年，這相片傳到別的地方，人家看就知道著是溪湖國小的大門，都不用去猜這是哪裡哪裡?知道這是哪裡是照相的重點。 |
| 【主 任】： |
也可以學到攝影的重點。 |
| 【施伯伯】： |
拍照最重要的是後面的背景，他那個背景建築物，你就是要凸顯出你在建築物的前面，那個建築物人家經過幾十年後，看到像溪湖國小禮堂一樣，他這個禮堂已經有…應該有六十年七十年以上了，你站在那照你現在站在那照，只是有新的和舊的，對照一下，你一看就知道這是溪湖國小的禮堂.......溪湖國小最大的遺憾就是溪湖國小的穿堂被拆掉，那是很美的。現在只剩清水國小有保留下來，長得很像溪湖國小，但是清水國小的那個格局沒我們溪湖國小的格局大。 |
| 【老 師】： |
比較小、比較窄。 |
| 【施伯伯】： |
比較小、比較矮，溪湖國小以前的穿堂、教室的格局是比清水國小還要人家講的....整個格局溪湖國小開闊性是大的，包括大門，溪湖國小日據時代為何有辦法做到那種格局...。 |
| 【老 師】： |
比你們中師大。 |
| 【施伯伯】： |
比中師大，台中師範...。 |
| 【主 任】： |
沒有吧˙？你說哪裡？穿堂？還是校門口？ |
| 【老 師】： |
穿堂啦！你們中師進去的那個穿堂，不會很寬啊！ |
| 【主 任】： |
我們穿堂很小啊！ |
| 【老 師】： |
對啊！啊我們的穿堂是這麼寬啊。 |
| 【施伯伯】： |
溪湖國小我們的穿堂很大，員林地區都跟不上我們，溪湖國小的那棟穿堂被拆掉真是，因為那棟是所有溪湖人的回憶，不包括沒有讀溪湖國小的，包括讀其他國小，他都會去印象中那個地方，很漂亮，而且老師的教室感覺格局很大、大間又寬很涼很涼。 |
| 【老 師】： |
地基也厚又高。 |
| 【施伯伯】： |
那時候要蓋那棟沒機會了，多漂亮！ |
| 【老 師】： |
那個時候把他打掉了。 |
| 【施伯伯】： |
那個時候蔡榮身怎麼沒想到，溪湖國小沒有人。 |
| 【老 師】： |
其實那棟也不會影響到現在這棟。 |
| 【施伯伯】： |
那棟的位子就是現在百年那裡。 |
| 【老 師】： |
那棟在大花紫薇後面，我們現在的教室在大花紫薇後面，所以那棟其實可以留下來。 |
| 【施伯伯】： |
那棟沒應響到…，現在如果留下來你看...那個時候真的很沒眼光，那時候學校怎麼沒人站出來，那個時候張鴻銘老師他算老師..算起來可以建議一下。 |
| 【老 師】： |
聽說那時候也是有，那個時候本來說甚麼要兩棟，他就執意要一排啊。 |
| 【施伯伯】： |
那現在為了那些地震問題反而比較危險，那時候就沒眼光啊。 |
| 【老 師】： |
施先生我們校門口當時建的在日據時代是蠻高的對不對，聽說什麼日本親皇...。 |
| 【施伯伯】： |
那時候有聽老一輩的說，來學校的校長因是跟日本有親戚關係，那個時候因該是台中廳管的嘛！，台中廳廳長他去要經費，他都較有...人家說的他比較有...為了事情巴結他，應當是討有啦！皇親是和那邊日本他們的人，討經費有什麼可以刁難，不敢給他刁難，他們特別照顧溪湖國小，所以溪湖國小的禮堂在日據時代聽說是全台灣最大的禮堂。台灣最大的禮堂。 |
| 【老 師】： |
校門好像也是最高的？ |
| 【施伯伯】： |
诶....這說是...台大比我們還晚，我們比台大還大，應該說台中州最大的禮堂，最大的校門。 |
| 【老 師】： |
台中州最大的校門。 |
| 【施伯伯】： |
台中地區最大的校門，你去看湖南國小的校門，一小點而已，媽厝也是，我也有老照片啊，都有留下來啊！啊只有溪湖國小羅馬式的這麼大。 |
| 【老 師】： |
這感覺只有兩支柱子站在那裏而已。 |
| 【施伯伯】： |
這校門的設計以前也是由... 由總督府設計的，營繕課！連這禮堂也是由他們設計的，專門在畫圖的。 |
| 【老 師】： |
專門是製圖的，總共有七、八個很有名。 |
檔案編號：20151028-07 第七段錄音檔 |
| 【施伯伯】： |
包括溪湖國小以前舊有的教室他們有一個樣本，大約都是蓋這樣的，阿清水國小早期也是這樣的，大概都是那種的，蓋屋瓦的，清水國小也沒保留阿，教室都不見了。 |
| 【主 任】： |
大哥~如果是這樣的話我們去找幾所大概也是一百年一百多年歷史的學校彰化縣的，會不會有些建築大概也差不多，有沒有可能?像是好修跟我們差不多對不? |
| 【施伯伯】： |
他那個也不見了呀~最後被拆掉的是花壇國小跟溪湖國小最後那這最漂亮已經是他們那個比較好的學校的造型哦~比較醜的是竹筒屋，那時候日治時代剛開始成立小學時比較大一點才能蓋得比較漂亮，慢慢的光復之後也沒有蓋那麼漂亮，我聽老一輩的人講以前的磚塊是用牛車載來那個都是從員林拖來的，他那個磚是日本...他們說那磚塊還要用紙包著，你知道嗎? |
| 【主 任】： |
嗯! |
| 【施伯伯】： |
以前日本人做事很仔細，以前磚頭都是用紙包著然後用牛車載來的，去員林火車站...，那時候的溪湖國小那些磚塊都是這樣，那些茄苳是從永靖那邊用牛車去載過來的，我在昭和十三年裡的相片都看得到，那些茄冬樹..以前那些老輩的告訴我那時候他有看到，以前用牛車從永靖那邊有專門做園藝的載來的，因為我們沒有親眼目睹，但是我從昭和十三年，大概民國二十七年的時候的相片就看得到，那些樹也很大叢，所以溪湖國小的茄苳樹是溪湖國小裡面最久的，但是那個樹到後來也變得很大叢，他那個時候來種茄冬樹就很大了喔！所以溪湖國小的茄苳樹在這五十年被局限住，他的根沒有長出來，他的歷史應該有百年以上，溪湖國小現在那個樹木有成長，還有那前面的椰子樹，然後那個溪湖國小圓環最...，那個老榕樹，那個都是王先生在剪，剪得很漂亮有沒有，但是最近這幾年來都荒廢了，就是那棵，其實那是溪湖國小的校樹啦~圓環那棵..那棵…都剪得很漂亮有沒有？你們不知道都很漂亮。那時候你們沒印象，那時候還有一個蔣總統萬歲的玉照，你們民國五十八年絕對是看不到的，我們進去都要先敬禮呀~ |
| 【主 任】： |
那張照片放在哪裡?放在榕樹下面嗎? |
| 【施伯伯】： |
對!對!放在榕樹下面!我等一下相片給你看的...。 |
| 【小朋友】： |
施伯伯喜歡現在的校園環境，還是以前的校園環境?為甚麼呢? |
| 【施伯伯】： |
都喜歡，以前的校園比較原始，以前的校園都泥土的啦~都是比較純樸，沒什麼人造的，現在校園建的很漂亮，最近溪湖國小幾十年來...校長都很努力把學校弄得乾乾淨淨的，學生的安全上面啦！環境都很好整理，我看到這麼多小學學校，溪湖國小的最漂亮!你看湖西國小啦~還是湖南啦~媽厝啦~都沒有溪湖國小這麼漂亮，所以溪湖國小這幾年校長...，我要講一個湖東啦，我曾經在很多的場合說，這個學校居然這麼多的校長經歷後，能把這個學校搞的那麼醜，還是不簡單~學生要在校園拍一張相片，都拍不到美景，整個校園阿~能夠被弄得那麼醜...那也不簡單啦，你去湖東國小看看，沒有一個地方是美的地方，亂七八糟，完全沒規劃。 |
| 【老 師】： |
建築物很多。 |
| 【施伯伯】： |
建築物你去看，也不漂亮。校園要找一個地方拍照，漂亮的地方都沒有。我那個都有留下紀錄喔！校園的每個角落都有去拍。喔…這個校長真是厲害，大家都是故意…故意…那個美學齁，完全都沒有~ ...，陳老師會畫圖的，真正要畫圖不知要從何下手。不知道哪個天才校長，把學校搞得那麼醜，漂亮的地方齁，還真難找!真天才! |
| 【小朋友】： |
施伯伯，那您見過最漂亮的學校是哪一間? |
| 【施伯伯】： |
你說溪湖地區哦? |
| 【小朋友】： |
嗯! |
| 【施伯伯】： |
溪湖地區就是溪湖國小最漂亮~ |
| 【老 師】： |
那全台灣呢? |
| 【施伯伯】： |
全台灣我沒有管到全台灣去啦，所以我不瞭解，像現在921大地震之後蓋的都很漂亮，我只知道在溪湖地區還是溪湖國小最漂亮。 |
| 【小朋友】： |
我們很想將學校的歷史介紹給大家知道，施伯伯可以給我們一些整理上和介紹上的建議嗎? |
| 【施伯伯】： |
可以啊!你要介紹溪湖國小就是要從日治時代開始介紹，那些你們都沒有參與...你們阿公這一輩的才有，然後台灣光復前後溪湖國小舊有的校舍那邊介紹一下，舊有的校園那些啦~現代的話就是...，就是這樣啦~日治時代那時候應該很多對你們這個網博來說應該是比較有賣點的齁~因為你們做這個二三十年沒啥...，你要那東西就是比別人沒有的，那時候日治時代已經有那張溪湖劍人那張拿武士刀的，那時候文官，溪湖國小文官老師是有拿刀的ㄟ...，那時候是總督府要....有拿武士刀的，有官方認定的，有官職才有那個，那個畢業典禮，大慶典的才有，像現在總統府侍衛長，只有國家慶典才有穿那個..那個隆裝出來，在那個日本時代的時候，做教員是嚇死人耶~ |
| 【老 師】： |
階級不一樣。 |
檔案編號：20151028-08 第八段錄音檔 |
| 【施伯伯】： |
好幾張那個日據時代的，很珍貴的阿~，而且那是我們溪湖國小的，畢業旅行那時候都去台北總督府，在總督府面前照相的，那張原版還在我這裡，我拿給你們看。總督府那時候溪湖國小師生，以前那個叫總督府不叫總統府，總統府是因為我們中華民國遷移來台灣，叫做中華民國的時候，才叫做總統府，以前叫做總督府台灣總督府，那時候那時候ㄝㄝㄝ學生去北部旅行。他們日據時代是一學年有三學期，他們有三學期。我們現在是暑假和寒假啦，他們是三學期，他們的學制和我們的不一樣。他們要去之前，他們會去北部旅遊，他們第一個就是去參觀總督府，那個總統府說起來就是最大的......像現在的101......一樣啦，還再來去參觀台灣神社，台灣神社已經打掉了，是現在的圓山大飯店，圓山大飯店原址是台灣神社，然後就坐火車嘛，聽說是從溪湖坐五分車去員林，然後再換車去坐火車坐去台北過夜，去台北過夜完，它們就去參觀以前的植物園，現在的２２８公園啦，阿就去總督府，然後會去台灣神社，這是她們的行程。 |
| 【老 師】： |
每一年的畢業生都要去一次? |
| 【施伯伯】： |
嗯嗯會去。日據時代那時候沒有戰爭啦，所以那時候會念公學校的子弟的家庭都不錯的，其實有時候我們在回想的時候，我們不談論怎樣吼，在還沒有發生二次世界大戰的時候，日本在台灣的經濟是好的啦，那時候你看我們家的舊房子，是日本世代蓋的，那個年代都蓋那麼好的建材，到目前還是好好的，那個年代台灣的所有的三合院都蓋得很漂亮，那溪湖阿一棟三合院日據時代很漂亮，秀苑老師你知道嗎?你看溪湖老建築物，我等一下播給你們看，每一個庄頭，我給你們看，真的很值得，那個真的是美。 |
| 【小朋友】： |
施伯伯可以和我們分享創設”溪湖劍人”這個臉書的動機是什麼嗎?是想達到什麼樣的目標呢? |
| 【施伯伯】： |
其實吼因為我有很多老照片，那個算是溪湖地區有幾千張的老照片，那時候臉書上面也有寫那些甚麼溪湖人俱樂部啦，一大堆的有沒有？不然我自己來寫一個名字比較響亮的，比較好記得，要讓人家起好奇心，就取一個溪湖劍人啦，這個說起來就很奇怪，他說：此劍非比”賤”，我是拿劍的啊，那時候剛好有好幾張老照片都是日據時代的老師都拿那個武士刀，然後就那個劍人，就讓大家印象比較深，而且網路搜集比較快… |
| 【老 師】： |
那很成功耶，不過溪湖劍人在到底在講甚麼，上去看一下? |
| 【施伯伯】： |
在昭和十七年的時候，也在禮堂那邊，因為那時候日本比較從事武術，有在打那個劍道，李登輝當年也在學劍道，在淡水中學，溪湖國小以前日據時代比較早的禮堂是很漂亮的，以前我還小的時候聽說鬧鬼，我都不敢去，那時候是聽說以前禮堂西側門那邊，禮堂的最西邊那邊以前都有一些塚，沒有墓碑，但看來就怪怪的，現在阿丁後面那邊，現在賣蔥餅後面的那個位子，所以那個位置那時候溪湖國小有人說是埋葬那些東西在裡面。 |
| 【老 師】： |
操場也有嗎? |
| 【施伯伯】： |
操場應該是沒有，有應該是南宿舍那邊。 |
| 【老 師】： |
之前有聽比較資深的老師講到說，婦幼那塊，就是操場南宿舍那一塊，聽說是要把那些移出，他們要幫忙把那塊整理出來。 |
| 【施伯伯】： |
婦幼在幼稚園那邊哦？ |
| 【老 師】： |
就是那個宿舍後面。婦幼中心啦！ |
| 【施伯伯】： |
遇到鬼就把它綁起來吼，全世界最有錢的人了。 |
| 【大 家】： |
哈哈哈! |
| 【施伯伯】： |
溪湖國小有一段時間垃圾場，在種菜的地方，原來的垃圾場是在老師停車場那邊。 |
| 【施伯伯】： |
其實那個年代沒什麼寶特瓶、沒有塑膠瓶，幾乎全部都是…..那時候學生也沒人在帶飲料，家裡好一點的他可能帶水壺啦，阿如果是普通鄉下人都沒有帶水壺，像我的年代，我們班上幾乎都是你說的手一伸出來就有喝水了，那很方便啊，那個水還比我們家的乾淨，因為我們家都用幫浦用壓的水。好！那我們要看老照片了沒有? |
| 【大 家】： |
好! |
| 【施伯伯】： |
好幾張那個日據時代的，很珍貴的阿~，而且那是我們溪湖國小的，畢業旅行那時候都去台北總督府，在總督府面前照相的，那張原版還在我這裡，我拿給你們看。總督府那時候溪湖國小師生，以前那個叫總督府不叫總統府，總統府是因為我們中華民國遷移來台灣，叫做中華民國的時候，才叫做總統府，以前叫做總督府台灣總督府，那時候那時候ㄝㄝㄝ學生去北部旅行。他們日據時代是一學年有三學期，他們有三學期。我們現在是暑假和寒假啦，他們是三學期，他們的學制和我們的不一樣。他們要去之前，他們會去北部旅遊，他們第一個就是去參觀總督府，那個總統府說起來就是最大的......像現在的101......一樣啦，還再來去參觀台灣神社，台灣神社已經打掉了，是現在的圓山大飯店，圓山大飯店原址是台灣神社，然後就坐火車嘛，聽說是從溪湖坐五分車去員林，然後再換車去坐火車坐去台北過夜，去台北過夜完，它們就去參觀以前的植物園，現在的２２８公園啦，阿就去總督府，然後會去台灣神社，這是她們的行程。 |
| 【老 師】： |
嗯嗯會去。日據時代那時候沒有戰爭啦，所以那時候會念公學校的子弟的家庭都不錯的，其實有時候我們在回想的時候，我們不談論怎樣吼，在還沒有發生二次世界大戰的時候，日本在台灣的經濟是好的啦，那時候你看我們家的舊房子，是日本世代蓋的，那個年代都蓋那麼好的建材，到目前還是好好的，那個年代台灣的所有的三合院都蓋得很漂亮，那溪湖阿一棟三合院日據時代很漂亮，秀苑老師你知道嗎?你看溪湖老建築物，我等一下播給你們看，每一個庄頭，我給你們看，真的很值得，那個真的是美。 |
| 【小朋友】： |
施伯伯可以和我們分享創設”溪湖劍人”這個臉書的動機是什麼嗎?是想達到什麼樣的目標呢? |
| 【施伯伯】： |
其實吼因為我有很多老照片，那個算是溪湖地區有幾千張的老照片，那時候臉書上面也有寫那些甚麼溪湖人俱樂部啦，一大堆的有沒有？不然我自己來寫一個名字比較響亮的，比較好記得，要讓人家起好奇心，就取一個溪湖劍人啦，這個說起來就很奇怪，他說：此劍非比”賤”，我是拿劍的啊，那時候剛好有好幾張老照片都是日據時代的老師都拿那個武士刀，然後就那個劍人，就讓大家印象比較深，而且網路搜集比較快… |
| 【老 師】： |
那很成功耶，不過溪湖劍人在到底在講甚麼，上去看一下? |
| 【施伯伯】： |
在昭和十七年的時候，也在禮堂那邊，因為那時候日本比較從事武術，有在打那個劍道，李登輝當年也在學劍道，在淡水中學，溪湖國小以前日據時代比較早的禮堂是很漂亮的，以前我還小的時候聽說鬧鬼，我都不敢去，那時候是聽說以前禮堂西側門那邊，禮堂的最西邊那邊以前都有一些塚，沒有墓碑，但看來就怪怪的，現在阿丁後面那邊，現在賣蔥餅後面的那個位子，所以那個位置那時候溪湖國小有人說是埋葬那些東西在裡面。 |
| 【老 師】： |
操場也有嗎? |
| 【施伯伯】： |
操場應該是沒有，有應該是南宿舍那邊。 |
| 【老 師】： |
之前有聽比較資深的老師講到說，婦幼那塊，就是操場南宿舍那一塊，聽說是要把那些移出，他們要幫忙把那塊整理出來。 |
| 【施伯伯】： |
婦幼在幼稚園那邊哦？ |
| 【老 師】： |
就是那個宿舍後面。婦幼中心啦！ |
| 【施伯伯】： |
遇到鬼就把它綁起來吼，全世界最有錢的人了。 |
| 【大 家】： |
哈哈哈! |
| 【施伯伯】： |
拿去萬博博覽會，給人家看吼，每人收十塊你就發財咯。 |
| 【大 家】： |
哈哈哈! |
| 【施伯伯】： |
溪湖國小有一段時間垃圾場，在種菜的地方，原來的垃圾場是在老師停車場那邊。 |
| 【施伯伯】： |
其實那個年代沒什麼寶特瓶、沒有塑膠瓶，幾乎全部都是…..那時候學生也沒人在帶飲料，家裡好一點的他可能帶水壺啦，阿如果是普通鄉下人都沒有帶水壺，像我的年代，我們班上幾乎都是你說的手一伸出來就有喝水了，那很方便啊，那個水還比我們家的乾淨，因為我們家都用幫浦用壓的水。好！那我們要看老照片了沒有? |
| 【大 家】： |
好! |
