實小孩的節氣食驗室

     了解了季節飲食與選擇在地農作的重要之後,我們也仿效種籽設計的精神,霜降、大雪以及立冬三個節氣,走進菜市場裡, 找一樣當季的時令蔬果,我們觀察、素描、並且川燙品嘗它的原味。
為了了解我們每個人家裡的飲食身世,我們也分別回去訪問了家中的長輩,請長輩與我們分享過去家裡餐桌上常見的菜餚,更發現過去的每一餐裡, 的確充滿許多可以分享的故事與愛,難怪克萍阿姨認為這件事這麼重要,每一個家庭都有屬於自己的家庭菜譜,而味覺也是記憶與傳承一個家很重要的元素。

     為了了解時令蔬果,我們逛菜市場,和攤商對談,尋找與認識自己平時吃的食材,我們也走進家族的味覺記憶,用我們的五感體驗,更用我們的畫筆記錄:


1.節氣食材的五感體驗

2.尋找我家族的考古系菜譜

實小孩的節氣食驗室---觀察與手繪節氣食材

照片提供/拍攝:羅佳羚老師


實小孩的節氣食驗室

「種籽設計透過他們的行動,將設計品化成一顆小小的種籽,種閱讀者的心中。」

「而這顆種籽在我們心田發芽,我們帶著萌芽的種籽,透過五感重新認識節氣的食材;帶著種籽,走回家族,探究屬於我們的飲食故事。」

     ,現在要你走進菜市場的菜攤,你可以指認幾樣蔬果呢?你知道萵苣、豌豆在當季時,即使不加鹽巴,也很好吃喔! 你看過洛神花的籽嗎?很美麗充滿果膠,做洛神花果醬,這就是很好的基底。還有還有,客家的梅干扣肉、福菜湯,它的原型是芥菜,你害怕芥菜的苦味嗎?沒想到在食驗室裡,川燙的芥菜居然有一股清香味,並沒有過去印象中的苦澀感,當季就是這麼美妙,如果你願意也可以跟著我們一起觀察、食驗、創作喔!



1.霜降---萵苣、豌豆
2.大雪---洛神花
3.立冬---芥菜與它的產物


霜降---萵苣、豌豆


Image
Image

Image
Image
Image


Image
Image
Image


<----洛神花>

大雪---落神花


Image
Image
Image

Image
Image
Image

Image
Image
Image


<----芥菜與它的產物>

立冬---芥菜與它的產物


Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image



我們的考古系菜譜

記錄家的飲食身世

     在與種籽設計對談後,我們了解,他們設計的理念與關注的議題是紀錄本島上的飲食、節氣、生態,在訪問的過程中,我們知道,種籽設計也剛剛結束一場與林務局 和花東地區原住民部落合作的「花東里山生活展」,里山倡議如何實踐,而節氣飲食為什麼重要,友善農作又如何影響我們的生態,這些概念都引發我們更多的好奇,因此我們也回頭訪問自己家的長輩, 才發現,過去生活真的依著節氣,依著生活環境,這些消失在我家餐桌的菜譜,透過我們的訪問以及紀錄,又能重見天日了!!



插入訪問影片
Image

康名堯家的飲食身世---魚腥草煎蛋/康名堯繪

     這個考古系菜譜是媽媽教我做的,菜名叫做魚腥草煎蛋,材料有魚腥草、蛋、油和鹽, 第一個步驟是先把魚腥草洗乾淨,接著把魚腥草切碎,再來把魚腥草和蛋、鹽攪拌均勻,最後把魚腥草和蛋、鹽放入鍋子裡, 把蛋煎熟就可以盛盤了,媽媽說以前魚腥草很容易取得,而蛋則是以前農業社會非常容易取得的蛋白質,一顆蛋,加上一把魚腥草, 就能做出健康的料理。

Image

陳昱瑋家的飲食身世---糖醋魚/陳昱瑋繪

     我會選糖醋魚的原因,是因為這道菜很常出現在我們的家裡, 我們家的人非常喜歡這道菜,這道菜的味道很特別味道會甜鹹甜鹹的,這道菜的甜味來自於洋蔥的甜味, 所以這道菜在每個季節都非常好吃。

Image

王妤亘家的飲食身世---地瓜甜湯/王妤亘繪

這道菜是我外公教我的,而這道菜以前很常吃 是因為當時的米都被軍隊徵收,米價非常高, 大家都沒有米吃,只有有錢人才吃得起,所以 只能吃容易種植的地瓜,但是餐餐都吃地瓜, 中途會餓,所以家長就會煮地瓜甜湯給小孩當 點心。我外公現在都不吃地瓜,因為地瓜就代 表他以前窮苦的日子。 訪問我外公時,他也有提到非常多種地瓜的吃 法,例如:地瓜籤飯、地瓜籤、地瓜粥…等。 這讓我發現:現代的人,因為可以吃的食物種 類很多,所以煮法大多一成不便,不像以前的 人,同一種食材,可以發展出那麼多的變化。

Image

蕭美兆家的飲食身世---龍葵菜佐XO醬/王妤亘繪

我的考古系菜譜是龍葵, 這一道菜是我們鄰居阿嬤教我的,龍葵又叫做烏子菜,因為他的種子是黑色的,所以又叫烏子菜。 龍葵的材料有、龍葵、清水和吻仔魚XO醬,龍葵的做法很簡單。只要把龍葵菜梗上斯下來,接下來把龍葵放到水裡川燙煮熟接著吧。龍葵拌上吻仔魚XO醬就大功告成了! 原本的龍葵吃起來苦苦的,但是拌上吻仔魚XO醬,就會有一點點鹹味,比較好吃。

Image

梁喬媛家的飲食身世---龍葵粥/梁喬媛繪

這一道菜是我外婆家我做的 菜名是龍葵粥,以前我外婆的鄰居有種龍葵,每到收成時,他們都會送一些 給外婆,因此我的外婆常常會吃到龍葵。有時候因為龍葵太多,她就會煮一大 鍋龍葵粥給家人吃,所以我的媽媽也常常會吃到龍葵粥,她很喜歡這道料理, 覺得很好吃。




Image

莊寓棋家的飲食身世---蔬菜雞腿湯/莊寓棋繪

蔬菜雞腿湯,這道料理裡面放的食材都是時令蔬菜和新鮮的雞腿肉,營養豐 富很健康,而且在冬天時喝一口熱湯讓身體暖和起來,比較不容易 容易感冒,因此以前外公常在冬天煮這道料理給媽媽吃,現在換媽媽煮給我 和弟弟吃 蔬菜,雞腿湯一定要趁熱喝一端上桌滾滾白煙從鍋子裡冒出來 食物的香氣瀰漫著整個房間,湯裡的調味料放得不多,所以能吃到食物最原 本的味道每次吃這道料理感覺彷彿回到媽媽的小時候,和她吃著一樣的菜,雖然他不是像三杯雞或麻 婆豆腐那種有名的料理,但它在我心中卻是所有料理中的第一名,因為我吃進 去的不是辣的,也不是鹹的,是一份家人之間的關愛、一份思念遠方親人的情感一份家的味道

Image

即將失傳的炒芋頭梗/黃楷云繪

炒芋梗這道料理是菜市場的阿姨跟我們分享的,一開始我們在找時令食材,有一張圖片很像地瓜葉,我們一直以為是地瓜葉,後來攤商才告訴我們那是芋頭葉, 他馬上說,芋頭梗炒肉很好吃啊!以前的人才有在吃,現在沒有了啦!因為她有點刮嘴,不好吃。不好吃為什麼還吃呢?因為過去種了芋頭,芋頭有經濟價值可以賣,那芋頭梗也不要浪費,留下來炒一炒也有一番滋味。


實小孩的節氣食驗室

學習種籽設計的觀察、紀錄、繪圖

食驗室花絮



Image

大雪時節的食驗課

Image

霜降時節的食驗課

Image

立冬時節的食驗課

回到專題首頁