¡i Chronicles¡j

Tits and bids of Huang Chun-Ming

(We are grateful for the contribution made by Huang Ta Yu Kid¡¦s troup)

1935

1956


1957

1958

¡»Born in Lotung, Yilan

¡»1956 Published his first work ¡§Children of Whitewing¡¨ (Issue 63, Youth Corps Correspondence)

¡»Published ¡§Bach Jr.0 (South Taiwan Edition of Shing Sheng Daily News)

¡»Graduated from Pintung Normal School. Afraid of being dispatched to hometown, but was sent to Guang Hsing Elementary School in Yilan County and taught for 3 years.
1962
¡»Serving military services in Army Communication Academy, Yilan, published Ah-Cheng dismounting the car¡¨ (UDN supplementary) and followed with novels, ¡§North Gate Street¡¨, ¡§Fire Play¡¨ and other works.
1963
¡»Published novels ¡§ Fat Aunt¡¨, ¡§History of 20,000 Years¡¨ ,¡¨Raise the bottles¡¨, ¡§Do talk with driver¡¨, ¡§ News about Lily¡¦s Wedding¡¨, and ¡§Have you had a match?¡¨ . He became a dangerous person to Ms. Lin Hai-Ying, but so gifted that she could not leave him out.

¡» Reporter and editor of CBC Yilan Station and anchored programs ¡§Street Scene¡¨ and ¡§Check the sky in cockcrow¡¨ and pioneered the
practice of bringing broadcasting site from indoor to outdoor recording.
1966
 ¡»Married with his coworker, Lin Mei-Yin and removed to Taipei and Joined United Advertisement Co.
¡»Published ¡§ Man and Knife¡¨ (Lionet Literature) ¡§Look at the mirror¡¨ (Taiwan Literature). Oct. Joined Literature Quarterly and published ¡§Walk along with feet¡¨ in the maiden issue, thereafter, his works appeared in every issue.
1967
¡»Worked with Cheng Feng Advertising Agency, then Kuo Hua Advertising Agency, Ching Hua Advertising Agency.
¡»Published ¡§Hornet without head¡¨(Issue 2, Literature Quarterly), ¡§Damn it, Sad¡¨, (Taiwan Literature, No. 15), ¡§Story of an Old Aborigine¡¨(Literature Quarterly, No. 3), ¡§God, Man and Devil¡¨ (Literature Quarterly No. 3), ¡§Drown an old cat¡¨ (Literature Quarterly, No. 4) ¡§Days of Watching Sea¡¨ (Literature Quarterly No. 5) ¡§Resemblance¡¨ (Literature Quarterly No. 5). This is his prolific period.
1968¡@
 ¡»Published ¡§Tinea¡¨ (Prairie Magazine No. 2), ¡§Big Doll of Son¡¨ (Literature Quarterly No. 6) ¡§Fish¡¨ (Supplementary of China Time), Amuan & Police¡¨(Cactus Magazine)

1969




1971




1972



¡»Published Medium ¡VLength Novel ¡§Gong¡¨ (Literature Quarterly No. 9)
¡»Published 1st Novel Collection ¡§Big doll of Son¡¨ (Cactus Publishing Co.)

¡»Published ¡§Dusk of Uncle Gamgeng¡¨ (Contemporary Literature No. 45), ¡§2 Painters¡¨ (Literature Bi-Monthly, No. 1)

¡»Published ¡§Taste of Apple¡¨ (Supplementary of China Times)
¡»Planned 90 episodes ¡§Babe Theater ¡V Haha Paradise¡¨ (China TV) and acted as scriptwriter and introduced for the first time Japanese Stick Puppet and created a popular figure ¡§ Little Booby¡¨
1973
 ¡»Published important work-¡§Sayonara Goodbye¡¨(Supplementary of China Times.
¡»Made documentary series ¡§Formosa Aroma¡¨ (China TV) and commenced new era of documentary and Reporting Literature in Supplementary of Newspaper.
1974
 ¡»Published ¡§Shashaolotz¡¨ (Chung-Wai Literature, No. 20), ¡§The hat of Gigi¡¨ (Chung-Wai Literature), ¡§Past in memory only¡¨¡¨ & ¡§Tomato Plant on the Roof¡¨ (Supplementary of China Times)
¡»Published novel collections ¡§Gong¡¨ and ¡§Sayonara Goodbye¡¨ (Farview Publisher)
1975
 ¡»Published novel collection ¡§ Little widow¡¨ (Farview Publisher¡¨
1976¡@
¡»Published Taiwan Folklore Collection ¡§Folk Suite¡¨ (Yuan Liu Publisher and serialized in Supplementary of China Times)
1977¡@
¡»Published ¡§I Love Mary¡¨ (Supplementary of China Times)
1978-1982
¡»Worked with Adidas Co. in marketing planning
1980¡@
¡»Won Wu San-Lian Literature Award
1983¡@
¡»Published ¡§Pancake¡¨(Literature Season Biweekly No. 1)
¡»Novels ¡§Big Doll of Son¡¨, ¡§That hat of Gigi¡¨ and ¡§Taste of Apple¡¨ were adapted to be a 3-section movie in the title of Big Doll of Son¡¨(Central Motion Picture Co.) Scriptwriting: Wu Nian-Jeng, directed by Hou Shiao-Sien, Tseng Shiang-Jung and Wan Jen respectively
¡»Novel ¡§ Days of Watching Sea¡¨ adapted to be motion picture of same title. Scriptwriting: Huang Chun-Ming, Directed by Wang Tung.
1984¡@
¡»Novel ¡§Sayonara Goodbye¡¨ and ¡§Two Painters¡¨ adapted and directed by Huang Chun-Ming and made into motion picture.
1985¡@
¡»Published ¡§Astonishing Moment¡¨ (Crown Magazine)
¡»Published ¡§Huang Chun-Ming Novel Collection¡¨ Collected ¡§Stories of Old Aborigine¡¨ ¡§Gong¡¨ and ¡§Sayonara Goodbye¡¨ ¡§Crown Magazine¡¨
1986¡@
¡»Published ¡§Mr. Now¡¨, ¡§Amu the blind¡¨,¡¨Pat the fly¡¨(Supplementary of United Daily News)
1987¡@
¡»Published ¡§Set free¡¨, ¡§Impression of Riukiu¡¨, ¡§Waiting for name of a flower¡¨ (Supplementary of United Daily News¡¨
1988¡@
¡»Published proses and novel ¡§I love You¡¨, ¡§Minor 3-letter Words and Major 3-letter Words¡¨, ¡§Bottoms Up, Warriors¡¨ in Supplementary of China Times
¡»Published ¡§Amu the blind ¡V Selections of Huang Chun-Ming¡¨(Kowloon Arts & Literature Tide Publisher, compiled by Ge Hau-wen)
1989¡@
¡»Published Proses ¡§Night Mart¡¨ ¡§Earthquake¡¨ (Supplementary of China times.) Words and Major 3-letter Words¡¨, ¡§Bottoms Up, Warriors¡¨ in Supplementary of China Times
¡»Retained as Special Lecturer in Department of Advertisement, Chinese Culture University
¡»Published Prose Collection ¡§Waiting for name of a flower¡¨ (Crown Magazine)
¡»Published ¡§Movie Novel of Huang Chun-Ming ¡V Two Painters¡¨ (Crown Publishers)
1990¡@
 ¡»Published Literature Cartoon ¡§Wang Shan-So & Niu Jin¡¨ (Crown Publishers) in light tone but ironical.
¡»Published Prose ¡§A Bunch¡¨ ¡¨De-Curfew¡¨,¡¨ Earthquake¡¨, ¡§Hengchun No.1¡¨ (Supplementary of China Times)
¡»Published ¡§Mao Mao had to say¡¨ series in Crown Magazine, viewing the society in the eyes of infants.
1991¡@
 ¡»Appointed as convener of Local Language Teaching, Yilan County
1992¡@
 ¡»Edited language teaching materials ¡§ Local Language Experimental Teaching Material ¡V Holok Language Teaching Manual & Audio Tapes¡¨
1993
¡»Published ¡§Huang Chun-Ming Fairy Tale¡¨(Crown Publishers), including ¡§I am a cat¡¨, ¡§Short Nose Elephant¡¨ ¡§Little Humpback¡¨ ¡§ Emperor who likes to eat candy¡¨ and ¡§Little Sparrow. Scarecrow¡¨-5 Shred-Paper Tales.
¡»Published ¡§ Mao Mao had to say¡¨
¡»Set up Jihshiang Lane Studio in Yilan to commence field collection and recording of Illustrative Folk Culture
¡»Part time art teacher in National Arts College, Dept of Theater
¡»Wrote and directed Kid¡¦s Stage Show ¡§ Scarecrow & Sparrow¡¨ (National Arts Museum, Shoe Kid¡¦s Troupe)
1994¡@
¡»Published Prose ¡§Literature Youth from Lotung¡¨, child poem ¡§Blackout¡¨ , ¡§I am the wind¡¨ (Supplementary of China Time) Script of ¡§ Bottoms Up, Warriors¡¨ (UDN Literature)
¡»Founded Huang Ta-Yu Kid¡¦s Troupe and cooperated with Ding Gua Gua Enterprise in establishing Ding Gua Gua Huang Chun-Ming Kid¡¦s Theater¡¨ and presented tale-telling ¡§Weekend Theater¡¨ and inaugurating show ¡§ Eel likes to eat cake¡¨; Kid¡¦s Stage Show ¡§Scarecrow & Little Sparrow¡¨ tour the whole island (Shoe Kid Troupe); guiding the kid¡¦s stage show ¡§ Scarecrow & Little Sparrow¡¨ (performed by Tulin Teacher Tale Telling Troupe of Taipei City)
1995
¡»Published ¡§ SOS-Please help children¡¨ ¡§ Be a good reader first¡¨, ¡§ Write only if touched¡¨, ¡§The same old impulse still remains¡¨, dialogue in writing (Supplementary of China Times)
¡»Published prose ¡§Scent of Lotung¡¨ (Supplementary of China Times), ¡§What exactly have we done wrong¡¨ (Yangshan Communication) and Kid Theater Script ¡§ Li Jr. is not a liar¡¨
¡»Published drawing book ¡§ Big Doll of Son¡¨ Grin Culture, drawn by Yang Tsuei-Yu
¡»Wrote and directed Kid Stage Show of children and doll of ¡§Hanging Bells¡¨ ( Toured northern Taiwan by Huang Ta-Yu Kid¡¦s Troupe)
¡»Wrote and directed large musical ¡§Li jr. is not a liar¡¨ (National Theater, Shoe Kid Experimental Troupe)
1996
 ¡»Publish Poem Collection ¡§Reed Flower¡¨ (Supplementary of China Times)
¡»Compiled ¡§ Rice Culture Activity ¡V Share the joy of harvest¡¨ (Beitou Farmers Association)
¡»Cooperated with Provincial Symphony in Kid¡¦s Stage Show ¡§ Li Jr. is not a liar- New Arcadia¡¨ for round the island circuit by Huang Ta-Yu Kid¡¦s Troupe)
¡»Commissioned in ¡§ Yilan County Community Total Empowering ¡V Concept Promotion¡¨ participated in the planning of community total empowering of Mei Hua community and Tiansungpi Community, and handled ¡§¡¦96 Thatched Cottage Seminar¡¨
1997
 ¡»Handling the erection of Monument ¡§ Reemergence of Old Names of Place in Yilan and Records.
¡»Created Shred-Paper Painting ¡§Going for Yilan¡¨, ¡§Gifts of Yilan ¡V Mini-Citrus, Fish and Duck¡¨
¡»Assisted Mei Hua Community in moving ¡§Silly Monkeys Mobilization¡¨ serial activity and 2nd term ¡¦97 Thatched Cottage Seminar¡¨
1998
¡»Published Prose ¡§ Master Wang, I got the Award¡¨ and long absent short-length novel ¡§Story of 9 Fingers¡¨ and Old-Man series ¡§Life & Death¡¨, ¡§Spring on Silver Mustache
1999

¡»Published novel ¡§Last Phoenix¡¨ (United Literature), ¡§Ticketing Window¡¨ (United Daily news), Prose ¡§Learn Geography with Feet¡¨, ¡§Portrait of Old Men¡¨ (United Daily News), ¡§Take a seat, Mr. Tao Yuan-Ming¡¨ (Supplementary of China Times), ¡§Writing Modern Poems with Shaw Shaw¡¨ (Liberty Times) and Kid¡¦s Theater script ¡§Emperor who likes to eat candy¡¨

¡»Poem ¡§An old man in ICU¡¨, ¡§Mid-Autumn memory of an old man¡¨ (Liberty Times¡¨
¡»Presented kid¡¦s stage show ¡§ Li Jr. is not a liar¡¨ for the 3rd time. (National Theater, performed by Huang Ta-Yu Kid¡¦s Troupe)
¡»Published novel collection ¡§Set Free¡¨ (United Literature Publishers)
¡»Novel Collection ¡§Set Free¡¨ won the title of 1999 Best Literature Work of Readers of United Daily News and 1999 top-10 good books
¡»Novel ¡§Big Doll of Son¡¨ elected as top-100 Chinese novels in 20th Century by Asia Weekly of Hong Kong.
¡»Created Shred-Paper Drawing ¡§ Gweishan in Daybreak¡¨
2000
¡»Published ¡§ Culture Life is not equivalent of Artistic Activities¡¨ Mingsheng Daily News), ¡§Shit Teacher¡¨ (United Daily News), ¡§3 incenses on the earth¡¨ (United Daily News, World Daily) ¡§Writing is sometime not so lonely¡¨
¡»Poems ¡§There are two kinds of Yilanian¡¨, ¡§Disappointing Big Shot¡¨, ¡§Meet me in Wuchang Street¡¨, ¡§A damn boring stories¡¨, ¡§Yesterday still afresh¡¨ ¡§Like to mourn¡¨, ¡§I am so lonely¡¨ ¡§Breeze is not guilty¡¨ ¡§The granny that worship Buddha¡¨, ¡§The night a kid stood there and sang¡¨ ¡§Dark Night¡¨ (United Daily News), ¡§Poet writes poem in nature¡¨ (Taiwan Daily)
¡»Published prose ¡§Treasure found along the road¡¨, ¡§Good Day, Mr. Su Tung¡¨ ¡§Vegetable plantation¡¨ ¡§Learning¡¨ ¡§ Reed Flower¡¨ and Laurel of a bride¡¨ (National Taiwan Symphony. Music Review Magazine)
¡»Published ¡§Huang Chun-Ming Treasured Collection¡¨ collected ¡§Sayonara ¡VGoodbye ¡§ ¡§ Big Doll of Son¡¨ ¡§The days watching sea¡¨ ¡§Waiting for name of a flower¡¨ (Crown Publishers)
¡»Novel Collection ¡§ Set Free¡¨ (United Literature) won 2000 Publication Gold Tripod Award, Recommended Books, Recommended Award of Sipo Literature Award of 23rd term.
¡»Published Huang Chunming ¡V Sayonara ¡V Auf Wiedersehen (cooperating between Council for Culture Construction and Areus Chinatexte, Germany)
¡»Presented for the third time the kid¡¦s stage show ¡§ Scarecrow & Sparrow¡¨ (Performance Hall of Lotung Township, by Huang Ta Yu Kid¡¦s Troupe)
¡»nstructed in Kid¡¦s Stage Show ¡§Scarecrow & Sparrow ¡§ (Performance Hall, Yilan, by Fuhsing Junior High Youth Troupe)
¡»Commissioned to Greening Demonstration Area in New Arcadia Movement Community, participated in the planning of greening of Sanming Community and Tiansungpi Community.
¡»Appointed as ambassador of Public Television Services, Stationed Writer in Fo Guang University
2001
 ¡»¡§Reviewing Huang Chun-Ming in new Century¡¨ Workshop held in Beijing
¡»Published ¡§Huang Chun-Ming Collection¡¨, 3 vol. (Jiu Zhou Publisher, Mainland China) ¡§Collection of Huang Chun-Ming Novels¡¨ (Liberation Army Arts & Literature (Kung Lung) Publisher, Mainland China)
2002
¡»Compiled ¡§Parking Lot of Gods¡¨ (Yuan Liu Publishers) Teaching Results Exhibition of Graduated Institute for Creation, Department of Foreign Language, Tung Hwa University, in conjunction with students, where he held teaching post.
¡»Published novel ¡§ Look, Gods¡¨ ¡§Elegy Variation of Canary¡¨ (United Daily News)
¡»Published shortest novel ¡§Soul to be claimed¡¨ (United Daily News) ¡§Buy a stature¡¨ ¡§¡¨Cotton Ball and Sterilization¡¨ (World Daily)
¡»Published Political Poem ¡§Spoiling the fun¡¨
2003
 ¡»Published theater script ¡§ Plastic Surgery Expert¡¨ (China Times)
¡»Published poem ¡§Sunflower¡¨ ¡§Phoenix Flower¡¨ ¡§White Michelia¡¨ (United Daily News)
¡»Published prose ¡§I know you are at home¡¨
2004
 ¡» Published poem ¡§Night Falls¡¨ ¡§Cold Air Mass¡¨ ¡§Coco Sedge¡¨ ¡§Oxalis¡¨ ¡§Mimosa¡¨ (China Times¡¨ ¡§Tian Huei Tian¡¨ ¡§ Kuo Juin is not home for dinner¡¨ United Daily News¡¨
2005
 ¡»Published Poems ¡§Bottoms Up, Warrior¡¨, ¡§Drop as leaves¡¨ ,¡¨Dialogue of Circle and Straight Line¡¨ (Liberty Times¡¨
¡»Published prose ¡§Longmu Well¡¨ (Liberty Times)
¡»Opened commentary column in 9-Bends Magazine and published ¡§For example¡¨ (liberty Times)
¡»Founded Literature Magazine for Yilanian ¡V ¡§ 9-Bend¡¨ Bimonthly
2006
 ¡» Awarded with the 13th TECO Award (Humanity ¡V Social Services)
¡» Won 7th Kamalan Award