Mr. Jin He Ciou          Mr. You-Ran Yang   

   Mr. Yuan-shuei Liou        Ms. Xinfen Chen     

     Mr. Wisely Lee   


 Place: Swan-Lien-Pei ,Yi-Lan    Interviewee:: Mr. Jin He Ciou



Q1:How did you come up with the name Swan-Lien-Pei ?
A1: Basically, the name itself says it all. It is a joint of two lakes, one big and the other small. The larger one is named as the “Elder Sister Lake.” It is of 500 meters in length and 300 meters in width. Waterweeds grow by the lake and the bamboos too, by the bank of the pond.

The smaller lake is named as the “Little Sister Lake” with a length of 200 meters, a width of 100 meters. With the deposit of soil from the mountain, the waterweeds have grown all over this area, and became a swamp. It is especially beautiful in late autumn. The whole field is full of Miscanthus floridulus. It is really beautiful.

Q2:There are some really special architecture on our way to Swan-Lien-Pei.
 Do they have any special meanings?
A2:There was a horrific murder happened about 120 years ago. Back in the past, the Hakka people and the aborigine lived separately and had their own life in peace. However, when one tribe crosses the boundary, the other kills them all.

The murder happened when one Hakka crossed the boundary and was attacked by the aborigine. Hakka villagers went in hope to help him, but found a bloody beheaded body. According to their custom, a body without a head is not allowed to be buried in the village. Therefore, they could only bury the victim in the aborigine’s property. That is exactly the special buildings that you saw on your way here.

Q3:What are the unique plants that are only found here at Swan-Lien-Pei?
A3:Most plants that you can find here are unique, and can be found only here. Good examples would be Salix kusanoi (Hayata) Schneider and Trapa bispinosa Roxb. var. iinumai Nakano, which are easily identified.

Salix kusanoi (Hayata) Schneider are oval or needle like in shape. You would find a heart shape base on the leaves. Trapa bispinosa Roxb. var. iinumai Nakano looks just like water chestnut. It also resembles human shape if you look from a certain angle, thus people here regard this plant as a guardian angel.

Q4:What do you think about the evolution of Swan-Lien-Pei?
A4:It takes at least 30 minutes drive to the nearest village. So its natural beauty is preserved. Swan-Lien-Pei is actually a private estate, and it is sold to a business man in Taipei. The pond water has been outflow, so the clear water can no longer be found. Although the County Government applied to make this area an ecological protected zone, the application was not yet accepted. The environment and its ecology are now greatly damaged.

Q5:What are the main reasons of Swan-Lien-Pei’s failure in ecological protection?
A5: Since Swan-Lien-Pei is privately owned, the legislation can not be changed as to preserve it. The legislation now can not offer protection to the natural resources of privately owned land. Whatever landowner do on the land, they are not violating the laws, as the lands are privately owned. The economical value of farming is far more important to the landowners, so, there wasn’t way to stop them from damaging its natural resources. Most of the residents here are 50-70 in age and they do not expect their offsprings to inherit the land. As a result, they sold them out. They do not care about preserving nature environment. All the aforementioned worsen the situation.

 

 


Wetland Research Team of She-Zi Elementary School