頭目家屋：

在祖居地 Kapaiwana n， 我們見到了 Mavali u、Q apulu 兩頭目家的祖屋， VuVu 也對我們講述這兩頭目家的事跡：

（一） Mavaliu 家：

領有下 paiwan 社之一部分部下 43 戶，為部落軍事統領，部落有大事會先集合到此家前商議，部落青年會所建於家屋旁，年青人要參加婚喪喜慶，一定先在此集合再出發，並在從前部落如有獵到人頭，會先拿到本家前拋上去，由眾人拿茅去刺以示慶祝，在這裡是祖居家屋，而在筏灣也有頭目家，但目前只剩石砌牆的殘破家屋及少許的石版，而頭目目前居於排灣村內活動中心中間那條路再進去一點，為二樓建築，前有頭目柱房屋牆壁有圖騰，有兩個木刻男女雕像，且有穿上衣物，是探訪過程中僅見的，其門楣精雕結婚故事，有盪鞦韆、抬聘禮等，是一個很棒的文化傳承教材。目前由年輕頭目，陳志龍 lauchu30 歲當家，於前年部落重建青年會所，設於家中有武器架及團隊服飾頭飾等物品。

（二） Qapulu 家： 是本社中領有最廣大的土地，且擁有多數的部下，然其本來並非頭目家，係與其他頭目相婚而成，再因嗣子女之婚姻而將其他頭目家合併，成為今日的大頭目。本家目前由蕭惠美頭目當家， 40 歲未婚是最有身價的頭目小姐，頭目和藹可親，兼負起部落文化傳承工作是一個大忙人，在此有祖居屋，且留有一根斜斜的頭目柱，不過也沒有人敢去扶正。而在小部落也有頭目屋遺址，在筏灣村也有新整理的一間超棒石板屋，屋前有一大草坪，立有頭目柱，站在屋前可遠望北大武、茶埔岩山、霧頭山是一間好棒好棒的家屋，最近又立了鞦韆一座，非常壯觀，頭目目前居於排灣村內活動中心進右邊進去一點，為二樓建築，前有頭目柱並有圖騰，家中有百年以上古陶壺一只，是傳家寶貝不輕易視人。（據頭目說：陶壺的歸屬，是由壺口的缺角來認定，得到一個新陶壺時，主人會在壺口折下一角，造成一缺口，以作記號。）

訪問對象：金耆老（ 1929 年出生）、徐 VuVu （ 1929 年出生）、蔡叔叔（ 1959 年出生）

整理紀錄：雅雯、小瑜、康柔、佳柔