採訪實錄

Q：你認為元帥廟有無需要改進的地方？硬軟體？

A： 硬軟體喔?硬體跟軟體?軟體沒有吧(大家笑場)??…硬體…硬體大致也沒什麼可能會改，應該是硬體而已啦沒有軟體(這時主任委員旁的小姐說了元帥廟土地面積大約佔1380坪)。

　

Q：你希望這間元帥廟未來有什麼發展？

A： 未來的發展喔！未來都是差不多這樣子，沒什麼發展，廟有什麼發展(一片笑聲)，廟要怎麼樣發展，你的意思是要商業化嗎？繼續傳承我們的這個文化這樣(廟的人員說)，要怎麼樣發展，還是傳統的文化這樣做呀！發展，發展就是像做生意，讓人來這裡過爐，就是要商業化啊！啊右昌不太可能商業化，因為元帥爺本身就不太愛那個…所以說要商業化就不太可能。

　

Q：元帥廟目前有多大?後面的芳園大概幾坪幾年建的?誰建的？

A： 到後面廣場，共1500坪。77年。那時是鄭水達代主任委員(改制後的第3屆)，高雄市改制（直轄市）後，廟就跟著改制了。

　

Q：你是否參加過神明遶境？大概什麼時間舉行遶境？遶境會走哪些路？遶境時，發生了什麼令你印象深刻的事情？

A： 有。（每年一次），大概是農曆八月、九月，（師問：有沒有固定的日子？）。沒有，日子是神明看的，差不多在八月、九月這段時間，每年都要遶平安境，整個右昌繞一繞，四間廟，包括一甲福德廟、三甲福德祠跟三山國王廟。

（師問：現在走的路跟以前的金路有什麼不一樣？），大同小異，除非神明有特別指示，才會另外走，不然都是先走外圍，下午再走鄰里。神明在辦事情（師問：有沒有特別的事發生？）就有油鍋，那個我們又看不到（笑）（油鍋和平常的有什麼不一樣？是如何出火？）就普通的油鍋，下面加熱就出火，但我們看不到啦，但有時東西下去，火顏色也會不同，現在的奇景比較少，以前較多。我們肉眼看不到，如果有陰陽眼的就看得到，有次我就聽過小孩和他阿公說：阿公，怎麼有很多人，小小的，跳進去那個鍋子裡。

　

Q：您對元帥廟的感覺是什麼？能否用ㄧ句話描述？

A： 很棒（哄堂大笑），對啊，我用一句話。所以有時間要來拜拜，學業上有瓶頸，要來這裡坐坐，思考一下，元帥爺公會給你靈感。

　

後記

大家在一遍笑聲中，愉快地結束此次的訪談。而後，陳叔叔帶領大家環繞參觀元帥廟的正廳，並告訴我們正廳四根石柱的故事由來，才為此次的訪談畫下一個美麗的句點。