ˇ@ |
|
ˇ@ |
|
The Priest in a Mgay Bari in Wanrong
Township at 2007. |
ˇ@
The
Costume of a Priest
In the Ancestral Spirit
Ritual of the Truku, the priest plays the most
important role. Not only is the priest
responsible for directing the ritual, his
costume is also peopleˇ¦s focus.
In order to have a deeper understanding of the
accessories of a priest, we interviewed an
elder,
Mr. You-hsing Hsu (En-ma), who is a veteran
priest of Tonglan Villageto in Shioulin
Township, Hualien County, to tell us more about
costumes of a priest.
ˇ@
Headdress
|
|
ˇ@
|
[Illustrated by Pei-hsuan Hsu] |
Headdresses on the head of a priest are for
heroes only; they symbolize true heroes. Only
priests are qualified to wear them.
There
are a white circular bear bones, and fangs of a
wild boar on the headdress; sometimes there are
even horns of a Reeves's Muntjac. These all
symbolize the prey of the priest, meaning that
he is brave.
However, the Truku do not go hunting in the
mountain as before, so these headdresses become
even more precious.
Pucing
|
ˇ@ |
The
knives equipped by a priest are normally called
ˇ§pucingˇ¨, which is consists of two knives, one
large and one small. They are multi-functional:
the small knife is for removing viscera and skin
of an animal, while the large knife is for
chopping wood and animal bones.
The knives
Mr. En-ma shown us had already been used to kill
many animals; some blood stains and animal hairs
could even be seen on it.
Habuk
Generally, clothes for man are just a piece of
cloth; this kind of cloth is called habuk.
Towrah
In traditional Truku costumes, there
is a kind of undergarment called
towrah. A towrah is red, in the
middle of it has a white circular
bear bone, which symbolizes a hero.
The qualification to wear a towrah
implies a priestˇ¦s holy status.
Unfortunately, the traditional
clothes one can see now do not have
a real bear bone, which is
substituted by a white piece of
cloth.
ˇ@ |
ˇ@ |
|
Small
bells
The sleeveless jacket of a priest
has numerous small bells, which are
important symbols of oneˇ¦s status!
Only chief and advisory leader can
wear them.
At the very beginning the Truku did
not have such small bells but only
fangs, bones and hides from beasts
decorating their costume. Later,
bronze wares such as small bells
were added.
ˇ@ |
ˇ@ |
|
References:
1. An Interview with the elder Mr. En-ma at
Tonglan Village in Shioulin Township, Hualien
County, on January 4, 2008.
ˇ@
ˇ@ |
A Studentˇ¦s Comment:
Meng-tze Li
We saw the costume of a priest, wild
boars and bones, as well as backpack
made of hides from a Reeves's
Muntjac, and a Towrah of a priest.
Their costumes are very special. The
costumes of a chief are the most
impressive for me.
I think a priestˇ¦s costumes are
colourful. I have heard that the
white thing in the middle of a
Towrah are made of the bones of a
black bear, grinded as smooth and
circular and put on the Towrah. It
is the symbol of a brave warrior.
ˇ@ |
ˇ@ |
|
ˇ@ |
Priest
[Illustrated by Pei-hsuan Hsu] |
ˇ@ˇ@
Ritual
Prayer
The
Trukuˇ¦s prayers are simple, which is just a
direct conversation with ancestral spirits; so
there is no prayer with fixed content.
The
following is the general content of a ritual
prayer:
At the
beginning, we beseech our ancestral spirits to
protect us! We also wishes that we can do
everything smoothly and happily, without any
injury.
At the end we will request again our ancestors
to come to the site again, for there are
sumptuous cuisines and harvests we want to share
with them. We will also hope that after they
finish these foods, they will continue to
protect every member of our tribe.
Bari! Sus Bari! (Gods, Thank you!)
|
A Priest Praying
ˇiIllustrated
by Hui-yu Yanˇj |
ˇ@
ˇ@
References:
1. An Interview with the elder Mr. En-ma at
Tonglan Village in Shioulin Township, Hualien
County, on January 4, 2008.
2. An Interview with local elders at Tonglan
Village in Shioulin Township, Hualien County, on
January 24, 2008.
3. An
Interview with local cultural worker Mr. Kaji at
Tonglan Village in Shioulin Township, Hualien
County, on January 25, 2008.
Qualification
of a Priest
A priest bears the important
responsibility to direct a ritual. In our
interview with Mr. En-ma, he told us that it is
difficult to be a priest, only people with
certain qualifications can become a priest.
A priest must have a resolute heart, whose
personality must be respectable and humble. To
be a respectable man in a tribe, merely having a
lot of port, or having a large house with a lot
of money is not enough. Only a person with a
enthusiastic heart is qualified for a priest.
In
addition, since a priest is an important person,
he must be very brave too; he must be able to
confront venomous snakes and fierce beast to
protect peopleˇ¦s safety.
Furthermore, one must be good at speech. For
example, he must be good at articulating prayer,
talking to ancestral spirits in mother tongue. A
priest is selected by tribe members after
discussion and voting.
ˇ@ˇ@
In the interview with Mr. Kaji, he also
mentioned that a priest must learn a lot of
knowledge, for instance, hunting skill,
knowledge about the weather, and the knowledge
to decide date and time for a ritual by reading
the positions of stars and moons in the sky.
Such knowledge must be learned from ancestors or
accumulated from oneˇ¦s experience.
References:
1. An Interview with the
elder Mr. En-ma at Tonglan Village in Shioulin
Township, Hualien County, on January 4, 2008.
2. An Interview with the
local cultural worker Mr. Kaji at Tonglan
Village in Shioulin Township, Hualien County, on
January 25, 2008.
[Text by Yan Wang, Teacher Shu-jun Hua, Teacher
De-lin Ai; photo by: Meng-yuan He, Wen-bin Hsu;
image processing by: Meng-tze Li
ˇ@ |
ˇ@ |
ˇ@ |