認識西莒
西莒就是我們山本軍團的所在地,也是本網站所要介紹的地方,西莒早年多被稱作「上沙」,也被稱為「白犬」,我們現在所說的「西莒」這個地名,是後來先總統蔣中正先生開始才這樣稱呼的,至於為什麼會這樣的地名演變呢?讓我們細細看下去。
白犬的由來
清朝的《四庫全書‧粵閩巡視紀略》一書,對西莒的地理形勢有一番詳實的記載:「白犬,以形似蹲犬得名,繞島石稜如風,泊時倘遇颶風即有不測之危。」意思是說早期由中國福建往海中看的時候,西莒島與東莒島就像是兩隻伏在白白浪濤上的狗兒,因此這兩個島最早稱「白犬」,西莒島位於西邊,舊名「西犬」。
圖片資料來源:福建通志
上沙的由來
清朝,因有洋人出入而稱為「白犬」的西莒島與相鄰的「東沙」東莒島,現今都稱為莒光鄉。從福建看過來時,西莒島的位置略偏北部,所以就被稱作「上沙」,而東莒島偏南部,俗稱「下沙」。
西莒島與中國福建相鄰,島上的居民很多都是福建移民過來的,大多講福州話,隨著移民們在馬祖定居,也就演變成了為我們所說的「馬祖話」。在馬祖話裡,西莒島就叫做「上沙」,讀音為「ㄙㄨㄥ ㄌㄞ」。
文字資料來源:莒光鄉鄉誌
「西莒」的由來
當年因為先總統 蔣中正先生覺得「白犬」的名字不太文雅,於是,在西元1971年由馬祖防衛司令部將「白犬鄉」易名為「莒光鄉」,意思是希望大家能夠「毋忘在莒」,而位處西邊的西犬也就變成現在的「西莒」。
這是明朝時所記載的閩江外海,
右下方的馬祖列島,是否很像一串珍珠呢?!
圖片資料來源:連江縣縣誌
馬祖話教室
圖文影片資料來源:山本軍團