- 街訪計劃 -

- 問卷內容 -

- 調查結果 -

- 分析與課題 -

　

　
  台灣民眾對日本鳥居認識度調查計劃

　　本小組想透過此次研究了解鳥居的由來、意義、種類並探討其構造以及各鳥居造型之涵義，同時亦想透過本研究，調查台灣民眾對於日本鳥居的認識度。因此我們在指導老師的提議下開始計劃進行街頭訪問，老師的提議我們皆個個贊同也十分興奮，但向來是站在被訪問的角色，要向陌生人開口提問，實在是一大挑戰。

　　面對這樣全新的挑戰時，為了消除心中的不安及恐懼，我們規劃了一套街訪SOP。


以下為街頭訪問調查的計劃、記錄：

 

內　　容

方　　式

1.
 設計問卷

以街頭採訪方式進行問卷，在詢問時盡可能設計讓受訪者能快速並簡單回答的問題。

設計鳥居圖卡，以口頭方式配合圖卡詢問受訪者，流程如下：

a.請問受訪者是否能拍照，
　並會使用在網路或論文中。

b.請問您聽過鳥居嗎?
  (出示”鳥居”字樣)

c.請問您有看過這種建築物嗎?
  (翻面出示”鳥居”圖卡)

d.請問較常看到哪一種”鳥居”?
  (指”鳥居”圖卡①②)

e.請問您覺鳥居是什麼顏色?

f.請問您覺得它都出現在哪裡?

g.請問您知道鳥居的意義嗎?

h.若受訪者不明白鳥居的意義,
　請快速說明

i.祝福受訪者新年快樂，
　出示小卡並指出鳥居的圖示

2.
 地點

選擇的時間為新年連假，應考量何處人潮較為眾多。
 提議如下:
1.高雄新堀江
 2.高雄漢神巨蛋百貨

教師建議：
 因新堀江的年齡層以學生族群較多；而漢神巨蛋則年齡層較廣，
所獲得的數據較為準確。

決議：高雄漢神巨蛋百貨

3.
 時間

2015.1.1~2015.1.4
 連假期間

學生討論並取得家長同意後，
決定為2015.1.2(13:00集合)

4.
目標

100人

 

5.
分組

小組成員

指導教師：2名

小組學生：5名

指導老師在旁督導

學生則分為2組(3人、2人)

6.
注意

1.街訪時保持微笑及禮貌，被拒絕也不要感到受挫
2.街訪時應團體行動，不要落單並注意自身安全，
　若有任何問題應速向指導老師尋求協助。 

相片記錄如下：

TOP▲ 

問卷內容

　　

TOP▲ 

　

調查結果

　　此次研究以來高雄漢神巨蛋逛街的100位民眾作為研究對象，逐一進行訪問，其訪問結果如下：

請問您是社會人士還是學生呢?

　

說明:

階層分布為學生佔60%

社會人士佔40%

　

請問您知道鳥居嗎?

　

說明:

知道並有看過鳥居的人佔44%

不知道但是有看過的人佔53%

不知道並且沒看過的人佔3%

　

請問您 看過哪種鳥居?

　

說明:

較常見到明神鳥居的人佔92%

較常見到神明鳥居的人佔5%

不清楚看到哪種的人佔3%

　

請問您 知道鳥居的意義嗎?

　

說明:

不清楚鳥居代表意義的人佔77%

清楚鳥居代表意義的人佔23%

　

請問您 認為鳥居是什麼顏色?

　

說明:

資料顯示，
多達76%的民眾常見的鳥居顏色為紅色。

　

請問您 認為鳥居會出現在哪裡?

說明:

資料顯示，
多達62%的民眾常見鳥居的場所為神社。

　

TOP▲ 

調查分析與課題

　　根據這次的調查可以了解，在訪問對象的100人中，僅僅只有3人未曾聽過或看過鳥居，而曾經看過鳥居的人之中，大多數人較常見到的是明神鳥居，少數人較常見到神明鳥居。

　　受訪者們對於鳥居的顏色認知則大多是紅色，但是也有少數人知道鳥居在日本是有其他顏色的，而對於鳥居會出現的場所大部分的人都認為是神社，從這點可看出台灣民眾對於鳥居出現的場所，比起顏色和意義是比較了解的。

　　在進行街訪過後，發現台灣民眾大多都不太清楚關於鳥居的事情，對於鳥居的認知也有非常大的不同，台灣人雖然對鳥居有基本的了解，不過也只侷限於一部分 。

　　而根據日本政府觀光局的調查顯示，2014年1~9月份赴日旅遊的台灣人數為2,120,917人，較前年的 1,669,967 人增加了450,950人，在前往日本旅遊的台灣人數逐年增加同時，我們想藉由此專題讓國人在赴日旅遊時除了享受日本的流行與風景外，更能了解鳥居所代表的獨特意義及認識日本傳統信仰，以便在訪日時能更深入其文化。

　　此外，本次在前往高雄市忠烈祠時，發現已登錄為歷史建築的範圍包括正殿、迴廊、牌坊、山門、戰爭與和平紀念館、大東亞紀念碑、中階梯、唐獅子、石燈籠殘蹟，但在參訪過程中，如山門(鳥居)、大東亞紀念碑、唐獅子、石燈籠殘蹟等皆無立牌標示及介紹，實為可惜。若能在其旁竪立標示說明的話，相信有助於前往參訪者快速掌握高雄市忠烈祠(原高雄神社)的歷史由來。

TOP▲ 

　

相片及資料來源：本小組整理、維基百科、高雄市政府文化局、年賀状2015、日本政府觀光局