我們所研究的主題--打狗英國領事官邸位於高雄市壽山最南端的高點。高雄市舊稱打狗，Why？高雄市很多狗可以打嗎？NO! NO! NO!讓我們小將帶大家一起來研究它、認識它吧！

打狗原指今之旗後，打狗港原為鳳山邑 ( 今高屏 ) 地區物質的主要吞吐口 。於清領時代，即以戎克船與大陸對岸的汕頭、廈門、香港、上海、寧波、天津等地貿易往來。

打狗港之名源自高雄歷史上的古稱－打狗，其語源為該地臺灣原住民平埔族西拉雅族的分支馬卡道族(Makatao)的稱呼「takao」，後漢人譯為「打狗」。

15世紀左右，此地的馬卡道族，遍植刺竹作為防禦工事，以抵禦來犯的日本倭寇與中國海盜，並將地名取為「竹林」(Ta-kao)，「竹林」」(Ta-kao)發音似閩南語的「打狗」(Ta-kau)，故被漢化譯稱「打狗」或「打鼓」。

臺灣日治時期因「打狗」(Ta-kau)，音近日文發音的「高雄」(Taka-o)，且臺灣總督府官方覺得其名不雅，故改名「高雄」。

初期的打狗港原是漁港，在清治時期正式開港前的打狗港，在清治時期，打狗港原是台灣南部僅次於安平港的第二大港，但由於安平港港口逐漸淤積，使得當時前來台灣貿易的洋船都難以入港，於是打狗港便漸漸取代安平港的地位。 而清末打狗的對外貿易以出口糖、樟腦、煤、花生為大宗，和進口鴉片、金屬、麵粉、煤油等為主。

也因為當時打狗港附近的腹地逐漸開發，加上逐漸開發的打狗地區民生物資物價較為低廉，於是外商紛紛轉移至打狗來採買民生物品以及設立貿易據點。

清治時期打狗港正式開港前後，打狗港便已成為英、美商人爭逐的地盤，但由於美商經營不善，加上英國領事館在此設立，因此打狗港逐漸成為英商的地盤。

隨著對外貿易的逐步發展，打狗港附近也開始產生許多新的聚落，高雄市目前許多地名，如旗後莊、鹽埕埔莊、哨船頭、苓仔寮、三塊厝等地便是此時隨著打狗港的開發而開始發跡。

打狗山，有人稱壽山，又人稱萬壽山，俗稱柴山。

當年中國人來此開墾或貿易，船隻經過打狗山下入港必須鳴鑼鼓向山神致敬，祈求保佑避過港口航道中的暗礁，因此漢人也稱此山為打鼓山打鼓港。因為，打狗港口內有時巨石崩落，行船經過時相當危險，因此當船隻經過大石崩塌處時，船上水手需要打鼓以求神明保佑。

當台灣地塊四百萬年前，逐漸由海底隆起露出水面，南台灣的高雄市地區，是在距今約一萬五千年才最晚浮現，後又沉淪處在潮間地帶。打狗山高330公尺，南北長5公里、東南寬2.5公里成腎形狀（我們覺得比較像跳躍的兔子），面積一千二百公頃大，由石灰海岩珊瑚礁結成的海岸大山形成屏護下，帶動高雄港都地區滄海變遷發展史。

打狗山南邊在日治時代即已人為開發，著名點為壽山公園，動物園座落其中。而其北邊則因為長期的軍事管制，保存完整而獨特的生態體系，台灣獼猴更是柴山具代表性的野生動物。自然的林相也被當地人稱作高雄市的「都市之肺」

在歷史上各種不同時代、不同種族、不同文化解讀，對打狗山有多種不同的稱呼，而根據我們小將的觀察，其實真的比較像可愛的翠綠兔子山耶！

麒麟山	傳說早期山上有住著一隻麒麟，而山上的野生動物獼猴、山羌都聽候其號令，或有一說山的外形就像隻麒麟。
埋金山	相傳1565年間橫行中國東南沿海一帶的海盜林道乾，被明朝都督俞大猷追緝而逃到臺灣，相傳林道乾敗逃時，把十八籃半的白銀埋在打狗山上。
打狗山 高雄山	明朝末年海盜經常橫行於高雄沿海一帶，當時柴山的平埔族原住民在住家周圍栽種刺竹以防禦盜匪的入侵，而平埔族的竹林的語音為Takao，和閩南語的打狗讀音相似所以該族被漢人稱為打狗社[1]，山名就稱為打狗山。
猴山	山岩多台灣獼猴，十七世紀時，荷蘭人所繪製的台灣地圖上，即將柴山寫成「Apen Berg」，意即「猴山」。
打鼓山或 鼓山	清代民間著述多為土譯「打狗」，官撰地誌則多用「打鼓」雅譯，後簡化為「鼓山」。
高雄山	1920年日治後打狗改為高雄街，總督府遂於1921年頒布命令將打狗山更名。
壽山	1923年裕仁皇太子（後來的昭和天皇）赴臺遊覽，臺灣總督府於山下興建貴賓館供其駐驆。因時逢其壽誕，故將該館稱以壽山館、高雄山也一併再次更名為壽山[3]。
萬壽山	民國57年（1968年）臺灣省民政廳廳長陳武璋為了替總統蔣中正祝壽，建請將壽山改稱萬壽山，同時將愛河改稱仁愛河。
壽山	1991年高雄市議會方提案恢復為兩者舊稱
柴山	官方名稱外，另一個為眾所悉的別稱。其成為附近樵夫砍柴來源歷時久遠，早期還有荷蘭人從打狗運薪材到熱蘭遮城，因此被稱為柴山
附註：以上資料整理自中文維基百科

大家好，我是打狗山，過去叫打狗山，現在跟流行改了名字，叫做壽山或柴山啦，我比較像兔子山。