團隊成員
我的朋友
雯秀:

這一次我們去「舊筏灣」採訪,讓我們再一次去認識舊筏灣的傳統故事和文化,另外我們還去了崑山、新好茶、瑪家和排灣村,這次去這些地方我真的很開心,雖然這次的路很難走,但是我們還是走完了。

一開始我們跟老師一起先去舊筏灣、 tutudaqan 、 tucunu 、 viasu 、 tumalagan 、 masilid 、 kaludalude 、 Kapayuanan 、地獄入口、瞭望台很多地方,這一些地方我並不熟悉,但是我們去了之後,才知道我們的周遭有這麼多的故事。當我聽到這些故事的時候,我才知道我們走的路就是以前的老祖先,也就是我們的 vuvu 走過的地方,我看到這些地方我真感到不捨,因為以前的路真的不好走。讓我印象最深刻的是我們在去舊筏灣的時候,路已經山崩了,因為當地土石的鬆動才會造成現在這個樣子,我們在看的時候有些石頭還在掉,那時我們非常擔心還留在舊筏灣的人,雖然有些人已經出來了,可是還有幾位 vuvu 還在裡面,他們為了他們的土地、 還有他們養的動物,所以決定不要下來。另外我們還去量以前石板屋的長、寬,要去的途中有些人因為太滑而跌了一跤,這是我第一次看到前人住的石板屋,我們這一次也真的見識到以前 vuvu 他們走的路了,所以我們的 vuvu 現在都很健康。

這一次去的感覺跟上一次很不一樣,因為上次去的時候路是好好的,但這次的心情有點緊張又有點開心,不過我們終究把路給走完了,還有比較了解以前的傳統故事,也了解了以前老祖先住的石板屋,現在和以前的差距真的很大。在最後我要謝謝帶我們去的各位老師,因為有他們的資料和教導,所以才會讓我們安全又有系統的了解到以前文化。 Top

 

聖華:

這一次的網頁製作,我們還是像去年繼續做關於「舊筏灣」的網頁,不過我們這次除了到舊筏灣,還去了瑪家、崑山、新好茶等等地 …… 。而舊筏灣也去了許多地方採訪,例如:舊涼山、樹橋等等……。這些地方要我們翻山越嶺才能到達。我們每一次去哪些地方,都是帶著害怕跟恐慌懼跟恐慌的心情上山。

這一次我們的網頁做的比較慢,主要原因是因為舊筏灣的山崩,所以所有進度都慢了下來,為了趕進度,我們每天東跑跑西跑跑跑的,一下子去排灣、一下子去舊筏灣,這次的山崩有好幾處,其中有一個比較嚴重,甚至還掉了兩次,第一次還好不會很大,可是第二次的山崩都讓我們嚇的沒有話說!

總算到了研究的最後,在這裡我要謝謝老師今年也讓我參加這次的網界博覽會,雖然很辛苦,但是我們每個人都非常努力,因為這是我們最後一次參加網博了。而我們從 VuVu 的口中聽了許多故事跟傳統儀式,雖然滿辛苦的,但是我們可以學到別人不知道的知識,雖然每一次的上山都讓我們氣喘吁吁,但是我們的辛苦一定不會白費,我們一定可以讓排灣族的文化,能讓每個人都知道,也希望我們能再一次得獎。 Top

佳容:

我們今年還是像去年一樣做「舊筏灣」的網頁,不過我們不只去了舊筏灣還到了瑪家、崑山、新好茶 …… 等許多地方,這些地方都讓我們身歷其境,我們也到了舊筏灣許多地方去採訪和了解,例如:舊涼山、樹橋 …… 等等,這些地方都要我們翻山越嶺才會到,不過我們的辛苦是有代價的。

這次我們的網頁做的有點慢,而且還要趕許多的報告。這次去舊筏灣的路上,有許多地方都有小山崩,其中有一個比較嚴重,甚至還掉了兩次,第一次比較不怎麼嚴重,可是第二次的時候非常嚴重,把整個馬路上都蓋住了,聽老師說這是因為那裡的土石不穩定,所以才會山崩。

這次的網界博覽會。雖然很辛苦,但是我們每一個人都非常努力,因為這是我們最後一次參加網博,而且我們從 vuvu 口中聽了許多故事跟傳統儀式。最後我要謝謝這次參加網博的老師辛苦,不但讓我們學到自己的傳統文化,也幫助我們讓文化一直流傳下去。 Top

家柔:

這一次我們去舊筏灣探訪,為了再熟悉那裡的傳統故事,所以再一次的去探訪。這一次我們去了新好茶、崑山、瑪家 ….. 等這些地方。我們去的地方都滿危險的,因為路不是那麼的好走,所以我們在走的時候會很困難、而且臉上還帶著恐懼的面孔。

我們聽了許多關於排灣族的傳統故事,雖然那些 vuvu 都用母語跟我們溝通,但是,還好還有卓老師在,因為老師比我們還要懂母語。第一次我們先去的地方是舊筏灣坍方的地方,那裡的路坍方的很離譜,因為水土保持的不是那麼好,而造成了坍方的現象,連很遠的距離,我們都可以聽到石頭在掉下來的聲音,真的是很恐怖歐!我們還為了要量石板屋的尺寸,到了四處都比人高的草叢裡調查,害我們的身體都被割到,超痛的。我們還有去樹橋,那是以前在日治時代人們在走的地方,也就是聯絡道,可是現在和以前不一樣,以前的人比較辛苦、因為那時候的路,不是像我們現在一樣的那麼方便,所以以前和現在比起來,我們是幸運多了。

這一次我們走過很危險的地方,但是,我們還是走完了,所以我要謝謝老師,因為最辛苦的是老師,還有也要謝謝校長,因為他提供了我們很多的資料,真的很謝謝你們! Top

雅雯:

這次的網界博覽會還是去舊筏灣採訪,剛開始去的時候,路況都很好,但是經過幾個禮拜後,因為坍方的緣故,所以舊筏灣的路,又再次斷掉了,所以又去了別的地方訪問。

這次我們有去了,舊筏灣、崑山、新好茶、瑪家•••等許多地方採訪。去那裡的時候,常常要一直爬上爬下,又常常要一直走來走去,有時候都會走到腳都快痠死了。真的是很累呀!雖然累是累,但是大家還是要一直撐下去呀!為了學校的榮譽,我們一定會一直堅持下去的。

雖然這次去的地方都很危險,但是因為老師說的每句話,我們都很認真的配合,所以沒有發生任何一件危險的事情。說到了危險,就會讓我想起我們去看坍方的地方,真的好恐怖唷!只要我們一靠近,就會有許多的小石頭或小沙石掉落下來,害我們都很怕靠的太近,當老師說要拍照時,我們都很怕有東西從頭上掉下來。

經過這次不一樣的經驗,讓我覺得,其實要成功就要先看自己有沒有努力做到,為了要成功,所以跟老師出去訪問的每一時間,我都很仔細的的紀錄。

這次網界博覽會對我來說是個很好的經驗,不但讓我了解許多特別的部落文化,也聽到許多沒有聽說過的部落故事,我覺得參加這個活動,能讓我們將不知道的部落文化告訴別人,讓別人也知道原來村莊,也有沒聽說過的故事及文化。

我要謝謝老師能讓我參加這個活動,讓我有這個機會去了解部落不同的文化,又讓我有這個機會認識不同的歷史。Top

虹瑜:

這一次的網界博覽會,我們繼續製作關於「舊筏灣」的資料,其中我們去了許多地方,有 去了舊筏灣、新好茶、瑪家、崑山,還探訪了金賢仁、洪阿蘭和周簡詩對等老人家,這些 vuvu 們都是很厲害的。這些地方和 vuvu 們我們都知道也很熟悉。

每週禮拜三就是我們探訪的時間,其中我對一個地方的獨木橋印象最深刻,大家都很好奇獨木橋這個地方不知是怎麼形成的。

第二個禮拜三我們去了山上,發現山上的路不通,也有崩塌的狀況,因為那時候的天氣不好而造成了崩塌,我們都傷腦筋不知該怎麼辦?所以我們只好去了崑山看看那裡的部落,我們總要去瞭解別人的部落看看啊!我們到了崑山也只有到那裡走走看看而已,然後拍照完我們就下山了。

我覺得這次的報告很趕,因為崩塌的原因而造成了我們的網頁延遲了,但是我們還是有努力去完成。大家都很希望路趕快修好讓我們很順利的把網頁做完,當然希望也有好的成績唷! Top

佳柔:

這次的網界博覽會做的比較慢,因為老師們很忙,所以我們比較慢做。我們這次有去舊筏灣、新好茶、崑山、瑪家、還有去排灣村訪問虹瑜的 vuvu ,這些都是我們熟悉的地方。

每週我們都是利用星期三下午的時間去的,我們去舊筏灣時,老師帶我們去爬山,大家帶著水壺走著走著,我們走到了一半,大家就累的哇哇叫,在我們苦苦哀求下,老師只好讓我們休息一下。接著的幾次我們也都是去舊筏灣,可是有一次我們上去時,聽到了一個消息,因為山崩的關係,往舊筏灣的路斷了,我們就改去崑山,我們在崑山找一些小石板,我們要帶回去學校,因為我們六年級的小朋友要做石板屋,所以我們大家都撿了一大堆的石板回來。我們還有去新好茶,聽說因為下大雨土石鬆動,所以新好茶也有土石流。在新好茶哪裡我看到了。有一間房子,因為土石流的關係,所以窗戶、門都被土石打壞了!連家具都被抬了起來呢!!還有一次我們去瑪家,卓老師爸爸帶我們去一個地方爬山,我們以為可以很輕鬆的爬,可是當我們看到山路時,大家都說:「老師又要爬這樣的路了喔!?」爬了很久,有一個同學不小心撞到了頭,她一直哭說很痛很痛,我們一直安慰她,可是她還是一直哭,老師拿他沒辦法,所以老師就跟我們說:「已經走很久了,我們也該回去了。」大家都很高興。還有一次我們去排灣村訪問虹瑜的 vuvu , vuvu 說在很久以前有祈雨台,還展示當時祈雨的用具。

這次的網界博覽會去了很多的地方,我們也學到了很多很多的知識,在老師的帶領下我們都很開心很安全的出去、回來,途中有開心的事也有傷心的事,可是我們都很樂觀的對待,我相信下一次的網界博覽會會更好玩更有趣! Top

庭霖:

這一次的網界博覽會,是去我們大家最熟悉的地方,「舊筏灣」。我們第一次去的時候,大家都很興奮,我們大家在那裡認識很了多東西,也訪問很多住在上面的耆老和在上面生活得老人。

另外老師也帶我們去了很多地方,有 舊筏灣、崑山、瑪家、好茶•••等,我們去的地方都是很有趣的有很多直得我們學習的地方,可是那裡要用走的,簡直要把我們累死了,可是我們可以體驗以前的老人家的生活起居。

有一次我們去舊排灣的時候,因為那裡地質不穩定結果坍方,所以現在我們上去的機會就減少了。另外我們在那裡有去樹橋和小部落在那裡,我們又看到我們平常在鄉下看不到的東西,後來坍方了,我們就到別的地方採訪了。我們也有去新好茶,看那裡魯凱族的頭目和平民的分辨,我們還有看見一位胖子,對我們破口大罵害我們嚇了一跳。

在這一次的活動中,我學到了在一個部落中,其實有很多我們平常看不到也學不到的一些東西,我們也聽了很多的神話故事,讓我們知道祖先的生活起居。最後要謝謝帶隊的三位帥哥老師,他們很辛苦的幫我們製作網頁,其實這次功勞最大的就是他們了。 Top

廷江:

從剛開始老師在選人的時候,每個人都很想參加網界博覽會,結果老師說參加的都是一樣的人,只有幾人有更換。

一開始老師帶我們去很多的地方,有去了哪些地方呢?我們去了舊筏灣、還有舊崑山、和獨木橋等等。老師都是利用星期三帶我們去山上爬山,到了山上我們都跟 vuvu 用母語來跟我們的長輩對談。在回去的路上我們看到颱風過後,路上都有崩塌的情形,真的很嚴重。後來有一次我們要去山上的時候,看到了有一個地方一直在落石,連我們在瑪家都可以聽到很大的聲音。又有一次老師說要帶我們去好茶過去看那裡的部落,我們還去了頭目的家拜訪,那位頭目也跟我們講了魯凱族的故事。我們也在那裡找一位以前老師的家,結果我們還被一位村民罵,這是我印象最深刻的事了。

高興這次能夠參加這次活動,也很感謝老師帶我們去很多的地方,讓我們的文化傳承到下一代,不會讓我們的文化從此落寞,我相信這是我一生中最美好的回憶。 Top

沅茹:

我們這次網界博覽會比較慢做,主要是因為我們學校也有很多活動,影響我們做報告的時間,就在我們在做探訪時,又因為路坍方,所以進去舊筏灣的次數就更少了,不過我們大家還是不放棄,仍然去了很多地方做採訪。

我們去了很多地方,我們去了瑪家、崑山、舊筏灣•••。我們去瑪家的時候老師有帶我們去卓老師家看看,還有看到朱老師那一大片的草原,一眼望去,讓我感覺好像沒有一個人來過這邊,冷冷清清的。卓老師也有帶我們 12 個人去崑山,那邊全部都被草包圍著,老師還有告訴我們砍樹的故事,老師說:「如果有人要來砍樹,在前一天吃稀飯時,稀飯是紅色的,那個人去砍樹,必定會死。」我聽了之後,我感覺好恐怖唷!我們有時為了做報告,連禮拜六時都上山,那一次我和雯秀在路途中滑倒了,褲子上都是泥土,還有滑倒的草汁在我腳上,好噁唷。我一直在想為什麼我們要這麼累去做報告,害我和雯秀的腳在爬山路時,被割的好醜喔!後來我才瞭解這是為了要我們記住以前人所留下來的遺跡,如果我們不去做,這個地方不就永遠都沒有人知道了嗎?所以我們一定要仔細的記住 VUVU 所說的每一句話。

最後我要謝謝老師們,因為你們為了要讓我們得到白金獎,每個禮拜三都帶我們去山上做調查,我真的很感謝你們。也要謝謝校長,提供了我們那麼多的資料。真的非常謝謝老師和校長。 Top