Eye-opener
Interview
Volunteer Participation
Experience
Interview Director, Mr. Shin
The director Mr.Shin has enjoyed acting since he was young. His first choice of the university was Taipei National University of the Arts. After he graduated, he also got a scholarship from Indiana University and he got a master degree in MFA Art. He participated the production of the "The Secret Archives of the Pig Detective – Su Dongpo’s Password”,”Uncle’s attic” by IfKids. Our interview went well. The director told us his story, and the details of directing a show. We learned a lot from him. The director asked whether that we had questions about the show – “The Starry Garden” after we were done with all the interview questions. Some of us did not get the message at the end of the show. The director explained that he would like the children to create their own ending, at the same time we might think about why human are still fighting? After the interview, we had a picture with the director. This was a remarkable memory.
Kris
Director transcribed in Chinese(導:Director,Q:Student)
Q:請問Director您的工作內容是些什麼,就是需要做些什麼?
導:其實你們看到臺上的東西都是從我頭腦裡面出來的。Director一開始從這個劇本發想開始,然後原來這個主題我們有一個國外的劇本,它提供了一些背景像兩族人打仗啦,然後最後這個會有一個魔豆會種出一個花園,有這樣一個原始的idea,然後我就想說要怎樣弄在這個大舞台上,我就一群工作藝術家跟我一起工作,就包括你們看到的投影、服裝、舞台、音樂,然後我就有一.初級的idea,以後就找了很多圖片跟他們一起開會。做Director最重要的工作是就是要回答很多問題然後做決定,我們從一開始到現在,我做了上千個決定,就舞台設計問你說:「Director,我們舞台設計設計過很多個版本。」一開始問Director這個版本好不好,我覺得這邊好,這邊不好,就再來下一個版本,就是在決定哪個好、哪邊不好、哪個最適合我的構想,跟很多很多人一直不斷的開會、討論,跟演員工作,你們大概比較認為說做Director的其實跟演員工作比較多吧,對不對?教他們怎麼演戲,教他們怎麼講台詞,這些是我們在排練場的工作,可能另外一方面還要跟很多設計開很多會,才會看到現在舞台上,包括要不要用投影,都是我決定,包括投影要怎麼用,讓前後兩層的立體來打,這也是我決定。包括要不要用飛人也是我來決定的,包括服裝要做野獸的、外太空的或是要做未來的,也是我要先想好的,所以所有的idea從Director的頭腦裡面跑出來,然後最後綜合在一起跟觀眾見面。
Q:請問Director你是因為甚麼原因讓你投入戲劇的工作?
導:最一開始應該是我高中的時候吧!那時候因為要考大學,然後考大學的時候我就決定要報考我的第一志願是台北藝術大學,然後在那裏讀了書以後,就一直做這個工作一直到現在。
Q:是不是有甚麼動機或甚麼之類的東西讓你想一直做這個工作?
導:我是在小的時候,是一個很愛演戲的小孩子,然後我的口齒清晰,所以時常代表學校參加演講比賽,我的國語、作文都不錯,從小也學了很多跟藝術相關的學科像畫畫,我參加合唱團、學跳舞、音樂,所以這些東西綜合讓我覺得繼續很適合我的個性,所以就這樣。
Q:那您是如何與如果兒童劇團合作的?
導:從如果兒童劇團創團十三年,然後創團一年之後他們辦一個叫台北兒童藝術節,那時候我就第一次跟劇團合作,然後幫他們聯絡國外團隊,跟那個時候他們做兩次一個叫抓馬特攻隊一個是抓馬歷險記,我是幫忙設計服裝,所以大概十多年前就跟如果兒童劇團合作,可是,這十年來一直都是保持接不同的案子來合作,之間我做過演員,我做過服裝設計,也導過戲導過很多齣如果劇團製作的巧虎,然後,在一年前我正式跟如果兒童劇團有了一個上班這樣的合作方式,就是我成為他們正式的員工,然後到現在才一年多。這次是我第一次導如果兒童劇團的大戲,這是我們第24口大戲,所以很高興能夠導大戲。
Q:那麼請問你在工作中有什麼最喜歡的最難忘的事?
導:最喜歡的啊!最喜歡的應該就是享受自己創作的作品能不能夠被觀眾認同!大家喜不喜歡!小朋友看了這個戲以後有沒有什麼想法能夠刺激他們對這個戲的主角和主題有所,讓小朋友得到更多東西,這方面是我最喜歡的東西。那最難忘的事情以這個戲來說,我不知道你們知不知道就是我們第一個禮拜,禮拜五首演禮拜六晚上的那一場我們就有一個演員,在後台剛剛一上場就摔斷了骨頭,摔碎了小指頭,他就是跌倒用手撐地!那時候我就坐在那邊看戲,然後突然就有Staffs跟我說:「Director你趕快到後台去一下!」,我就跑到後台去,然後就看著演員坐在那邊手腫起來了,然後等下他不能上場,於是我們現場趕快調度其他演員拿他的台詞,他的角色要分給別人,幫他演、幫他念,然後這演員來就要馬上背台詞,那個晚上剛好編劇老師也在觀眾席,我們下半場你看到飛天族媽媽在那邊講話對不對?那個演員飾演其中一個媽媽,因為那場戲其他演員、Actor、Actress,都在後面準備演其他東西,所以都沒有人可以代他演,就馬上打給在現場的編劇,他在後面就背台詞、穿衣服,所以下半場那個飛天族媽媽就是他,那一整天都非常緊張,因為Actress沒辦法上場,所以,他們在演的時候我就躲在旁邊拿著劇本,提他的台詞,所以那一天就是滿刺激的,這算是難忘的經驗吧!