首頁 > 邱育正濃 > 彰饒客語在學校復育
精彩課程接續5期揮灑甘霖
本土語言資深教師邱美都2014年起,進行彰化饒平客語校園復育工作,組成饒平客語學生社團,每周二、四晨光時間指導講饒平,3-5月、7-8月向客委會申辦「親子共學饒平客語」課程,學校公佈欄三大欄張貼許多客語推廣活動照片,成功復育饒平客語的成果豐碩,許多報章媒體聞風蒞校專訪報導,邱老師在宛如饒平客語沙漠的彰化,堅持又持續推出有彰化味的精彩課程廣受喜歡。

9-11月向教育部申請「親子愛學饒平客語」,每週三下午1-3點,30名親子樂在學習中。邱老師像沙漠雨水持續撒下饒平客語甘霖,種子接續發芽,讓沙漠變小綠洲的榮景,很多人豎起拇指稱讚不已。10月幾名學員陳甯宇、黃昱彰、邱亭鳳、范立卓、黃敏順等發起,組成彰化饒平客語小團10名,想記錄研究邱老師成功復育的足跡,參加國際學校網際博覽會競賽,希望讓全世界都知道「沙漠秋雨邱老師」是多麼棒啊!

10月21日周三下午是小兵團期待的客語時間,這是邱老師在靜修國小講授第五期第五次課程,親子朗朗客語聲充滿書香樓,這次學習單元包括交通類語詞與短句、用客語介紹「員鐵靜修站」、節慶。邱老師在編寫教材中費心標出彰化卓蘭饒平腔注音、客語拼音及新竹饒平音,還錄製教材華客語範念音檔,讓學員輕鬆開口講饒平,也可在家自學。學員陳詠媺與劉月仙是學校志工,她們兩個家庭親子共學客語進步快,相當感謝邱老師讓她們知道自己是饒平客,能開口講祖先的話,最近每天全家聽邱老師錄製的客語教材已成習慣,這本有聲饒平客語教材,對學員家庭來講真是寶啊!
像說書人教唱客語
這次邱老師教我們講交通主題客語,小兵團們都相當喜歡,坐火車出遊是共同記憶,能用客語介紹心中充滿驚喜。上邱老師的課簡直是教授級講座,他寫過九本員林與永靖村史,也編寫過員林鎮志,所以邱老師像說書人,許多地方傳說與歷史故事、民俗習慣……用閩客雙語慢慢講出來,快速增加我們對本土語言的興趣與聽力,例如:員林鐵路自1905年設立迄今的演變,還有員林糖鐵與輕鐵的往事,都相當精彩。另外,還學到年度大節慶由來,天穿日習俗、八月半嫦娥與兔子、員林伯公、五月五食粽、七月十五普渡、九月九重陽…等等,都讓我印象深刻,大大提升我成為宣導饒平客語的能力與使命。

小兵團甯宇、立卓、亭鳳同時也是學校合唱團,這次用客語吟唱邱老師自編的「員鐵靜修站」,小兵團特別起勁,運用合唱實力,認真把邱老師教的饒平調、靜修調、歌戲調唱出優美的客家曲調,我知道邱老師會將我們的饒平歌聲,即時透過科技傳播出去,這是多麼重要且光榮的一刻啊!課程活動進入尾聲,大家依依不捨用客語說:「正來尞」。 全家總動員延伸學習

我與媽媽從7月開始上邱老師的客語後,就產生極大興趣,經常全家總動員,每天在家共學。每每上課日子將近,心中總期待滿滿。回家後,總迫不及待分享今日學客語新收穫,然後全家一起講客語唱客語歌謠,家中充滿彰饒客語的香味。這首『員林站到咧』唸謠,讓我們感受到百年舊員林鐵路歷史的蛻變,今日車站高架化嶄新氣象,當唱到『火車飛上天』時,內心的感動真是筆墨難以形容,員林鐵路110年風華被邱老師紀錄在彰化饒平客語唸謠中,期待邱老師推出小兵團整建饒平靜修站的時間來到。