2013年的8月13日∼17日,我們與來自澳門的31名高中學長、學姐在行政院重建會的媒合下一起來到了禮納里。透過這一次的活動,不僅讓我們和長榮百合國小的小朋友及澳門的大哥哥、大姊姊相遇、相聚,更讓我們能親自感受禮納里的美,並進一步認識識、了解禮納里,也對災後重建歷程有更加深刻的體認。

行前會議:2013年8月12日(星期一)

地點:行政院南部聯合服務中心

參加人員:來自澳門的31位高中生和高雄市英明國中15位師生

 

第一天:2013年8月13日(星期二)

  今天一早,我們從高雄出發至禮納里,一到目的地,就被這美麗的風景吸引住了,讓我們更加期待這幾天的活動。

  我們在長榮百合國小舉行開營儀式,首先由長榮百合國小的合唱團揭開活動序幕,他們悠揚的歌聲令大家為之驚嘆、深深著迷。之後,進行簡單的自我介紹及互換禮物,接著我們便開始和澳門的學長姐以及長榮百合國小的小朋友們分組玩遊戲,大家熱情互動、增進情誼,彼此也由陌生而逐漸熟悉。

長榮百合國小以歌聲表達歡迎及祝福

大家排排坐,團體大合照

分組遊戲,快樂我和你

  午餐過後,我們以「夢想」為主題,動手製作相框。而後,進行的是營火晚會時才藝表演的練習,每一組各自選定一種表演項目,歌唱、舞蹈好不熱鬧。

  夜幕降臨,祭好五臟廟後,大家步行至「小米的家」,準備住宿,這幾天我們將住在好茶部落的接待家庭。好茶部落屬於魯凱族,魯凱產業發展協會的人員首先以歌舞方式熱烈歡迎我們,之後還由各個接待家庭的Home爸或Home媽幫每個人戴上以鮮花編成的花環,意味著視我們為他們的一份子。最後再由各個接待家庭的Home媽各自帶領入住接待家庭。

  安頓好行李後,我們又再次來到小米之家,體驗琉璃珠DIY,每顆琉璃珠都有不同的涵義,例如:土地之珠,象徵財富。看著珠子一顆接一顆被棉線連接成串,心裡真有說不出的成就感呢!夜深人靜了,我們帶著滿盈的喜悅進入甜美夢鄉,相信明天仍會是個收穫滿滿的一天!

魯凱產業發展協會工作人員以歌舞歡迎大家入住禮納里好茶部落的接待家庭

接待家庭的Home媽帶領大家入住

琉璃珠DIY體驗

 

 

第二天:2013年8月14日(星期三)

  這是個晴朗的一天,用過早餐後,我們就去拜訪瑪家部落的大頭目-徐春美,她可以說是禮納里最尊貴的頭目,禮納里這片土地就是屬於她家族的傳統領域,所以禮納里的各部落都很敬重她。為了表示對徐春美大頭目的尊重,大家都特地穿上原住民風格的背心並戴上花環。

拜訪瑪家部落大頭目-徐春美,禮納里土地屬於她家族傳統領域,禮納里各部落都很敬重她

  拜訪完大頭目後,我們接著去瑪家穀倉學習製作部落的傳統風味食物-奇拿夫(CiNaVu、排灣族語),而我們做出來的奇拿夫,也將會是今天晚餐的食物喔!奇拿夫有點類似我們平常吃的粽子,都是將食材用葉子包裹起來後烹煮。它的作法是將混合了芋頭粉的豬肉用三片甲酸漿葉包成長柱狀,然後再用芒草葉片包裹外層,最後用棉繩綁牢。經過一番摸索、學習,大家終於有了成果,只是外型似乎各有千秋,環肥燕瘦各種形狀都有!

學習製作奇拿夫,同樣的方法,不同的雙手,做出來的形狀竟然每個都不同!

  午餐後,澳門的學長學姐去參訪內埔農工,而我們則留在長榮百合國小,練習營火晚會要表演的曲目-「隱形的翅膀」,由冠逸、承翰、楨榆、祐瑋吹奏樂器,老師、家長及其他團員則一起合唱。此外,因為今天晚上好茶部落舉辦青年之夜,我們也臨時決定共襄盛舉,由冠逸、承翰、楨榆、祐瑋代表參加表演,演奏「愛你一萬年」。

  練習結束後,本來要前往三地門和澳門的學長學姐會合,一起參加豐年祭,但因為下大雨活動暫停而改變行程,前往蜻蜓雅築工坊觀看琉璃珠的製作過程。工作人員在攝氏八百多度的高溫下熔煉琉璃原料,用慧心巧手塑造出色彩繽紛且獨一無二的琉璃珠,真是令人嘆為觀止。

  至於今天的晚餐是部落傳統風味餐,其中一樣就是我們上午製作的成品-奇拿夫,這些菜色都是我們平時很少、甚至不曾品嘗,大家吃得津津有味,幾乎每桌都盤底朝天。

蜻蜓雅築工坊觀看琉璃珠的燒製

傳統風味餐,主食是奇拿夫和小米粥

  晚餐過後,我們去參加今晚的重頭戲-好茶部落豐年祭系列活動的青年之夜。豐年祭是原住民很重要的慶典活動,我們很幸運的能躬逢盛會,看到部落居民齊聚一堂載歌載舞,他們鏗鏘有力的歌聲和整齊的舞步,表現出積極、樂觀的活力。當然,英明小小樂團的演奏也獲得滿堂彩。今晚壓軸的節目是我們與部落居民共舞,大家手牽手圍成圈,此時,沒有種族的差別,沒有言語的隔閡,只有共享的歡樂在彼此心中盪漾,今晚,我們就在悠揚的歡樂歌聲中安然入夢!

禮納里好茶部落豐年祭活動-青年之夜,部落裡的男女老幼都穿著族服盛裝參加

青年之夜,英明小小樂團上台表演吹奏樂曲

 

 

 

第三天:2013年8月15日(星期四)

  這次來到禮納里,很幸運的正好遇到好茶部落舉行的魯凱族豐年祭。每年八月十五所舉行的豊年祭是魯凱族最重要的祭典,每年農作物收成後會舉行一連串祭祀活動,感謝上天帶來農作物的豊收,並祈求上天賜與平安。

  部落族人都盛裝參加,祭典開始的入場儀式,壯觀的陣容和奉獻的豐盛貢品,在在都令人驚訝不已!在豐年祭的各項活動中,令人印象深刻的有勇士戰舞和盪鞦韆。勇士戰舞是由好茶青年一起舞出象徵勇士出戰的舞蹈,舞蹈動作充滿力與美,令人震撼!盪鞦韆也是一項別緻的活動,充滿浪漫與趣味,會場中由三根大竹竿立架起來,由男士一牽一盪將穿著盛裝的少女盪高,其餘的人在四周圍成圓圈,以傳統歌舞替場中人加油。

部落族人帶著盛大豐盛的貢品入場

古謠詠誦,由30名部落長者詠誦,藉由此儀式讓部落的古謠代代傳誦,永不失傳

勇士戰舞-部落青年一起舞出象徵勇士出戰的戰舞,充滿力與美

盪鞦韆-鞦韆由三根大竹竿立架起來,由男士一牽一盪將穿著盛裝的少女盪高

  活動結束後,我們回到長榮百合國小,由澳門的學長學姊介紹澳門文化、傳統習俗,他們還利用拼字母的方式考驗大家的英語能力,真是有趣!此外,我們也學了好幾句簡單的廣東話問候語,真是收穫滿滿!

  下午的活動是皮雕DIY,由大社部落的白仙女老師指導大家皮雕技巧。每個人選定自己喜愛的圖案,然後利用鐵釘在皮革上用棒子捶打出圖案,接著再上色、塗釉漆、烘乾,就可以製作出獨一無二,可以掛在手上的皮雕,過程簡單又有趣!

澳門學長學姊進行澳門文化大考驗搶答遊戲

專心學習皮雕技巧,製作皮手環

  晚上是由澳門的哥哥姊姊、長榮百合國小小朋友、還有我們共同參與的才藝表演晚會。所有人都使出渾身解數,努力將最好的節目表現出來,有唱歌,有跳舞,好不熱鬧。溫馨的晚會在歡樂聲中結束了,但我們並不感傷,因為接下來還有今晚的壓軸好戲等著大家──分組烤肉。因為澳門大哥、大姐姐都沒有自己生火烤肉的經驗,因此費了好大的勁才升起熊熊烈火,雖然手忙腳亂,雖然被煙燻痛了雙眼,但是我們都沒有臨陣脫逃,因為我們都非常珍惜這"同甘共苦"的時刻。今天的活動便在溫馨的燒烤之夜,劃下美好句點。

英明國中成員才藝表演

 

第四天:2013年8月16日(星期五)

  今天早上用過早餐後,我們向Home媽說再見後,集合上車離開了禮納里,長榮百合國小有10多位小朋友也跟我們同行回到高雄,體驗都市生活。

  首先我們到萬金天主堂參觀,接著來到吾拉魯滋部落,這是屏東地區另一個永久屋重建基地,主要是安置屏東泰武鄉泰武村的受災居民,由紅十字會援建。

  吾拉魯滋部落正在推廣咖啡產業,在這裡,我們不僅種下咖啡樹苗,也參觀咖啡製作過程,還體驗製作咖啡明信片,讓整張明信片充滿淡淡咖啡香。之後,回到高雄,我們先行回家梳洗,休息片刻,澳門學長學姊及長榮百合國小的小朋友則到飯店安置行李,然後再會合一起共進晚餐。回到高雄後,我們當然成為小導遊,帶領大家走訪高雄。

  晚餐安排了自助火鍋,大家吃的很開心,不分國籍、不分種族,天南地北的聊著,吃飽後,我們安排帶大家到誠品書局逛逛,然後坐捷運到美麗島,我們分組為大家介紹車站內最有名的景點:光之穹頂,拍照留念後,送澳門學長學姊及長榮百合國小的小朋友回飯店休息後,我們也回家養精蓄銳了!

吾拉魯滋部落體驗製作咖啡明信片

高雄共進晚餐

高雄美麗島捷運站內"光之穹頂"前的大合照

 

第五天:2013年8月17日(星期六)

  今天早上我們先帶大家到駁二特區參觀,感受海洋城市的魅力。中午再前往夢時代用餐,並帶領長榮百合國小的小朋友搭乘摩天輪,澳門的學長學姊則趁機採購一些帶回澳門的禮物。因為澳門學長學姊要搭下午兩點多的飛機,所以用餐完之後,就趕快往機場出發。

  到達機場時,大家都很捨不得,互相交換聯絡方式,長榮百合國小的小朋友還特別製作了兩張感謝卡,一張送給澳門的學長學姊,一張送給我們,感謝大家這兩天帶他們到高雄體驗都市的生活氣息。時候到了,送走了澳門的學長學姊後,我們也和長榮百 合國小的小朋友揮手說再見,期待再相逢。 這次美麗的相遇便在滿滿的回憶中,劃下了句點。

共遊駁二特區

離情依依,揮手說再見,期待再相逢!

《照片來源:頑固鷹群團隊拍攝》