¹ü¤Æ°ª¤¤¥xÆW°ê»Ú«C¦~§Ó¤uªÀ
¦^­º­¶¸Ü»¡±qÀY«C¦~·|ij«e¶i«D¬w±Ä³X°O¿ý§Ó¤u¬¡°Ê»s§@¹Î¶¤


¹ê¬I­pµe
­pµe¦¨ªG
¬¡°Ê¹êªp
§Ó¤u²Õ´
§Ó¤u³ø§i1
§Ó¤u³ø§i2
¤Ñ¨Ï¦L°O

 

¦^±MÃD²³ø

¥Ø«e¦ì¸m¡G«e¶i«D¬w > §Ó¤u³ø§i > ¥H®¦

¦ö¸Û | µÂ¦t | ·Ø¤¸ | «H¹Å | §¡¿A | «³µ¾ | ©v¿« | µÏ¥à | ¥H®¦ | ¬Rµ{

¿áÍ̶¡¤Ï¸ªº¾l·Å¡A§A·P¨ü¨ì¤F¶Ü¡H
by ³¯¥H®¦

(¤@)·¹Ä@
±IÀR¬O§OÂ÷ªº²Æ­¡Aµô°ÅµÛ¹Î­û­Ì«D¬w¤§¦æªº¨C¤@¨è·P°Ê¡C¤À¤À¬í¬í¤º¡A°¿¦aÆw²`¤F§Æ±æªº½ü¹ø¡C°O¾Ð¤¤µÎ¤ßªº·L¯º¡B¾Ö©ê»Pºò´¤Àtµõªº¤p¤â¡A¦p¦P¾¤©ú¯ë¥E²{ªº·Å¦s±N¦h¦~¨Ó§xÃøªºÄpµ²¤@¤@¤Æ¶}¤F¡C

»P¨ä°l¾ÐµÛ©¹©õ¨º¦ì¹ï¥Í©R¥Rº¡¼ö§Õªº¨k«Ä¡A¤£¦p¨«¶i¤£¤@¼Ëªº¬PªÅ¡A¤]³\¨º¨k«Ä«K¦b¨ºùسá¡I §ÚÃhµÛ¤À¨É´Á¬ß»P´M®Úªº¤ß¡AÂ÷¶}¥xÆW¡C¤ß¤¤ÀR­Ô....³o¥÷©_§®®¦¨åªº­°Á{¡A·s¯è§Y±N±Òµ{¤F¡C¬ÝµÛ¿é°e±a¤W²Â­«ªº¨­¼v¡A¤â¾÷¤¤©M®a¤H»¡¤£§¹ªº·PÁ¡A´N¹³ªø´Á¦b¥~ªº«Ä¤l¹ïªø½úªº«ä©À¡A¦bÁnÁnÂàÂतÀúºyµÛ¡C¨«¤J¾÷¿µªº¨º¤@¨è°_¡A«K¬O·í°ê»Ú§Ó¤uªº§Ç¦±¤F¡C

(¤G)«D¬wªº¥xÆW±¡ ¨«¥X®æ§½¡Ð¾n«n«D¥Nªí³B
½ñ¤W«n«Dªº¤È«á¡AÁcºaªº³Ó´º©M¥v¥ËÀÙÄõªº³h¥Á¸]¬O¤Ñ®t¦a»·ªº¡C¦³©¯©M¾n«n«D®}¤j¨Ï§@¥æ¬y¡A§ó¬O¿E°_¤@ªi¥O¤H¾Ù°Êªº®öªá¡C¥L»¡°_·í¦~½ñ¤W«n«D®É¡A¹L¥h®Ñ¤¤¨èµeªº«D¬w¦L¶H©M«n«DªºÁc²±¡A¬O§¹¥þ¤£¦P¡C¦ý¥L¤]´£¿ô§Ú­Ì­n®É®É±}°O³o¸Ì¥u¬O«D¬w¤@¶¨¡A¦b§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¦³³\¦hµ¥«Ý±ÏÅ«ªºÆF»î»P¯e¯f¸v­hªº«Äµ£¡A¥L§ó¸ò§Ú­Ì¶D»¡ÁöµM«n«D¤H¹ï¥x¤H¦³ºØºØ¤£¥­µ¥­n¨D¡A¦ý§Æ±æ§ó¦h¥xÆW¤H¯à¨«¥X¨Ó¡A¤£ºÞ¬O°ê»Ú§Ó¤u¡B°Ó¤H¡B¥~¥æ©xµ¥¦b«D¬w³o¤ù¤g¦a¡A«K¬O¥Nªí¥xÆW¡C¦bÀþ®§¸UÅܤ¤¡A¤HÅv¦Û¥Ñ¥Á¥DªºÂQ©¹(universal value)ªº´¶¹M¦s¦bªº¡C¤H¤ß¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§â´¤·í¤U¡A§V¤O´²¼½·R¡I¦]µÛ·OÀÙµ¥¥Á¶¡²Õ´ªº¤¬§U¦X§@¡A¹ï«D¬wªº¯ó®Ú¬¡°Ê¦³ªø»·ªº¼vÅT¡C¥L¤]±j½Õ»y¨¥¬OÀu¶Õ¡A¬O©Ôªñ·¾³qªº¶ZÂ÷¡C±q±µÄ²°ê»Ú·s»D¡A©w¦ì¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C

³X°Ý§¹¤j¨Ï«á¡A¨º³ÌÅý¤H·P°Êªº ¬O¥L¨º¶}Á諸µø¨¤»P¤£§[ªº¤À¨É«ü±Ð¡A±N§Ú­Ìµø¬°¬°«D¬w¦@¦P¾Ä°«ªºªB¤Í¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¦Û¤v¹ï³o¥@¬Éªº¤£¨¬»{ª¾¡A¦ý¸g¹L³o¤@¦¸ªº½Í¸Ü¤¤¡A·Qªk¤¤¦ü¥G²£¥Í¤F·L§®ªºÂàÅÜ¡Cµ¡¥~´§¤â¹D§Oªº¦A¨£Án¡A§óÅý§Úı±o¦b«D¬w¤j³°¤WÁÙ¦³µÛ¤@¸s¼®¤O±a»â¨ä«e¶iªº¤O¶q¦ó¨ä¬üÄR¡A§ó³ß®®ªº¬O§Ú­Ì¤]¦b¨ä¤¤­C¡I

(¤T)ACC¤§ºq¡A·R¦b­¸´­¡ÐACC±ß·|¡Bªk¯Ðªk®v

¤C¤ë¤T¸¹ªº©]±ß¡AUncle Wyand ¶}¹LÄA𪺶À¤g¸ô¡A¶i¤J¤F ACC©t¨à°|ªº¼s³õ¡C¦b¨º¨S¦³¸ô¿Oªº©]¸Ì¡A­è¶}¶i¥hªº¨º¤@¨è¡A§Ú³QÂí·Ù¨ì§Ö±¼²´²\¤F¡A¤@¤U¨®®É¾ã­Ó¼s³õ¤W¥Rº¡µÛ«Ä¤lªº¦y¥sÁn¡A¤@¸s¥i·Rªº¤p¥Ê½Ä¦V§Ú­Ì¡A¤j³Û­ô­ô©n©n¡A¦b¤â¹qµ©¥ú½u¿ù¸¨¤U¡A·í¤U´N¦n¦ü­^¶¯³Í±ÛÂk¨Óªº·Pı¡C§Ú§ìµÛ²M¤ôªº¤â¨«¶i¶ºÆU¡A¸Ì­±º¡º¡ªº¤pªB¤Í¥H¼Ð·Çªº°ê»yÅwªï§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤SÅå¤S³ß¡C§óÅý§Ú·P°Êªº¬O¹D©úªk®v©M®v¥À§â§Ú­Ì·í¶Q»«¤@¼Ë´Ú«Ý¶¼­¹¡A¨ä¹ê¥­±`¥L­Ì¦Y±o«Ü²M²H¡A«K¬O¥É¦Ì½k©MµwÄÑ¥]¡C¨ä¹ê©MACC«Ä¤l­Ì¬Û³Bªº®É¶¡¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº®É¶¡¬Û³B¡A©Ò¥H¤j®a³£«Ü¯àÀ³¥Î¹s¸H®É¨è©M¤p¥Ê­Ì¤¬°Ê¡C

³Ì­«ÀYÀ¸ªº²ö¹L©ó³sÄò¨â¤Ñªº±ß·|¬¡°Ê¡A·í¤Ñ¤W¤È³Q³qª¾´£«e¿ì±ß·|Åý­ì¥ýªº­pµe¨ü¨ì¼vÅT¡A¦]µÛ¥Õ¤Ñ¤j®a©bªi°¾»·®Õ¶é¥æ¬y¡A³y¦¨±Æºt®Éºë¯«¤W·¥¤jªº­t¾á¡C¦ý·í¥¿¦¡ªº±ß·|¶}©l®É¡A§Ú¬Ý¨ìªº¬O¤@³õ´Xªñ§¹¬üªººt¥X¡A©Ò¦³¤H­û³£¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤WºÉ¤Oªíºt¡A·í«Ä¤l­Ì¬Ý¨ìÅ]³N®v¤Û¤Æªº§âÀ¸®É¾®¯«½lµø»PÅå³Yªº½ü¹ø½u¡C­n§â¥D¥ôª¨ª¨ªº¤â¤Á¤U¥h¨º¤@«b¡A«Ä¤l­Ì¤jÁnªº»¡¤£¦n©Mݳ¦í²´·ú¤£´±¬Ý®É¡AÅý§Ú¬Ý¨£²{¥NªÀ·|¤W¡AÁÙ·|¦³¤HÄ@·N¹ï«Ý§O¤H¦p¹ï¦Û¤v¤@¼Ë¶Ü¡H§Ú­Ì³o¨ÇªÀ·|¤H³Q¹Ð¥@ªº§Nºz¾Û¨«¤F¡C§Ú·Q¨º­Ó¬¡¥X¡y¯u¡z¥Í©Rªº«Ä¤l«K¦b¨ä¤¤¡A§Ú·Q§Ú§ä¨ì¤F¡C¥f¨¬¥þ¤Oªº¹Lµ{Á`¬O³Ì¬üªº¡A§Ú¯à¯u¹êªÖ©w²Ä¤»©¡¥v¥Ë¹Îªº¦V¤ß¤O«K¬O¦b³o¸Ì¹ñÅSµL¿ò¤F¡I

¨C¤Ñ²M±á©Mªk®v°Q½×¥Í©R½ü±`ªº®É¨è¡A¤j®a³£¦³¦n¦n§â´¤¨ì¡C§Ú»{¬°®v¤÷¬O¦ìÄ@·N§i¶D§O¤H¦Û¨­¥þ³¡ªº¦n¦Ñ®v¡A¤]¦]µÛ¦oªº¤£«O¯d¡A¦P¾Çªº¤ß¨Æ«K¥i´¯¶}¤F¡I¦oÁ`¬O·Å¤åªº§i¶D§Ú­Ì¦oªº¥Í©R¸g¾ú©M±q¾\Ū¤¤»â®©ªº­«­n©Ê¡A¦o»¡¥H«e­è¥X®a­n¶}©l­I¸g®É¡A¬ÝµÛ²´«e¤@Å|ªº¸g®ÑÅý¦o¤Q¤À­W´o¡A¦ý·í¦oº¥º¥ªºÅª¤[«á¡A«K¶}©l¥i¥H»â®©¨äºç¤¤¯«Åè¡C¦o»¡¤H¯à¬¡¦b³o¥@¤W¬O¦ó¨äÃø±o¡A©Ò¥H±N¤ß¤¤±»¹¢¯u©Êªº¼¤±æ®³±¼¡A«K¥i¦b»P¤H¤¬°Ê¤W´î¤Ö¶Ë®`¡A«P¶i©M¿Ó¡C¦o»¡­n§â´¤¦b¨­Ãä¨C­Ó¦]½t¡A·í¦o»¡²Ä¤@¦¸¬Û¹J¡A¦³¥i¯à¤]¬O³Ì«á¤@¦¸®É¡AµÛ¹ê¾Ù°Ê¤ßªe¡C
©M«Ä¤l­Ì¹D§O®É¡A¨C¤H¦³¤@¥÷®ð²y°µªºªF¦è¡A¨º¤Ñ¥ú½u©ú´·Ä£²´¡A©M«Ä¤l­Ì¥æ´«¦WµP¡B¾Ö©ê¡A©M³o¸s«D¬w¥¼¨Óªº§Æ±æ»P°Ê¤O¤¬¬ÛºØ¤UºØ¤l¡A´Á¬ß¦³¤@¤Ñ¯à¬Ý¨ì¥L­Ì«i´±¦V«eªº·P¤H¦¨´N¡C

(¥|)¬Û«H¦³·R ´N¦³©_Âݡа¾»·¾Ç®Õª«¸ê¥æ¬y

¤@¤j¦­¤W§¹¦­½Ò«á¡A«K¬O®i¶}³X°Ý°¾»·¾Ç®Õªº¦æµ{¤F¡A·í½ñ¤JNdunayi -thini High School®É¡A¬Ý¨ìÃèÀYªº°ª¤¤¥Í­Ì¡A¼ö±¡ªº±N§Ú­Ì³ò¦í¡C¥L­ÌÅý§Úı±o«Ü´Îªº¦a¤è«K¬O¥L­Ì«Ü¯à«i´±ªí²{¦Û§Ú¡A¥L­Ì¸üºq¸ü»RªºÅwªï§Ú­Ì¡C¦bµo°eªwÄѮɡA§Ú§ä¨ì¤F«Ü´Îªºµe­±¡A¥L­Ì®³¨ì®É·P°Ê¨ì±¼²\¤F¡C¥L­Ì®³µÛªwÄѳ߮®ªº¦b¬Û¾÷«eÂ\POSE¡AÁÙ¸õ¤F¶Ç²Îªº°¨À¿¼¯¼ö»Rµ¹¤j®aÆ[½à¡C¦Ó±µµÛ«K¬O¼ú¾Çª÷ªºµo©ñ¡A¤@¸sÀu¨qªº«D¬w¾Ç¥Í®³¥X¥L­Ìªºµ§°O¥»¡A¦]µÛ¨S¦³½Ò¥»¡A¥u¦n¤@ª½¼gµ§°O¡Aº¡º¡ªº¦rÅý§Ú«Ü·P°Ê¡A¥L­Ìªº¤H¥Í¬O³o¼Ë±Ã¨Óªº¡C¦³´X¦ì¾Ç¥Í§ó»¡¥X¤F®a¤¤¤ß»Äªº¬G¨Æ¡A¤÷¥À¿Ë³£¦]·R´þ¯f¥h¥@¤F¡A¥u¦³¯ª¤÷©M¤U­±¤Q´X¦ì§Ì©f¡C¦]¬°®a¤¤¥u¯à­t¾á³Ì¦~ªøªºÅª®Ñ¡A¦Ó¥B¾Ç®Õ¤ÈÀ\Áö¬O°ß¤@ªº¤@À\¡AÁÙ­n§Ô¤U¨Ó¥]¦^¥hµ¹§Ì©f¦Y¡A¨S©Ð¤l¥u¯à¦í¦b¥H¶ì½¦³U»\¦í«Î³»¤ì¬[¸Ì¡A¨C¤Ñ¦­¤W­nªá¤T¥|­Ó¤p®É¨«¨ì¾Ç®Õ¡C³o¤]Åý§Ú·Q°_¨ì¥v¥ËÀÙÄõªº¹j¤Ñ²M±á¡A¤Ñ¦â±âÀ߮ɴN¬Ý¨ì´X­Ó¬ù²¤¥|¤­·³ªº«Ä¤l­IµÛ¥]¥]¡A¨S¦³¤j¤Hªº³­¦ñ¡A¦^·Q¨º¤@¨è¤ß¯uªº²D¤F¤@¥bªü¡C¯uªº¡I§Ú­Ì¦b¤÷¥À¨Ñ¨|ªºÀô¹Ò¤Uªø¤j¡A¤S¦ó´¿¯u¥¿¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤À|¨ì¯u´þ¨ý¡B¯u¥¿«rºò¤úÃö¦b¨º¥Rº¡¦MÀIªº¯}¯ó«Î¤¤§V¤O¦Ò¤W¥v¥ËÀÙÄõ°ß¤@ªº¤@¶¡¤j¾Ç¡A¦Ó¨º¶¡¤j¾Ç¤Q¤À»»»·¡A®Õ¤è¸êª÷¤]«Ü¦³­­¡C§A¯à¬°¥L­Ìªº¹Ú·Q¾á«O¶Ü? §A¯à¬°¥L­Ìªº¥Í¬¡­t¾á¤°»ò©O?¦Ó¥L­Ì­n¦ª°_¤@­Ó®a®xªº¸q°È¡A·s¦çªA§Ì©f¥ý¬ï¡AÁÙ­n©ñ¾Ç¥´¹s¤uÁÈ¿ú¶R©Ð¤l¡C·í³o¨Ç±¡¹Ò¦b§A¨­Ãäµo¥Í®É¡A§AÁÙ¯à¸ò¥L­Ì¤@¼Ë»{¥÷¬¡¤U¨Ó¶Ü? ªí­±³ß®®ªº¨­«á¡A¬O¦bµL«­ªºÀ£¤O¡B¯h¾Î¡B®£Äߤ¤°ï¿n¦¨ªº¡C§Y¨Ï§AµÛ¹ê¬Ý³z¤@­Ó¤H¦b¥xÆW¡A¦ý§A¨ì«D¬w·|µo²{¥L­Ìªº³ß®®¬O±q§x¹Ò¤¤¿i½m¥X¨Óªº¡A¨º¨Ó¦Û¤W«ÒªººqÁn»P¯º®e¡AÂæb¤ß¤¤¬OµL¤ñªº¿EÀy»P®¶¾Ä¤H¤ß¡A¨º·|¥O¤H¶O¸Ñ¬°¦ó¥L­Ì¯à¦p¦¹§Ö¼Ö¡C§Ú·Q°ê¤å¦Ñ®v­n§Ú¥h¨ºÃä¾Ç²ßªº¯u§Ö«v¡B¶WµMªººë¯«¡A§ÚµÛ¹êÅé»{¨ì¤F¡I

(¤­)¶[
¤H¥Í¨«¹L¤Q¤»­Ó¦~ÀY¡A»´½w¨«¹L«D¬w¦Ê©mªº¦å²\Í̺{¡A²Ä¤@¦¸¨êªoº£¡A²Ä¤@¦¸§â¦Ì·h¨ì°ü¤kªºÀY¤W¡A²Ä¤@¦¸¯u¥¿·R«D¬wªº«Ä¤l¡C¨«¹L¤Q¤Ñªº¶[¯A¡A§Ú·Q¯u¥¿ªº³ß®®·½¦Û©ó¤@Áû¶Kªñ¦o­Ìªº·R¤ß¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|¦A¦^¨ì«D¬w¡A¦ý§Ú¬Û«H³o¦¸ªº¸g¾ú¬OµLªk¨ú¥Nªº¡C¡y¥Í©R¤¤¦³³\¦h¨Æ¡A§A²{¦b¤£¥h°µ¡A¥H«á¤]¨S¿ìªk°µ¤F¡z§Ú¬O­Ó¥­¤Z¤H¡A¦ý§Ú¦b¥v¥ËÀÙÄõ«Ä¤lªº³¶ÅD¡B°ü¤kªº¦V¤Ñ·PÁ¤θô¤H¼ö±¡ªº´§¤â¤¤¡A¬Ý¨£¤£¤Zªº¯uµ½¬ü¡C§A¬O§_¤]¯à·P¨ü¨ì¨º¾¤©ú¯ë¯M·xªº·Å¦s¥¿Åx¦V§A©O?

 


¡°¥»ºô¯¸¤º®e¬Ò¬°¹ê¦a±Ä³X©Îª½±µ´£¨Ñ¦Û¡y¹ü¤Æ°ª¤¤¥xÆW°ê»Ú«C¦~§Ó¤uªÀ¡z¡A½Ð´L­«µÛ§@Åv¤§³W©w¡C