¹ü¤Æ°ª¤¤¥xÆW°ê»Ú«C¦~§Ó¤uªÀ
¦^­º­¶¸Ü»¡±qÀY«C¦~·|ij«e¶i«D¬w±Ä³X°O¿ý§Ó¤u¬¡°Ê»s§@¹Î¶¤


¹ê¬I­pµe
­pµe¦¨ªG
¬¡°Ê¹êªp
§Ó¤u²Õ´
§Ó¤u³ø§i1
§Ó¤u³ø§i2
¤Ñ¨Ï¦L°O

 

¦^±MÃD²³ø

¥Ø«e¦ì¸m¡G«e¶i«D¬w > ¹ê¬I­pµe

¹ü¤Æ°ª¤¤°ê»Ú«C¦~§Ó¤uªÀ¦Û2008¦~°_¡A¨C¦~´»°²§¡²Õ¶¤¦Ü«D¬w¥v¥ËÀÙÄõ±q¨Æ§Ó¤uªA°È¡A¹ý©³¹ê½î§f¿³©¾¥D¥ô©Ò­Ò¾Éªº¡u¾\Ū¡D¦æ°Ê¡D§ïÅÜ¥@¬É¡v¡C³o¬O¥xÆW±Ð¨|¥v¤W¡A²Ä¤@­Ó°ª¤¤¾Ç¥Í§Ó¤u¹Î¨ì«D¬wªº¬¡°Ê¡A¤£¦P©ó¨ä¥L§Ó¤u¬¡°Ê¡A¤J¿ï¾Ç¥Í¶O¥Î¥þ§K¡B¤£´£¨Ñ§Ó¤u®É¼ÆÃÒ©ú¡B¤£±j½Õ¤j¾ÇºÂ¸Õ®Ä¥Î¡F§Ó¤u¾Ç¥Í¬°¤FÀò¿ï°Ñ¥[¡A¥²¶·±q2¦Ê¦h¦ìÄvª§ªÌ³Ó¥X¡A¨ìµóÀY¸q½æ®ÑÄy¡B°Ñ»P®Õ¶é¸¨¸­°ïªÎªºÀô«O¤u§@¡B°ö¾i·¾³q»P¦Y­W¯à¤O¡B­^»y¯à¤O­±¸Õ¡B»â¾É¯à¤O¬ã²ß¡A¥H¤Î¹ï¥@¬É¹¼¥F¨¤¸¨ªº¤H¹DÃöÃhµ¥¯S½è¡C


¬ïµÛ¨îªAªº¹ü¤¤°ê»Ú«C¦~§Ó¤uªÀ¾Ç¥Í¥¿¦bµóÀYÂ\Åu¸q½æ®ÑÄy


°Ñ»P¦¬¶°®Õ¶é¸¨¸­¡A»s¦¨¦³¾÷°ïªÎªºÀô«O¤u§@

¥H¤U¬O¹ê¬I­pµe¤º®e¡G

°ê¥ß¹ü¤Æ°ª¤¤ 2013¦~ ²Ä¤»©¡«D¬w¥v¥ËÀÙÄõ°ê»Ú§Ó¤u ¹ê¬I­pµe

¤@¡B¥Øªº
¡]1¡^¾Ç²ß§»ùÖ¶°¹Î³Ð¿ì¤H¬I®¶ºa¥ý¥Í«~µP¥xÆWºë¯«¡A°ö¾i«C¦~³Ð·N¯à¤O¡C
¡]2¡^°ö¾i°ê»Ú§Ó¤uºë¯«»P¸gÅç¡A¶}©Ý«C¦~°ê»Úµø³¥¨Ã°ö¾i¥¼¨Ó°ê»Ú¯à¤O¡C
¡]3¡^°ÑÆ[¥xÆW³Ç¥X¥ø·~®a«D¬w¸gÀ禨´N¡A¾Ç²ß¦Y­W¡B³Ð·N¡B§Q¥Lªº»ù­È¡C
¡]4¡^µ²¦X¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥«D¬w°ê»Ú²Õ´¡A°Ñ»P°ê»Ú·Oµ½¡A¦æ¾P¥xÆW«~µP¡C
¡]5¡^±À¼s¹ü¤¤¹Ï®ÑÀ]¡u¦æ°Ê¾\Ū¡ÐReading for Action¡v²z©À¡A°ö¾i°ª¤¤¾Ç¥Í
¡@¡@ ¥H¦æ°Ê§ïÅܦۤv¡B§ïÅÜ¥@¬Éªº¿n·¥¥Í©RºA«×»P«ì¥°µø³¥¡C

¤G¡B¥D¿ì
¡]1¡^«ü¾É³æ¦ì¡G¥~¥æ³¡
¡]2¡^¥D¿ì³æ¦ì¡G°ê¥ß¹ü¤Æ°ª¤¤¹Ï®ÑÀ]¡B¬I®¶ºa¹êÅç»P³Ð§@°òª÷
¡]3¡^¨ó¿ì³æ¦ì¡G¥þº~¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B«n«D«e¾W¥ø·~¡B³»·s©M¼w¤å±Ð°òª÷
¡@¡@ ·|¡B«n«D·OÀÙÁ`³¡¡B¥v¥ËÀÙÄõACC¡B¬ü°ê°ê»ÚNGO²Õ´Heart for Africa¡B
¡@¡@ ¥v¥ËÀÙÄõ¾n¥x¤j¨ÏÀ]¡B¥xÆW¾n«n«D¥Nªí³B¡B¥xÆW¾n¥v¥ËÀÙÄõ¤j¨ÏÀ]¡B¥v
¡@¡@ ¥ËÀÙÄõ¥~¥æ³¡¡B¥xÆW«D¬w¤§¤ß¨ó·|µ¥¡C

¤T¡B¹ê¬I®É¶¡¡G2013¦~7¤ë1¤é¦Ü2013¦~7¤ë10¤é¡C

¥|¡B°Ñ¥[¾Ç¥Í¡G23¤H¡A±a¶¤¦Ñ®v¡G2¤H¡C

¤­¡B§Ó¤uªA°È»P¦X§@¹ï¶H
¡]1¡^§Ó¤uªA°È¹ï¶H¡G¥v¥ËÀÙÄõ°ª¤¤¡B¤p¾Ç¡B©t¨à°|¡B³h§xªÀ°Ïµ¥¡C
¡]2¡^°ê»Ú¦X§@¹Î¶¤¡G¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B«n«D¡B¤é¥»µ¥¡C

¤»¡B¬¡°Ê¤º®e
¡]1¡^«D¬w¥v¥ËÀÙÄõ¸ê°T§Ó¤u¬ã²ßºÂ¿ïÀç(5/18 - 5/19)
¸u½Ð¥~¥æ³¡«D¬F©²²Õ´¡B¥~¥æ³¡«D¬w¥q¡B·OÀÙ®ü¥~§Ó¤u²Õ¡B¥v¥ËÀÙÄõ¾n¥x¤j¨ÏNjabuliso B, Gwebu¤k¤h¡B¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¥v¥ËÀÙÄõÂåÀø¯¸¶À¥H¤åÂå®vµ¥¡A¾á¥ô¬ã²ßÁ¿®v¡A¦V¬ã²ßÀç¦P¾ÇÁ¿²ß°ê»Ú§Ó¤uªº²z½×»P¹ê»Ú¡C

¡]2¡^¥Ñ¹w­p°Ñ¥[¬ã²ßºÂ¿ïÀç300¦ì¦P¾Ç¤¤¡A¨Ì¾Ú¬ã²ßÀ禨ÁZ¡B¸ê°T¯À¾i¡B»y¨¥¯à¤O¡B³Ð·N«ä¦Ò¡Bºî¦X¦¨ÁZ¤ÎÅé¾A¯àªí²{µ¥¡A¿ý¨ú23¦W¦P¾Ç¥Nªí¡A¹ê»Ú¶i¤H«D¬w¥v¥ËÀÙÄõ§Ó¤uÅéÅ笡°Ê¡C

¦æ«e¬ã²ß½Òµ{

2013«D¬w¥v¥ËÀÙÄõÁp¦X§Ó¤uºÂ¿ï¬ã²ßÀç
®É¶¡¢@¤é´Á
5/18(¬P´Á¤»)
5/19(¬P´Á¤é)
9:00-10:20
»{ÃÑ°ê»ÚNGO²Õ´
¥~¥æ³¡
°ê»Ú§Ó¤u»P°ê»Ú³sµ²
¥xÆW«D¬w¤§¤ß¨ó·|²z¨Æªø
³¯°¶Ùy
10:30-12:00
¥v¥ËÀÙÄõ»P§Ú°êªºÃö«Y²{ªp
¥~¥æ³¡
¥xÆW¸Ö¤H¡@§dÑÔ
¸Ö¤H»PªÀ·|ªº¹ï¸Ü
12:00-13:30
¤ÈÀ\®É¶¡ ¤ÈÀ\®É¶¡
13:30-15:00
¥v¥ËÀÙÄõ»Ý­n°ê»Ú´©§U
¥v°ê¾n¥x¤j¨ÏGwebu¤k¤h
°ê»Ú§Ó¤uªº·N¸q
¤é¥»®c«°¿¤À]¤å°ª¤¤
Watanabe Nobuaki
15:20-16:50
«D¬w©t¨à»P°ê»Ú±Ï´©
ªÖ¨ÈMCF³Ð¿ì¤HCharles Mully
¥þ²y»P¦b¦aªºÂåÀø°ÝÃD
­^°ê«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç³Õ¤h
§d©öºÍ
17:00-18:00
¹ê§@´úÅç(¤@) ¹ê§@´úÅç(¤G)

¡]3¡^«D¬w¥v¥ËÀÙÄõ°ê»ÚÁp¦X§Ó¤uÅéÅç(7/1 - 7/10)

¤Ñ
¤é´Á
¦aÂI
¬¡°Ê
¦í±J
1
7/1
«n«D¬ù³ù
Jonesburt
¥hµ{
2
7/2
¥v¥ËÀÙÄõ
Mbabane
«ô·|¾n«n«D¥Nªí³B¡B«n«D«e¾W¶°¹Î¡B
¥v¥ËÀÙÄõ°ê¤ý±µ¨£¡B«Å§G¦¨¥ß¡u¹ü¤¤
«D¬w¼ú¾Çª÷¡v
«nµØ¦x
3
7/3
¥v¥ËÀÙÄõ
Mbabane
°¾»·°ª¤¤¾Ç®Õ®½Ãت«¸ê¡B¹q¸£¸ê°T»²¾É
³X°ÝBig Bendµ¥°ª¤¤¡A®½Ãؼú¾Çª÷
ACC
4
7/4
¥v¥ËÀÙÄõ
Mbabane
°¾»·°ª¤¤¾Ç®Õ®½Ãت«¸ê¡B¹q¸£¸ê°T»²¾É
³X°ÝPiggs Peakµ¥°ª¤¤¡A®½Ãؼú¾Çª÷
ACC
5
7/5
¥v¥ËÀÙÄõ
Mbabane
©t¨à°|ªoº£¯»¨ê¡B½­µæºØ´Ó¡B§Ó¤uªA°È
³h§xªÀ°Ï§Ó¤uªA°È ®½ÃØ­¹«~¦çª«·s¾c
ACC
6
7/6
¥v¥ËÀÙÄõ
Mbabane
°t¦X¥~¥æ³¡µo©ñ³h§xªÀ°Ï¥xÆW´©¥~¥Õ¦Ì
©t¨à°|ªoº£¯»¨ê¡B½­µæºØ´Ó¡B§Ó¤uªA°È
®ÈÀ]
7
7/7
¥v¥ËÀÙÄõ
Mbabane
¬ü°êHeart for Africa ¡uCanaan Project¡v
¤»°ê°ê»ÚÁp¦X§Ó¤uªA°È¤j·|®v
®ÈÀ]
8
7/8
¥v¥ËÀÙÄõ
Mbabane
¬ü°êHeart for Africa ¡uCanaan Project¡v
¤»°ê°ê»ÚÁp¦X§Ó¤uªA°È¤j·|®v
®ÈÀ]
9
7/9
¥v¥ËÀÙÄõ
Mbabane
¥v¥ËÀÙÄõ¤ý®cÁ|¦æ§Ó¤u¦¨ªG°ê»Ú°OªÌ·|
¦^µ{
10
7/10
¥v¥ËÀÙÄõ
¦^µ{

¤C¡B¶Ò¶°¤H¹Dª«¸ê»P®½Ãعï¶H

±d®v³ÅªwÄÑ
½c¼Æ
20½c(5000¥])
ÃØ»P¹ï¶H
Ekwetsembeni Primary school, Mlandzini Community, Motshane High, Magubheleni High, Big Bend High, Mlalatini Development Centre
Á`»ù
NT¬ù100,000¤¸
Á`­«
200kg

¤å¨ã¡B¨¬²y¡B¤â°Ê¤â¹qµ©
½c¼Æ
10½c
ÃØ»P¹ï¶H
Ekwetsembeni Primary school and Mlandzini Community
Á`»ù
NT¬ù50,000¤¸
Á`­«
100kg

¥V¦ç¡B¥~®M¡Bªø¿Ç
½c¼Æ
20½c
ÃØ»P¹ï¶H
Ekwetsembeni Primary school, Mlandzini Community, Motshane High, Magubheleni High, Big Bend High, Mlalatini Development Centre
Á`»ù
NT¬ù50,000¤¸
Á`­«
600kg

»æ°®¡B¿}ªG¡B¯À®Æ
½c¼Æ
10½c
ÃØ»P¹ï¶H
Ekwetsembeni Primary school, Mlandzini Community, Motshane High, Magubheleni High, Big Bend High, Mlalatini Development Centre
Á`»ù
NT¬ù30,000¤¸
Á`­«
300kg

¦X­p¡G·s¾c¡B¤å¨ã¡B¨¬²y¡B¦çªA¡B»æ°®¡B¯À®Æ¡BªwÄѵ¥80½c¡A1200¤½¤ç¡C

¤K¡B¸g¶O¨Ó·½
¥Ñ¹Ï®ÑÀ]¦V¥~¶Ò´Ú¤äÀ³¥»¬¡°Ê¥þ³¡¶O¥Î¡C


¡°¥»ºô¯¸¤º®e¬Ò¬°¹ê¦a±Ä³X©Îª½±µ´£¨Ñ¦Û¡y¹ü¤Æ°ª¤¤¥xÆW°ê»Ú«C¦~§Ó¤uªÀ¡z¡A½Ð´L­«µÛ§@Åv¤§³W©w¡C