由於老師說要採用半結構式訪問，所有隊員都要很專心的聆聽，唯恐分心而漏掉重要的發問線索。
 

訪問時間：2011/12/15
受訪者：柯世宏先生(江賜美女士之孫)

1請問在你眼中江奶奶是怎樣的人？扮演著什麼樣的角色？  

江賜美奶奶是一個雙重性格的人，很特別她在台上時像三軍統帥很MAN(酷)，大大小小的事都以她做主，她在台下時像一般的奶奶一樣很溫柔，會煮飯和煮消夜，有時會想別人跟她去買菜。

(問)她的MAN是屬於......?
(柯)她的man是在主導性的man。(非個性或內心)

2請問在您的小時候江奶奶有沒有對您說過勉勵的話？是什麼？

我們爸爸或媽媽的時代不會讀書的人才會去演布袋戲，因為他們沒有一技之長。只要不去做壞事或去不吃免錢的飯(牢飯)就好了。現在演布袋戲劇團的人似乎是學歷比較高的人就有2-3人。

(問)那現在劇團有多少人？
(柯)12人，除了家人以外，還有樂師、藝師等，是個小劇團。

3您學布袋戲時江奶奶有沒有教您什麼？怎麼教？(如果否：是誰教的?怎麼學到的?)？

是江賜美奶奶教的，小時候只有玩。我阿嬤覺得能教你的人就是你的老師，誰都能教你們，只要他願意教。她都在表演時邊演邊學，或是在吃飯時邊吃邊教，長大後也有去外國學國外學習外國的戲偶。

4請問江奶奶有沒有對您談過她對布袋戲的想法？是甚麼？

在以前會演布袋戲的人似乎是學歷不高不知道要做時麼事的人才會去演戲，現在政府已經在慢慢得重視明俗文化。江奶奶認為可以保存的東西可以做一點修改後保留。

(問)是否想要一直保存下去？
(柯)如果可以，當然希望，但家族較開放，要不要做都沒關係。

5請問您對於江奶奶演的角色中最喜歡哪一個？為什麼？

很難回答，可是江奶奶最擅長演的戲是三小戲，不喜歡演三大戲，因為三大戲中都是打打殺殺，三小戲包含生、旦、丑，三大戲包含老生、小生、花臉。(她不喜歡演三國演義和水滸傳)

6請問您投入布袋戲多久了？為甚麼願意身負傳承布袋戲的重任？

我從四歲開始學布袋戲，因為柯團長只會布袋戲，而且劇團裡的人幾乎是同一家人。

7您認為演布袋戲要如何才演的好？有沒有創新的手法加入？

有，使用投影照射的方式來帶動戲偶上場和退場的氣氛、情境和配合他的亮相動作。

8從係海女神龍一書中，知道將奶奶有待著您們到國外出演，您對第一次去國外演布袋戲的感想？

外國人很好，願意幫助我們把傳統布袋戲傳承下去。

(問)那東方戲偶和西方偶戲有什們差別？
(柯)東方屬於技術性，西方屬於概念性。

9外國人對布袋戲的感想？

很喜歡，所以我們每年都會出國演出。而且他們也很訝異我們的布袋戲可以這麼靈活，做這麼多動作都可以輕易的做出來。

10請問您對布袋戲有什麼樣的展望？

能讓學生們知道布袋戲不是自己想的這麼無聊無趣，而是很有趣的。

11請問可以教我們演布袋戲的技巧嗎？

可以。