相關資訊

請針對本次網界博覽會專題研究計劃的研究與活動如何與九年一貫課程相結合作說明?
主題研究與七大領域
語文領域

進行專題研究過程中,我們將每天做的事都打成心得,而且還要把訪問的
內容、問卷、討論結果…等都要上傳到老師的電腦裡。因我們常常寫心得
,也使得文章表達能力進步很多;又因想更深入了解越南文化與訪問越南
語老師,我們便鼓起勇氣去學越南語,雖然聽不太懂但是簡單的字詞還是
能了解一點,又經過努力與練習竟然能在中正紀念堂前國際移民日表演會
上大聲用越語唱歌與台下同樂呢!這更讓我們相信語文成果是歲月的堅持
與努力可以創造出來的喔。我們也製作口頭的訪問卷練習採訪主任、老師
、家長、同學,雖然都再三練習,但實際訪問時還是會有一點怯場與發抖
,但經多次練習與採訪就找到方法與訣竅了並將畏懼與害怕拋在腦後了,
真是令人開心。

數學領域 因為這次的專題研究,讓我們了解到不同時間,有多少人從其他地方移居
到台灣。利用無遠弗界的網路,及政府資料的查詢更知道了外來移民的人
數增加情形。並製作相關調查問卷將數據用 Excel軟體產生統計圖表,藉
此了解大家的努力是否能讓本校同學更加認識越南文化與與注意新住民議
題。
社會領域 我們探索了本地居民們對於新住民的看法,也訪問了一些新住民媽媽與同
學,盡量體會新住民們在台灣所受到的待遇,然同時品嚐越南菜的小吃的
美食與了解它們的特色,並將享受越南美食的過程拍成影片在學校與全校
師生分享這份難得的經驗,又受到嚴老師的邀請去參與國際移民日的活動
,並且在中正紀念堂表演歌曲與跳舞,讓我們真實體驗到新住民在台灣歡
樂盛會呢的。
自然與生活科技領域 利用網際網路搜尋有關於嚴老師的資料,利用數位相機、攝影機、記錄下
我們的研究的歷程,並將心得、研究結果傳送到網路硬碟上,利用各種網
頁製作的技術和影像處理軟體將所有研究結果製作成網站,在這個過程中
增進我們對資訊科技運用的能力。
健康與體育領域 竹竿舞是越南傳統的舞蹈,為配合國際移民日時要上台表演竹竿舞與歌唱
,雖然練習時我們花了好長一段時間準備,但開始時才真覺得很困難,又
要大家互相配合才能完成這表演,真是一大挑戰。過程艱辛又刺激但大家
都很快樂,而此最大的收穫是發現跳舞是一種有趣又健康的活動呢!
藝術與人文領域 越南傳統的民族舞蹈並配合美麗的傳統服飾讓我們能見識到文化的交流與
衝擊,用竹管組成的樂器在嚴老師的敲擊下發出不同的節奏與韻律,這種
獨特撞擊聲形成了越南民族的音樂的一部分這更讓我們學習到如何欣賞不
同型態的樂器演奏,更學會了要了解、包容與尊重不同族群。
綜合活動領域 在專題研究中,我們分工合作完成例如錄音逐字稿,網頁製作及各項任務
。並與中低年級同學互相幫忙、互相鼓勵完成國際移民日的表演,深信我
們一起合作努力會將獲的最美好的成果。
主題研究與十大基本能力
了解自我與發展潛能 在專題研究中,雖然第一次學習越南語、唱越南歌,第一次上到大表演舞
台表演、參與訪問與調查許多想來不可能的任務,我們完成了!相信我們
可以、我們真的作到了。
欣賞、表現與創新 在團隊研究的過程中,多一色彩畫面更美麗、多一句話文章更通順、多一
轉折讓訪問更順利,每個人發揮瞭自己的力量提供自己的想法,找出問題
的癥結處相互補充不足,所以能快速的改進與進步完成我們的專題。
生涯規劃與終身學習 從整個研究的過程中,看到一個人成長歷程與對生命的熱愛付出,讓我們
了解到實質的「生涯規劃」要具備的精神與努力,培養了我們主動學習的
能力,對外在事物多關心與關懷幫助他人就是熱愛生命的延伸與學習呢。
表達、溝通與分享 在專題研究討論中,爭執這是不可避免的但我們會尊重多數的決定,充分
表達自己的意見。欣賞別人的想法並相互觀摩彼此的成果,吸收他人的優
點成為自己的養分讓我們彼此進步與成長。
尊重、關懷與團隊合作 「你有問題,那我來好了!」˙˙˙這句話成了大家的口頭禪,整個專題
研究是靠著大家的相互協調、分工、合作、關懷,尊重,並發揮團隊的精
神來完成的。
文化學習與國際瞭解 我們發現到部分國家的人對於他國的新住民都比較沒有歧視的觀念,但反
倒是本地居住民有些人們對於他們就會釋出不友善的態度,這讓我們重新
思考認識國家、人民,原住民、新住民與不同族間的相互關懷與包容並學
習彼此的文化交融與再出發。
規劃、組織與實踐 在研究小組成員確定後,便依序規劃進行實行步驟、進而組織架構,擬定
各項計畫,再確認分工、個別完成、相互檢核、提出檢討統整進而完成整
個專題研究。
運用科技與資訊 利用網際網路搜集各類資料如個人資料、社會議題及相關專題研究等,再
藉由網路分享資料並相互研討與比較。使用數位錄影、照相、錄音設備錄
製影片、圖片、聲音及研究過程,並以相關軟體加以整理完成專題研究。
主動探索與研究 研究的歷程中我們追尋相關議題,由古至今從現在到未來,相同族群間的
相互爭閥與融合、不同族群的衝突與包容,更要探究與發現追查形成他的
問題與原因、了解真正問題的癥結,讓學習得更深更廣。
獨立思考與解決問題 研究過程中,老師常要我們思考相關問題,再引導我們如何去解決問題,
其中也有遇到許多困難,如打字慢、網頁製作能力不足、網路蒐集資料有
限、對問題的不明確、書籍資料的整合等,組員就會尋求老師或家長們的
協助,一起解決問題。再從中學到很多解決問題的方法,此時不再依賴師
長給予正確的答案,會嘗試自己找出答案並回饋給大家。
你們使用了那些資訊科技來完成你們的網界博覽會專題研究計畫?
使用工具 內容
網際網路 利用網際網路瀏覽相關網站,找有關新住民的相關報導資料與嚴老師個人
相關資料,並利用網路硬碟平台進行組員間資料或心得的分享及討論。
電腦 運用各種應用軟體進行圖片的美編、文字的整理、數據的統計、資料的查
詢、問卷的製作……等,並整合為網頁型態和所需的資料。
數位攝影機 將訪問嚴沛瀅老師、朱先生及越南語班同學、介紹美食、上課及訓練過程
、中正紀念堂表演實況將內容全程錄下來,以利組員做後續的文字記錄與
影片紀錄的整理。
印表機 列印訪問大綱、問卷、網路資料、表演、集合、練習通知單與家長同意活
動書等相關資料。
隨身碟 儲存個人專題相關資料及網頁內容。
數位相機 拍攝平時我們接受指導過程、相互討論研究及參觀訪問時的影像紀錄。
電腦軟體 影像編輯軟體Photo Cap 、PhotoImpact CX3、網頁編輯軟體、Word、Excel
、Ftp、瀏覽器IE、搜尋引擎Google......等。
你們用什麼方法透過線上或個人接觸來扮演網界博覽會專題研究計劃大使或發言人角色?

我們決定要以新住民做為專題研究的主題後,很快的就朝各方面進行相關資料的搜集,由輔導室洪主任了解
本校新住民語教師嚴老師基本資料,再上網查詢有關嚴老師相關資訊,並確定要採訪的內容及相關議題。徵
得嚴老師同意後接下來就透過親自採訪、紀錄、問卷調查或參與活動等方式將研究計畫傳達出去。在研究過
程中,我們也把自己的想法跟大家報告或將自己的研究心得上傳至工作室他人分享。我們是最稱職的活動大
使,雖然很愛玩,但做起事來比誰都認真。有時突如其來的想法,還會激盪出擴展研究不同的觀點。在相關
資料收集整理完作之後,製作成相關影片並立用學校週五晨間影片教學時間,將我們享受越南小吃文化的過
程介紹給全校同學,且將影片資訊打成文字檔與製作網頁。以後當師長們在課程中講述新住民相關議題便可運用我們研究計畫的網頁,所以深信我們是最好的新住民相關議題發言人。  

謝元昊報告
勞大展報告
倪珮馨報告
張庭瑄報告

 

你們的專題研究計畫對你們和地方產生了什麼樣的影響和衝擊?


◎對我們的影響
我們決定要以新住民做為專題研究的主題後,很快的就朝各方面進行相關透過這個專題研究,但卻發現感覺
到做研究並不是一項簡單的事,從選定主題到訪問及採訪與整理等等,都要花費很多時間、精神與力氣。而
深入探討主題【照亮共同居民的一輪明『越』─ 嚴沛瀅】時,才深深了解到新住民的外表雖然總是表現的
很堅強,但是內心其實是像寶石一樣的脆弱!由原居住地到不同的國度需要許多的勇氣與努力,要克服不只
外在如氣候、生活、語言、飲食等得不適應,更要有一個不畏艱難的心與努力。所以我們應該要了解與接受
不同的文化,認識與尊重,不應該帶著歧視、應包容與接納這群新住民並鼓勵他們適應這個新的居住地。

◎對地方的影響
訪問越南小吃店後又帶著興奮的心情站在舞台上表演,看著遠方一攤攤的異國小吃美食時外國的佳餚在這個
城市中早已默默的存在多時了。只是您不曾去發現她、了解她,她們出現代表著一群共同記憶的人想要品味
著相同味道,懷念著遙遠的家鄉而已。當外地美食在街角聳立時他代表著文化衝擊與融合,在地的人們不了
解他們,藉由這個專題研究內容可以讓我們知道我們的父親、母親可能來自異地,他〈她〉們離鄉背井說著
不同的話那是子女們的父語或母語,我們應該尊重與包容,關懷與照顧,這讓我們的社會更加和諧與共榮。
本校更有越語班的成立,說明了這 個社區、這城市、這社會、這國家更關心與關愛共同生活的居民,讓我們共同努力吧!

越南美食影片製作播放
越南美食學習單
越南美食影片拍攝
國際移民日展演

 

你們地方上的其他成員如何提供協助或義務參與你們的專題研究計畫?

在整個研究的過程中,我們要感謝多位人物及老師。首先要感謝輔導室的主任-洪美燕,在他不嫌麻煩的幫
忙下,我們對學校的新住民有了初步的了解和想法,對往後的研究歷程幫助極大。再來就是越語老師-嚴沛
瀅女士,目前的他都在為新住民貢獻心力,真高興有緣和他相遇,而且他鼓勵我們並帶領越南語班同學參加
國際移民日的活動,讓我們增加不少的勇氣與自信。他熱心的提供相關資料與個人事蹟,協助訪問與調查,
同時也給與許多意見,實在是非常感謝他。另外,在中正紀念堂巧遇朱先生,他是嚴沛瀅老師的先生,是一
位和藹可親的人,在我們的訪問中發現其實他是親切且具有包容心的好先生,他更是嚴老師在台灣的最大支
柱喔!在與他對談時他熱心敘說他和嚴老師的事給我們聽,仔細解答每個問題,幫助我們認識越南的文化特
色及新住民在台灣常見的困難與煩惱,從協助的角度出發,讓我們正確認識到愛與關懷,了解與同理為前提
下才能幫助他們。還有學校熱心的成員各班導師,允許我們在上課時間到校外拍攝美食影片,真得很謝謝他
們。還要感謝被訪問的學生、幫忙填寫問卷的學生,讓我們的研究更有意義、更豐富。另外還要特別感謝洪
美燕主任及校長對本社團的支持,表演當天寒風又下雨他們還親至現場幫我們加油打氣真感謝他們。最後還
要感謝指導二位老師,督促心得的撰寫規畫、每天的研究進度、和引導個人相關問題的討論,讓我們得以掌
握研究方向和進度,並提供網頁製作的技術指導與指導個人網頁的製作與內容的修改及整合,提供訪問及問
卷調查的意見,還提供過去曾閱讀過的相關資料,讓我們順利完成整個專題研究網頁。

訪問洪主任
訪問朱繼濤先生
訪問嚴沛瀅老師
老師協助

 

專題網頁作品智慧財產權說明?
  
專題網站的內容大多都是由我們師生協力親自觀察、問卷調查、訪談記錄、拍攝照片及影片、分析數據,最
後編輯彙整資料而成,部分資料內容擷取自相關網站,及閱讀許多書籍,還有一部分部份經過嚴沛瀅老師與
朱先生的同意,之後做資料整合,並共同討論分工合作完成。參考資料的來源,在網頁中都有註明出處,尊
重智慧財產權。 
發現、教訓、和驚奇


◎發現:
專題網站的內容大多都是由我們師生協力親自觀察、問卷調查、訪談記錄、拍攝照片及影片、分析數據,最
後編輯原來課本提到的新住民我從來不曾深入的了解與認識,課本的知識是文字上的表達,真正深入訪問與
了解才知道他們在故鄉的生活與現在居住的地有許多的衝突與困擾,我們應該多關注這個議題了解與協助他
們讓社會更祥和與快樂。
◎教訓:
生活的改變不是一蹴可及的,想想看那越南語與越南歌曲以為很簡單,但想要認真學才知道不容易。跳舞很
簡單嗎?剛跳竹竿舞呢?最先不是同學竹竿夾腳,就是節奏錯誤彼此撞來撞去,真不容易。語言,美食,文
化我們太輕忽他了,他是我們的習慣、更是從小到大的記憶所累積是不容易忘記。也許有一天我們會出國常
住,如果留學時,我們就深深體悟這一切了!
◎驚奇:
許多的第一次在這兒發生,訪問、外語、舞台表演、資料、網頁編改、圖片編修、錄影、剪輯等原來幾乎都
不會,但是經過老師的指導後,我們慢慢的會整理資料、設計問卷等,每個人都學到了很多。不只學到了原
本不會的更交到了新朋友,雖然常常鬥嘴但彼此更常的是鼓勵及加油。令人驚訝的是相信自己我可以!我們
可以!同學也可以!上大螢幕登大舞台說不同國家的語言、唱異國的歌曲與與大家一起歡度一個快樂的節慶
。〈最先我們很害怕呢!〉─未來的世界是美麗的共同地球村呢!

到圖書館找資料
分享閱讀資料的心得
觀賞新住民影片
上越南語課