(2) Project Overview

1.Category: Community Groups and Special Populations

2.Description of "Our Community":

The Beidawu lists as ¡§Taiwan Five Mountains¡¨ one, located at the Pingdong County Majia Town, peaceful Wu Town and the Taidong County Jin Fengxiang intersection point, the Central Mountain Range main keel's most south tip, the elevation 3092 meters, is south Taiwan surpasses 3000 meters above mountain peaks only, therefore has ¡§south Taiwan barrier¡¨ nickname¡¨. Speaking of the row of bay race, area the Beidawu is precisely the region which they grow, is their Saint mountain. But west side the Beidawu, pass Laos brook upstream, pass Laos Nanxi left bank, of a Paiwan tribe some platoon bay race biggest tribes, that is our hometown, that is the row of bay race's original township, in 1722 recorded, the population had above 2000 people, with today's remnant eave cliff, the weed vine vine, makes a long stay the population less than 10 people, was really no comparison between them.

The grandfathers moved from 1974 to the Pingdong County Majia Town Yanshan road nearby had more than 30 years, the passing vehicles come and go shout the clamour, the very few some people will note our tribe ¡§the row of bay village ¡¨, it in row of bay race's long history culture, but once had had a magnificent page. Old some recollections: Goes hunting is lifting game's brave warrior, in clansman's crowding around cheers, gathers the chieftain family to offer the substantial achievement, in that remote original township tribe, has ancestor's honorable recollection, in the memory lithograph room, the stone steps, Tao Hu, the magnificent clothing, Man Shan the primitive wooded mountain, jumps for joy the animal has become recalls. Entered the third generation in the row of bay village life, the mother tongue, the traditional technique, in the myth fable also fast outflow, some are only crowd of big eyes, the skin is slightly black, heroically, the pure genial people. Tribe's highest school, the schoolchild most loves ¡§the raft bay National Elementary school ¡¨, also already in 81 years and to five kilometer beside good righteousness National Elementary schools, child's laughter only in the morning and the evening, before going to school, after and is on vacation from school, may hear.

In the remote mountain original township ¡§the old raft bay¡¨, the entire tribe constructs along the hillside becomes, the broken lithograph room is everywhere, for these years under the clansman endeavor, a lithograph room although renovated one after another completes, increased the original people totem decoration in the tribe, was also equipped with one to have the illustration sign which slightly the primary taste decorated, but this and has the distant historical lithograph old city, was very different, hoped that today's discussion, can plant a seed in ours child heart, could arouse buries deeply in the heart of hearts, in the

3. Summary of Our Project:

Under old people's direction, we find out underneath the old raft bay, has the mystical fable, the clansman regards as the taboo the ancient tribe, is the row of bay system's source area, in the fable hell entrance, the giant big footprint, the mystical big waterfall, the supernatural power stone column ......, in the old raft bay tribe's underneath woods, is summoning us, summons us to go back the visitation, ancestor's wisdom, the history tracks down, the culture to wait for us to search, the reconstruction self-confidently, let us treat the ancestor to work say Hollo I to come back.

 

The entire topic will describe the Kapaiwanan historical situation, the position and the present raft bay village relations, visits the people to the tribe to inquire way, before and enters at present route and recent situation, must discuss enters the restricted area the sacrificial offering ceremony, and describes the ancient tribe approximate distributed situation, finds out the migration situation, the moving factor, and gauges describes the beforehand lithograph room the size, the construction place choice, understands ancestor's wisdom.

 

In recent years the villagers remoulded paiwan diligently the sightseeing, will rally the home, the cleaning up tribe, to establish the signpost, the totem plan, tribe's life will reappear again, anticipated that all endeavors, will have successful one day, but also the hope do not lose the primary taste, because had too many artificial measures, will be very afraid will lose its historical culture inheritance the significance.

4. Our Computer and Internet Access:

Our school network environment is the ADSL radial selector which provides because of the Pingdong County net center to the academic network, in the school has one between in November, 2005 to replace 18 P- ¢¼ Main engine's computer classroom, the screen also changed into 15 ¦T liquid crystals, is the student most likes the place, ordinary day besides on computer class's time, in other domains, also coordinates the curriculum content to enter the computer classroom to use, the midday rest also picks the registration way to open to the student uses, but in participates in net exposition this period, the team members sacrifice the midday rest, uses this period of time use computer classroom each item of equipment, under teacher's instruction assistance, causes the topic to complete smoothly.

 

5. Problems We Had To Overcome:

(1) the computer software lacks:

The school computer equipment, passes through diligently and wants to handle seeks the support, the main engine renews finally, but in the computer besides the basic copy clerk software, the no response uses the software, must use in the picture, the movie, the homepage editing the manufacture, is really the difficulty, finally can provide the personal computing and the voluntary worker by the school teacher helps only then to complete, on I herewith offer deep gratitude.

(2) the special study method tried to find out:

This school for fourth time forms a team participates, although teacher had three experiences, but we have half group are first time, all are in the novel fumbles, choice of regarding the subject, after discusses, the appreciation all previous years work many times, only then reaches a verdict, but bumps into the big landslide, all also discuss only then reach a verdict, are indebted in the place teacher's help contact with the chieftain, the old people, the literature and history worker, the village head, the church worker only then to be able to carry on smoothly, and after the sound recording, the translation, the video recording, the photography, the visitation, the record, the revision, makes every effort the material correctness, in the tribe in more than sixty years old native place, the remote mountain tribe former site,Myth fable interview, also passes through the interview record, the excavation question time and time again, visits once more, the revision revises again, as soon as changes changes again, only then has material of the present.

(3) humanities acquisition of information:

The Taiwan ridge's Central Mountain Range, from the middle more than 3000 meters toward the south, the highly gradual drop, extend to the Pingdong County Beidawu; Central Mountain Range already near end, but west side the row of bay race Saint mountain - Beidawu, the pass Laos brook upstream, the pass Laos Nanxi left bank, some platoon bay race society is the second big tribe's Paiwan tribe, that is our hometown, that is the row of bay race's original township, in 1722 recorded, the population had above 2000 people, with today's remnant eave cliff, the weed vine vine, is really no comparison between them. Arranges the bay village in 63 years, because transportation inconvenient and next generation going to school question, migrates by the remote mountain to the buffalo and cow horns bay brook bank, the time had 33 years, in this long days, does not have the writing, the picture record, can remember the human may say that few are also few, approximately hears like this, such, although in the recent years tribe had the small number of people, devoted in the literature and history work, but gathered speed of the record, the reality was unable quick forgetting on the wane, moreover also deficient had the system, to have gathering of the plan, gathering of accuracy the humanities history, only could make every effort the most people saying that and deleted has the struggle to punish after deliberation, alsoThe deletion has fords the person privacy the place, but with old people, chieftain's mother tongue dialog translation, then depends on school familiarity mother tongue's teacher, replaces the inquiry and the explanation replied, lets difficulty which all members solve bump into, also the particularly grateful row of bay village development association's assistance vigorously, only then has the so rich humanities material.

6.Our Project Sound Bite:

Teacher Tsai:

Every year said is the year participates last, but every year continues the leadership student walks, starts from September to convene the team, to the subject, the name discussion, arrives at the plan, the content verdict again, as soon as always changes changes again, does while repairs, but how can let the student note own historical culture, note elder's memory inheritance, how the memory, directly from master to disciple, to transform the writing, the picture, the phantom, lets the student regarding own culture, from knew that the understanding, likes taking to arrogantly, can say self-confidently: ¡§I am the indigenous

 

Teacher Zhu o ¡G

Once more searches returns the road which the ancestor works, in the heart is steadfast. Although this start later, in Director Cai overall directs under fortunately, by reason of has made two net affiliation exposition's solid experience and the tacit understanding, finally smooth completes the work. This time most unforgettable experience is, we when the heart already completes a happy image, the sudden earth-shattering, Ma Jiawang the old platoon bay's channel soil slip, the path like this has been off and on has had more than 1 month of ¡© soil block rain ¡ª , almost buries our team the dream, the ancestor does not work luckily for us the too big setback, we are depending on the dike, the hand-held thick rope one step by step returned to the ancestor to work the place. In this time visitation, I most excited not in two ancient roads which discovers, one is the Mt. Kun Tribe toward the old platoon bay date before the ancient road; Another is the date collar time Japanese forces combat readiness bleed-off taxiway which Ma Jia and the row of bay tribe clansmen dig out. I walk am walking am turning back probably hundred year ago scene, walks into the time tunnel, returns to ancestor's glorious time, I saw.

Teacher Xu ¡G

This year attends the net exposition already is the fourth year, but for four years have not looked like meet these many conditions this year, have met many activities temporarily from the school, to enter the old raft bay the road to have the large-scale soil slip, until now the vehicles had still not been able to enter. Several times to the soil slip place observation, until falls the stone to rest slightly, then leads the student to take risk the traversing, until now recalled also has a lingering fear. As a result of the school activity's relations, the interview speed had been already slow, in addition the soil slip without doubt has one misfortune after another, has completed this year's homepage finally in very busy, the look which on the seeing study unfamiliar face anticipated, the body for teacher's I actually compared to before has not grasped, perhaps was the investment °÷ , is not perhaps last year's result not like our hoping, all gave it God! This time arrives the place formerly was also more different than, to understand the ancient passes through the path, line of people brought the chopper to start out a path, the student had not known this road's danger, unexpectedly put on the short to come, the fate was certainly the scar is countless, when the dangerous road section, settled all-China Federation of Trade Unions for the student is keeps off by oneself in the flank, furthermore made the long pig cushion in the downhill, most thrilling nothing else but was through the soil slip place, at that time in the heart had had not thought that only wanted quickly to arrive at the opposite, underwent these many experiences, some people asked that perhaps I for anything, was and the student have oneSpecial recollection!

Wen Xiu ¡G

These we go to ¡§the old raft bay¡¨ the interview, lets us know the old raft bay again the traditional story and the culture, moreover our also Mt. Kun, the new good tea, Ma Jia and the row of bay village, this time went to these places I was really very happy, although this time road was very difficult to walk, but we walked. From the very beginning we one went to the old raft bay, tutudaqan, tucunu, viasu, tumalagan, masilid, kaludalude, Kapayuanan, the hell entrance, observation post many places at first with teacher, this some places I am not familiar, but after we have gone, only then knew that we all around have these many stories. When I hear these stories time, I only then knew we walk the road was the before old ancestor, was also the place which our vuvu passed through, I saw these places I did not feel the shed really, because beforehand road really difficult to walk. The one who lets my impression be most profound was we in went to the old raft bay time, the road already the landslide, when because the farmland stone becomes less crowded only will then create now this appearance, we in looked time some stones were also falling, we worried at that time also kept the old raft bay human, although some people already came out, but also had several vuvu also in inside, for they their land, also had the animal which they raised, therefore the decision do not get down. Moreover we also went to the quantity before the flagstone room's length, the width, needed to go to some people because to fall a tumble too slippery on the way, this was I first time saw the predecessor lived the flagstone room, they walked we this time also real experience the road which to before vuvu, therefore our vuvu is very now healthy. This time goes the feeling follows one time not to be very dissimilar, because previous time goes the time road is well, but this time mood is a little intense a little is also happy, but we walked eventually Lu Gei, but also some comparisons understood the beforehand traditional story, also had understood the before old ancestor lived flagstone room, now and beforehand disparity was really very big. Must thank fellow teachers who finally in me leads us to go, because has their material and the guidance, therefore only will then let us safe also have system's understanding before culture.

¸tµØ¡G

Last year this time homepage manufacture, we look like continued to do about ¡§the old raft bay¡¨ the homepage, but we this time except arrived at the old raft bay, but also Ma Jia, Mt. Kun, new good tea and so on places ...... But the old raft bay has also gone to many place interviews, for example: Old Luongson, tree bridge and so on ....... These places want us to go over hill and dale can arrive. Which places do we each time go to, brings to be afraid with fears panic with the panic mood climbs mountains. These our homepage does is quite slow, the primary cause is because old raft bay landslide, therefore all progresses slow down, for the catching up with schedule, we east runs every day west runs, goes to a row of bay, to go to the old raft bay all of a sudden all of a sudden, this time landslide has several, including is quite serious, even two times, first time fortunately will not have been big, but the second time landslide let us frighten does not have the words to say! Arrived at research final finally, must thank teacher in here me also to let me attend this time this year net exposition, although is very laborious, but our each people very diligently, because this was we last time participates in the net to be abundant. But we have listened to many stories from the VuVu mouth with the traditional ceremony, although completely laborious, but we may learn the knowledge which others did not know, although each time climbs mountains lets us pant, but we laborious will certainly not waste, we may certainly let the row of bay race the culture, can let each people know, also hoped that we can again win a prize.

¨Î®e¡G

Last year our looks like made ¡§the old raft bay¡¨ equally the homepage this year, not only but we went to the old raft bay also to arrive at Ma Jia, Mt. Kun, the new good tea ...... and so on many places, these places let us experience the situation personally, we also arrived at old raft bay many places to interview and the understanding, for example: Old Luongson, tree bridge ......And so on, these places want us to go over hill and dale only then meet, we laborious have the price. This our homepage does a little slowly, moreover must catch up with many reports. This time goes to the old raft bay on the road, many places have the small landslide, including is quite serious, even also two times, first time quite not how serious, but the second time time is serious, has covered the entire street on, listened to teacher saying that this was because there earth stone was unstable, therefore only then met the landslide. This time net exposition. Although is very laborious, but our each people very diligently, because this is we last time participates in the net to be abundant, moreover we in the mouth have listened to many stories from vuvu with the traditional ceremony. Finally I must thank this time participate in net abundant teacher to be laborious, not only lets us learn own traditional culture, also helps us to let the culture spread.

 

This time we go to the old raft bay visitation, to be familiar with there traditional story again, therefore again visits. These we have gone to the New Good Tea, Mt. Kun , Ma the family ..... and so on these places. We go place full danger, because the road is not such good walks, therefore we at time will be very difficult, moreover on the face also to have the frightened face. We have listened many about the row of bay race's traditional story, although these vuvu uses the mother tongue to communicate with us, but, also has Mr./Mrs. fortunately Zhuo, because teacher also wants to understand the mother tongue compared to us. First we go the first place is the old raft bay soil slip place, there road soil slip is very odd, because conservation of water and soil is not that good, but has created the soil slip phenomenon, including the very far distance, we may hear the stone the sound which falls, what is really very terrorist Europe ! For we must measure the flagstone room the size, to the thick patch of grass which was higher than the human investigated in all directions, harms our body to shear, ultra pain. We also have the tree bridge, that was before governed the time people in the date in the place, was also the bleed-off taxiway, but present and before was dissimilar, the beforehand person was quite laborious, because of road at that time, is not looks like us same now that convenient, therefore before and now compared to, we were are luckily many. These we pass through the very dangerous place, but, we walked, therefore I must thank teacher, what because was most laborious was teacher, but also had must thank principal, because he has provided us many material, really thanked you very much!

Top

Pingtung County Jiayi Elementary School
No. 12, Taiping Lane, Jiayi Village, Majia Township, Pingtung County