【本土語言復健】

  1991年黃春明老師因為前宜蘭縣游縣長的邀約,而接下宜蘭縣推行本土語言教學召集人一職,開始倡導本土語言復建,主編宜蘭縣的鄉土語言教材,使宜蘭縣成為最早實施本土語言教學的縣市。黃春明老師認為有一些本土教材的編撰走偏了方向,沒有考慮到學童的生活經驗,語言會隨著當地的生活發生,所以本土教材應從認識自己出生的地方開始。

 另外黃老師也認為語言的教學應該很自然的,要配合當地的語言環境,不要造成學生的壓力。因此黃春明老師所主導的實驗教材,明定以本土語言的復建為目標,期望能恢復原有語言的環境。

  《宜蘭縣鄉土教材資料庫》完整保留了黃春明老師所主編的河洛語教材,共有國小12冊、國中4冊,教材中除了有鄉土故事、寓言外,還有童謠,點選童謠還可以下載mp3音樂,是個非常值得參觀的網頁。

(翻攝自「攝影美學七問:與陳傳興/漢寶德/黃春明的對話錄」)