|
|
|
How did
your activities and research for this International Schools
CyberFair project support content standards, required coursework and
curriculum requirements? |
“I-Li-Sin
~ The Harvest Festival of Jia-Li
” is our subject for this Cyberfair. We mainly study the formation and development of Harvest
Festival, the legend transformation of Harvest Festival, costume of
Amis, dance and song of Amis etc.; we learn from daily life and
combine rural teaching with life in a natural way to exert a subtle
influence, which can serve to preserve aboriginal culture. Since Jia-Li
Elementary School set up “Aboriginal Dancing Team” in 2002, during
the Grade 1-9 Curriculums, performance arts that fall into the
categories of arts and humanities became one of the features of our
school. Our school promotes “aboriginal textile culture” at the same
time, making aboriginal culture the course subject. Apart from folk
language teaching and practice of dancing every week, performance
arts of aborigines was included in our school’s courses including
“arts and humanities”,“Chinese”, “health and sports”, “general
activities” etc. for implementation, in order to develop the feature
courses of our school. Our school also hired several aboriginal
teachers of Jiali Village to teach aboriginal language, song and
dance. The purpose is to get tribe culture rooted in the campus and
let us get closer to our own culture, and better understand our
birthplace.
|
What
information tools and technologies did you use to complete your
International Schools CyberFair project? |
Digital technology |
Application contents |
Digital camera |
Shooting the whole process of interview. |
Recording pen |
Record the process of interview and process the recordings
later. |
Digital video camera |
Shoot photos of interview and Harvest Festival activities. |
Network |
Browse related information on website.
Query information of library on network.
Share feelings at special forum.
Discuss with interviewees and teachers and teammates through
E-mail and submit report |
Scanner |
Scan related material and photos into digital files and put
files on website. |
Telephone |
Contact interviewees and teammates. |
Computer software |
Process photos, films and websites with software such as
PhotoImpact, FrontPage, Dreamweaver, Swish, Flash MX, Ulead. |
|
In what ways did your
students act as "ambassadors" and spokespersons for your
International Schools CyberFair project both on-line and in person? |
Apart from attending the curriculum
arranged by the school, we also walk out of the campus to
demonstrate our study results before community residents and social
members. We competed in the dancing contest of Hualien County
Aborigines with “Jiali Harvest Festival” dance and won the
Excellency Award; we also attended the Old People’s Meeting of
Hsincheng Township at the Double Ninth Festival, letting villagers
of Jiali Village understand our study. Besides, at the sports game
jointly held by Jiali Village and Jia-Li Elementary School, we
specially showed Amis dance we practiced, and demonstrated our
aboriginal textile work at music classroom, so that community
residents can learn more about the efforts we made to inherit tribe
culture. In addition, ET Yoyo TV station paid a special visit to our
school to shoot the practicing process of aboriginal dance for their
Children Program. On that occasion, we strenuously showed off our
efforts, hoping that our peers nationwide can learn more about the
cultural features of the Amis. In the future, after this project is
completed, we plan to get our study results compiled into Jia-Li
Elementary School Native Studies by our teachers, put the contents
onto the website, thus preserving precious materials on the one hand
and letting more people understand the history of the Amis and the
complete profile of Harvest Festival through internet on the others.
Although in no way can we brand the contents of the website
impeccable, for learners who would like to learn about the history
of the Amis and the complete profile of Harvest Festival, we wish
that the research work we presented this time could serve as the
stepping-stone by which people outside and our schoolmates can have
a deeper understanding about Jia-Li Harvest Festival.
|
|
|
Attending dance contest |
Visiting the elders at the Double Ninth Festival |
Dance practice |
|
|
What has been
or will be the impact of your project on your community? |
As saying goes “One Step
at a Time”, while participating in the special research plan, we not
only had more knowledge about Harvest Festival, but also wished to
make our tiny contribution to the inheritance of community culture.
Through research plan, we together delved into the history and value
of the Amis Harvest Festival , further understanding the difficulty
of maintaining a traditional culture. Too many people have
misunderstandings about aborigines of different degrees, and they
even ignore the very existence of aborigines. Through our contact
with outstanding aborigines by following our teachers, we truly
learned that there is a group of people who are struggling to
preserve and recover the tradition and history they are proud of.
Perhaps learning how to tolerate and appreciate the beauty of
different cultures is the quest we need to conquer. We are surprised
to see that so many fervent people who are making contribution to
the maintenance of traditional culture in silence. We also feel the
responsibility on our shoulder. |
How did your project involve
other members of your community as helpers and volunteers?
|
|
《Jiali
Village Chief ~ Mr. A-mu Lin》
Never thought our Chief A-mu who is worker of our school is
such an awesome person! He is in charge of the planning of
the Harvest Festival of Jiali Village. We see the
significance of the procedures of Harvest Festival from his
efforts. |
|
《Amis
Costumes
~ Mrs. Ying-mei Lin》
We saw many aboriginal costumes at Mrs. Lin’s home and felt
her tenacity. Despite the small margin of producing
aboriginal costumes, she is still indulging herself in the
business. |
|
《Amis
Dance
~
Ms. Mei-chu Chen》
Speaking of inheritance, Ms Chen said modestly “I am still
learning”. Indeed, various cultures that are disappearing
cannot be preserved intact despite strenuous efforts of
preserving and promoting; one cannot learn everything about
culture of thousands of years’ history even with his entire
life. |
|
《Amis
Music
~
Ms. Wei-cheng Gao》
Ms. Gao is teaching aboriginal music and dance at our school
for broadening our knowledge in these aspects. We hope that
children at Lia-Li Elementary School can study hard to
promote traditional culture. |
|
《Amis
Language
~
Ms. Li-hua Chiang》
Ms. Chiang herself is Amis descendent. About a decade ago,
she came to Jiali Village along with her husband and she is
currently working diligently in promoting traditional
culture. “For Taiwan aboriginal culture”, said she, “I think
we really need to hasten our steps and study carefully”. |
|
《Hsincheng
Town Hall Museum
~
Funok‧Farah》
Wisdom is in fact integrated in the design of aboriginal
cultural relic and every ornament has its significance. We
learned from teacher that only through respecting the nature
can we realize the importance of the life through the
nature. |
|
Intellectual property rights |
★
Literal material:
Every word on [Jiali - ilisin] special webpage was collected,
processed, verified and discussed. In the process of interview, we
specially asked interviewees if some materials are insufficient? For
example, when visiting aborigine museum, we made special inquiry
about the possibility of putting processed photos and materials on
internet. If not, we only reserve materials that can be publicized,
in which case source of quotation was specified.
★
Visual materials:
Visual materials in the project were mostly recorded with digital
camera or DV by Pu-Tong Amis members. Among those are video and
photos regarding Harvest Festival. These were obtained from joint
Harvest Festival with Hualien County and Aborigines’ Song and Dance
Contest. Remaining photo materials were excerpted from related books
and their sources were specified. |
Discoveries, Lessons and Surprises |
Harvest Festival is the important
celebration held annually by villagers of Jiali Village. But after
investigation, we found that for younger generation, even parents in
Jiali Village, their knowledge about Harvest Festival is limited to
hilarious song and dance and exhilarating atmosphere. We learned
much knowledge about culture and history that we have never known
after investigation, interview and exploration.
During this research, we found that it is easy to
devastate a culture. But it is a great challenge to recover and
reserve the culture after the damage. Neither Amis tribe nor some
young aboriginal students in the village are willing to learn
realize their own culture. Without the self-identity of that, they
even don’t want to learn their mother tongue earnestly.
On the other hand, through multiple visiting of
cultural inheritors, children came to realize that there is a group
of people who are contributing in silence to their own culture.
Another important achievement of this research is the human quality
and compassion on local culture inside them formed during the
process. In the future when we attend Harvest Festival activity, we
will no longer be the onlookers who are sharing the fun, but rather,
a witness of Amis culture, and more precisely, a promoter and
preserver of Harvest Festival. This is a precious lesson for
teachers and children. |
|
|
|
|