為了讓台灣人更覺得親切更有在地化，漢霖加入了閩南話和客家語甚至原住民語言融入相聲表演，王漢霖組長說：「談的內容貼近當地人的生活用語，比較能夠引起共鳴，例如我們曾到雲林褒忠表演，因為比較多講閩南語的長輩，所以就很適合將台語加入表演；到新竹則可以融合客家語；到花東地區，就可加入原主民如阿美族語。」在地化的語言加上豐富的肢體表演，吸引更多人喜歡和迴響。

當然因應國際化的地球村，相聲裡頭還多了些外國語言，王漢霖組長又說：「我們曾經受到文建會的邀請到法國表演過，當時的表演還加入法語。」配合相聲的各種橋段，讓相聲更多元更走向國際，也讓人耳目一新。

在今年(民國一百零三年)，因為是馬年，漢霖就運用台語相聲講古，內容是有關於三國演義中的赤兔馬的故事，有機會可以去欣賞喔！