1.研究活動與課程:

  國小社會領域課程,當學到五年級下學期,日治時期的臺灣時,必然會談到有關日治後期皇民化運動時,神社的重要性。但課本的內容幾乎都是從,神社的建造是為了要將臺灣人,變成日本人的觀點出發,可說是日本殖民臺灣的工具,這也使得大多數的學生,對於神社的認識,充滿較負面的觀感,甚至是曲解神社的歷史與文化價值。

  因此,藉由本次對臺北市神社遺址的田野踏查,及不同時期神社資料的蒐集與整理,希望能夠提供臺灣的師生,對日治時期神社的建造有進一步認識,讓這些過去臺灣人共同的歷史記憶,將來也能成為我們這一代的文化資產,讓自詡為世界公民的我們,能夠有更寬闊的心胸,瞭解並尊重多元文化。

2.資訊科技與研究:

(1)文書處理軟體:撰寫田野調查日誌。

(2)數位相機:拍攝田調時發現與過程。

(3)數位攝影機:錄製田野調查的過程。

(4)掃描器:掃瞄日治時期神社舊照片。

(5)網頁編輯軟體:製作專題成果網站。

(6)雲端網路硬碟:存取田野調查資料。

3.研究大使發言人:

  「盡信書不如無書」,我們就是以這樣的態度參加網界博覽會,更利用這個難得的機會,在老師的指導下進行田野調查工作,試著揭開神社的神祕面紗,釐清大眾對神社的刻板印象,找出神社存在的歷史故事與文化價值。就如同,當我們面對一件事情的時候,都必須保持追根究柢的態度,用心的探查它不同的面向,而不應被表面的假象所蒙蔽。

  在這一百多天的探查歷程中,我們有太多的驚奇與發現,原來日治時期的神社,與臺灣人的生活如此密切相連,在當時無論是臺灣人或日本人,要結婚、郊遊或祈福時,都會到神社進行參拜,雖然臺灣人不一定把神社當作宗教信仰,但也不至於排斥,並能以更包容的態度,接納來自不同的文化,而這麼豐富有趣的歷史連結告訴我們,神社絕對不會只是作為皇民化的工具而已。

  只可惜戰後神社遭到政府下令拆除,如今僅存極少數的神社遺址,為了不讓後世,忘記臺灣人曾經走過歷史歲月,對於目前僅存的神社遺址,我們呼籲政府有關單位,應該將這些神社遺跡當作文化資產好好保存。

4.研究衝擊和驚奇:

  課本內所教的內容,就是歷史全部的原貌嗎?剛接觸臺灣歷史課程時,一直以為神社的作用,就是日本人用來同化臺灣人的工具,難道宗教的就只有一種作用嗎?雖然日本人是統治者,但畢竟權力只握在少數人的手上,對於多數來到臺灣發展的日本人而言,他們也是想到臺灣找到新的出路,就像當年漢人從福建渡海來臺灣拓墾,也必然會帶家鄉的祖籍神,作為精神上的寄託,並庇佑開發順利、生意興旺。

  神社作為日本人的宗教信仰,或許也會存在這種情況,除由官方建造的神社外,就臺北市而言,曾經建造2座稻荷神社,以庇佑開發順利與生意興隆,其實就如同臺灣人的土地公廟。此外,也建了1座天滿宮神社,祭拜學問之神,就如同我們的文昌祠祭拜文昌帝君,保佑學業與事業順利。而圓山水神社的建造則是庇佑水資源的開發及運用,不也如同我們祭拜水神一樣。如此種種,可知宗教的信仰,當去除掉人為的利用,回歸到最單純的需求時,不就是滿足大眾對於生命與生活的精神寄託。

  最後要感謝爸媽的全力支持,允許我們花那麼多的時間,進行神社的田野調查,當然最後還是要感謝帶領我們六個人,參加這一次研究活動的林江臺老師與曾國書老師,當你們的學生實在是太幸福了!

5.參考文獻資料:

(1)日治史料:
1985年,《臺灣土語叢誌 第八號》,博文堂。
1928年,《臺灣日日新報》,第10075號。
1933年,《臺灣懷舊》,創意力文化出版。
1934年,《建功神社繪葉書》,建功神社事務所。
1936年,《臺灣日日新報》,第13019號。
1936年,《臺灣日日新報》,第13012號。
1938年,《臺灣日日新報》,第13607號。
1938年,《臺灣日日新報》,第13685號。
1938年,《臺灣日日新報》,第13745號。
1939年,《臺灣日日新報》,第14028號。
1942年,《鎮座紀念臺灣護國神社》,臺灣護國神社社務所。

(2)專書資料
李乾朗(2007)。《桃園縣第三級古蹟桃園忠烈祠調查研究》,桃園縣:桃園縣孔廟忠烈祠聯合管理所。
東年(2007)。《神社的建築與思想》。桃園縣:桃園縣政府文化局。
翰林版,國小五年級下學期社會領域課本。
康軒版,國小五年級下學期社會領域課本。
南一版,國小五年級下學期社會領域課本。

(3)參考網站:
維基百科網站。網址:http://zh.wikipedia.org/
北投埔林炳炎網。網址:http://pylin.kaishao.idv.tw/ 植民世代部落格。網址:httptw.myblog.yahoo.comjw!
VC00iUmLHwKalCCy98M4photopid=172
北投虹燁工作室(曾德鏞提供溫博館典藏)。網址:httptw.myblog.yahoo.comjw!kQQmrf6fGQWXX4lSrdgc81Xlarticlemid=8178)
印海寺的奇想如是說網站。網址:httpinhelix.blogspot.tw2010081.html)
台灣老照片數位博物館「老台灣素描」神社傳奇《臺灣神社》。網址:http://proj1.sinica.edu.tw/photo/subject/2_temple/intro-02.html
Yahoo部落格(神社殘跡)。網址:http://tw.myblog.yahoo.com/hank1980-blog/
6.研究貢獻進度表:

  透過田野調查,我們探訪了臺北市十處神社遺址,發現了每座神社的建造,都有著有趣的歷史故事與典故,這些故事是我們從來沒想過的,原來過去的臺灣是如此的豐富而精彩,讓我對於日本統治下的臺灣有更多不同的發現。

  此外,在這次專題研究中,我學會了如何透過田野調查,發現各種歷史故事的存在,並透過查詢各種資料,整理出一個思想的條理,突然覺得做學問真是一件有趣的事情,不過想要收穫,就必須在過程中努力的付出、用心的調查、認知的紀錄,才有可能將這些文化遺跡,轉成一輩子受用的知識。

7.研究貢獻與工作分配:

 

參與人員

工作項目

百分比

學生

詹嘉寧

李佳芸

林加愛

劉奕伶

吳昀臻

莊詠靖

1.網路、圖書館蒐集資料

2.編寫訪談綱

3.網頁製作

4.採訪受訪對象

5.記錄訪談內容

6.撰寫書面資料

7.撰寫心得報告

8.填寫進度報告

9.感謝函製作

10.聯繫各單位受訪對象

70%

林江臺

曾國書

1.擬定專題名稱與計畫

2.召開研究計畫會議

3.照相、攝影

4.指導學生資料分析

5.帶領學生前往參訪地點

6.網頁製作技術指導

7.影音多媒體處理

8.學生記錄、心得撰寫指導

9.協助資料搜整

30%