專題計畫首頁認識太魯閣族認識新白楊獵人夥伴獵人曆山的語言獵人生存法獵人開講主題研究過程
 
 

傳統歌謠
向上 • 歌謠採集者簡介 • 認識狩獵 • 召集狩獵團 • 狩獵儀式 • 狩獵情景 • 滿載而歸 • 勵志歌 • 男女歡樂

捕獲獵物下山

認識歌詞單字:biyi 茅屋;dgiyaq 山;baga 手

Uyas smtrung 迎接歌

大意:敘述家人婦孺們帶著食物,去途中迎接著男士們的滿載而歸。

認識歌詞單字:say 去;smtrung 接應;slaan 拖累、趕上;uray 飢餓;peekan 請吃

uqun 食物;mahun 喝的東西; knhuway 慢慢地;mkan 吃;kisa 才;nkan 所吃的


資料來源:
太魯閣族傳統歌謠集 第二集  編著者:胡清香  曲譜校正:簡正雄  曲譜打字:吳典章  Midi製作:林冠廷、溫育柏

 

Copyright@見晴國小新白楊文化資訊社 2009-2010