專題計畫首頁認識太魯閣族認識新白楊獵人夥伴獵人曆山的語言獵人生存法獵人開講主題研究過程
 
 

傳統歌謠
向上 • 歌謠採集者簡介 • 認識狩獵 • 召集狩獵團 • 狩獵儀式 • 狩獵情景 • 滿載而歸 • 勵志歌 • 男女歡樂

男生出外打獵

認識歌詞單字:maduk 狩獵;ida 必要;nami 我們;mapa 背

 

山豬出現族長指揮獵捕 (口白)

Wa-da ga bowyak duy,sai tma-ga grung hiya,wada tma-buy da,

tlbui nhari da,sbu dwa,meyx wa!nii buun da.

認識歌詞單字:bowyak 山豬;tmaga 等候;grung 路線;tmabuy 下坡

sbu 射;nii bun 已射了


資料來源:
太魯閣族傳統歌謠集 第二集  編著者:胡清香  曲譜校正:簡正雄  曲譜打字:吳典章  Midi製作:林冠廷、何孟媛

 

Copyright@見晴國小新白楊文化資訊社 2009-2010