莎韻之鐘

日人對原住民，安撫他們，給他們日本姓氏，教育他們，設置番童教育所，讓他們學習日文、說日本話，給與耕種的土地，使其真心歸順日本帝國。在南澳地區有座莎韻之鐘，即是日人治臺皇民化的著名例子。

昭和13年（1938）南澳番童教育所的日本籍教師田北正記被徵召入伍，17歲泰雅族女學生沙韻為其搬運行李，但不幸墜落南溪而亡，日人將其視為愛國行為，大肆追悼表揚，認為是理蕃政策成功的證明，此事後來還拍成電影(圖一)與編成歌曲成為日本皇民化政策的宣傳教材。

圖一，《莎韻之鐘》電影劇照，圖片取材自維基百科

圖二，日人為紀念莎韻事跡所立的莎韻紀念碑，字跡斑剝，僅供後人憑弔。