錯字偵錯部份
學生:來訪問之前有稍微測試中文寫作平台,打了幾個錯字,發現要存檔之後,才可以進行偵錯,請問原因?
中文寫作平台技術人員:因為你資料沒放在資料庫裡,所以無法進行尋找,所以存檔之後,資料放到資料庫裡,才可以進行偵錯。
學生:請問一下有時候錯字偵測不出來,我們有打一些常發生的錯字,但是還是偵測不出來。請問原因?
中文寫作平台技術人員:現在成語能偵察到96%,而我們設定是同學、網路上常犯的錯誤,所以在網路上有些檢測不出來。
學生:請問一下那我們如果打出的是一個詞或副詞,那檢測的到嗎?
中文寫作平台技術人員:基本上,如果是大家常犯的錯誤就可以檢測的出來,後續就要看老師的批改,而且有時候老師改出來的錯誤我們也不一定會收錄在裡面,所以我們現在收集到的,都是常犯錯誤。因為如果全世界只有少數人或一個人犯這個錯誤的話,那對於其他同學的效益就不大。
學生:請問可不可以老師標出錯字,然後讓學生修改?
中文寫作平台技術人員:這個問題很好。我們第2版本的就會有累積學生最多錯誤的資料庫,根據資料庫內容自動產生練習題。希望學生可以多練習後錯字救會減少。且新版本可能會以架構為主,我們會蒐集更多的意見後再一次改版。
批改部份
學生:電腦如何像老師一樣批改作文?
中文寫作平台技術人員:目前已經有改錯字的批改功能,但是中文不像英文的結構,英文他是一個字母接一個字母所組成的。但是中文他是一個字或著是一個詞組成,或者有運用修辭技巧的句子,電腦很難無法判別它的對錯,所以,修辭判定、語意分析、文章內涵、文章架構等技術都尚未開發完成或是不成熟。
學生:電腦自動評分都有一定的規則,這些規則是否合適?
中文寫作平台技術人員:目前看來是不合適的,因為電腦評分都有一定的規則,如果有人發現了這些規則,那麼假設只要作文多用電腦評分比較高的原則,例如成語或者是名言佳句出現多次,便會得高分。如此一來,利用電腦來幫助作文評分就會失去了他的涵義,無論如何,現在的技術都必須先突破不成熟的部分才有可能做到中文作文的自動批改。 |