第四次工作報告
訪問日期: 9 4 年 1 1 月 9 日 |
|
~帶領阿公們觀賞我們所製作的網站 並詢問意見~
~綜合座談~
~個別訪問~
|
受訪者:東林社區發展協會的老爺爺們 訪問者:全體小組成員 紀錄者:嘉芸 八二三砲戰時,金門人都跑去台灣,那時候四、五點就要出來外面準備賣東西了,還要佔好自己的攤位,到了晚上時,天空就會霧霧的,四十九年李漢秋是烈嶼鄉的鄉長,東林菜市場原本是在施能鈞他家前面,之前移到東林街那裡,七十幾年就蓋好了寶燕那一條街,以前的店都是飲食店,小金門各地都有外地人來這裡開店,大概有120幾間,現在只剩下三分之二,大約八十幾間,那時候主要的客人都是阿兵哥,民國二十六年起有日本人來,生活一天比一天還要辛苦,他們吃的東西都是地瓜,因為那時候金門都沒有種米,所以就沒有米可以吃,他們還要上山去撿柴,也跟日本戰爭八年,民國三十四年戰爭勝利,這裡也和平了兩年的時間,民國三十七年,中國劣戰,國共戰爭,退守戰爭,南洋華僑斷絕支票,交通到民國四十二年僑匯又可通匯,生活也改善了。這一次的訪問讓我們知道東林街道的歷史由來,也知道老人家以前是很辛苦的,不是像我們現在一樣,所以我們真的要知福惜福啊。 受訪者:林登保爺爺 紀錄者:育林 林登堡爺爺今年74歲,他跟我們說:以前濱海大道那條的路全部都是鐵,因為人民一直在抽沙,很多沙子才沒有,剛開始阿兵的薪水只有三塊錢,最早在東林賣商品的商家是萬安,在民國52年才有街道,街道是李漢秋鄉長建的,東林生意很好的時間是在民國60年,因為以前商家的消費對象是阿兵哥,後來阿兵哥漸漸的少了,生意也就沒有了。 這些年紀較大的阿公們,他們在小時後經歷過很多辛苦,我也慢慢體會到那種在痛不欲生的情況長大,也是一件值得我們學習的地方,雖然這種情況沒有在我們這個年代發生過,但是聽他們這麼說就心裡都會感覺到,也明白了以前的生活和現在生活的情形的差異,我們要學習那些阿公們,才不會浪費食物、亂花錢、不用功。 受訪者:林祥壽爺爺 記錄者:育林
林祥壽爺爺今年92歲,生了十幾個小孩,有些小孩送給別人領養,因為以前的人都有這樣的習慣,現在身邊還有一個大媳婦和三個孫子,以前因為被日本占領過,在日據時代是自己有自己的船在大陸,當時同安的人民都會搶他們的船,到了最後一次開船去大陸是去載戲團〈演歌仔戲的人〉;以前他們的船都停在羅厝漁港那兒,如果怕自己的船會不見,要晚上去那兒顧,才不會不見,直到國軍來了以後,就沒有再開船去載貨了。 受訪者:林清芬爺爺 記錄者:孜蓉 這位阿公以前是住在國外,生活過的很辛苦,來到金門生活才漸漸改善,那時候大部分都是在賣東西,比較少人做工,以前如果被叫去民防隊,不能說不去,每個人都一定會發一把槍,如果做錯事,就要抓去管訓,所以這些阿公阿媽真厲害!能夠克服這些困難,值得我們學習。 受訪者:林長壽爺爺 記錄者:崇宇
林長壽老先生小時候4至5歲就要跟大人去田裡撿樹枝,10來歲就有許許多多的玩伴,童年雖然苦,但阿公道覺得沒甚麼,俗話說:「吃得苦中苦,方為人上人」,這樣的童年反而讓老爺爺有很多值得回憶的事,例如從小就養成不亂花錢,要幫父母種田......等好習慣。 |
日期: 9 4 年 11 月 20 日 |
受訪者:羅萍志阿姨 訪問者:全體小組成員 紀錄者:雅萍
羅萍志阿姨,他今年已經五十三歲了,阿姨就住在東林街四十四號,阿姨是在開烤肉店。阿姨的媽媽生了四個小孩,但因為她是大姐,所以,從小就要照顧她的弟弟妹妹,也要負責幫媽媽做事,每天都要上山撿柴、挑水,因此都不能跟其它的小朋友一樣,上學讀書、學習,所以到現在認識的字都不多,不過因為阿姨很樂觀,所以難過的事都不太記得了,每天都開開心心的,好像小朋友一樣,非常快樂。 受訪者:陳林便奶奶 紀錄者:以禎
林便老奶奶是出生於民國15年4月4日,現在80歲。他住在金門縣烈嶼鄉東林街131號。 受訪者:莊蒼勝爺爺 紀錄者:葦遠
莊蒼勝爺爺今年62歲,民國33年9月11日出生,他以前是住在大金門的金寧鄉西埔頭,到了52年才搬來的,從小就開始幫家人賣西藥和賣酒,因為以前的阿兵哥將近有
二萬多人,而且來的時候都沒地方可以住,只好住在村民家,所以阿兵哥很多,時常上門來買藥所以生意很好,還時常缺貨,而且藥品大部分是從台灣或大陸進貨的,直到現在已經很少有阿兵哥來買藥品,所以現在很少有錢賺,爺爺說有可能不再經營這家店了,雖然很可惜,不過這也是沒辦法的事呀! 勝香食品行 紀錄者:孜蓉
老闆姓名:洪清福、洪媽端 明昇電器行
店裡的負責人:陳篤煌 |
日期: 9 4 年 12 月 1 日 |
受訪者:林志學爺爺 訪問者:全體小組成員 紀錄者:元凱
以前40年時,和現在的生活不一樣,現在的人都不知道,以前的時候,戰爭大砲打到家裡,出去拿東西時,還差點被打到,只要有五個人出去,大砲會打到他們,大炮的稅片還可以殺死一個人,八二三炮戰還打了40幾天,以前的時候,放學還要去撿柴,有時候手還會刺傷,還要幫大人種田,也要幫忙做家事。 受訪者:林登添爺爺 訪問者:全體小組成員 紀錄者:偉豪
林登添爺爺大約在民國27年出生,從小就住在東林,在小時候,家境不是很好,那個時代的金門也沒有學校,只能請大陸的老師來到私塾教書,但還是因為沒錢,所以無法讀書,真是可憐啊! |
日期: 9 4 年 12 月 31 日 |
裕豐漫畫中心
紀錄者:元凱 雷門男子理髮店
紀錄者:陳以禎
金門銀樓藝品行 正順昌建五金行
紀錄者:亮妘 |
訪問日期: 9 5 年 1 月 20 日 |
受訪者:林清乞爺爺 訪問者:全體小組成員 紀錄者:亮妘
林爺爺以前就讀『烈嶼中心』,是用大鐵鐘,放在屋頂上,上課敲兩個鐘,下課敲一個鐘,因為蓋不起樓房,所以教室.辦公室.老師的宿舍,都是各一個房子,但是砲戰後
,學校就毀了,所以林爺爺到大金門讀『聯合國小』,到了六年級,林爺爺不想讀書,而回來金門打工,由於林爺爺從小住小吃店,所以林爺爺也就學了怎麼做廣東粥。 聯豐時裝社 紀錄者:孜蓉
地址:金門縣烈嶼鄉東林街145號
開了一家服飾店,營業了30幾年,從10幾歲就開始學做衣服,都沒有讀書,那時的生活家境還算不錯,但讀書比較辛苦,學的過程很久, |
日期: 9 5 年 2 月 12 日 |
ㄧ凡 以禎
元宵節是一個熱鬧的節日,有許許多多有趣又好玩的活動,例如:搓湯圓、猜燈謎、提燈籠、乞龜吃平安•••等等,還有一句有趣的話,『討金錢,討肉圓,養大豬,賺大錢,做生意,大賺錢』!元宵節時,東林社區每戶人家都要『討金錢,討肉圓』,祈求財源滾滾,保佑平安。每戶人家的小孩,都會提著一個可愛的小燈籠,金光閃閃的,真美! 曼甄
每年只有一次的元宵節,終於來臨了,我迫不及待想要快點領到燈籠,也迫不及待想要快點吃到好吃的湯圓,以及活動內容。 偉豪
元宵節 |