首頁
Narrative
Origin
Affection
Reappearance
Enthusiasm
Elaboration
Survey
Learn
Explorer
Sitemap
Bibliography

 

Traditional Legend Conversion

 

  Affection

Inherit Taiwanese Traditional Culture

The Use of Ceramics Stapling

After the Northern and Southern Dynasties, the story of "breaking the mirror and re-pairing around" was circulated. In fact, the poor life have cultivated the virtues of the ancestors' love of things. In the past, the used objects were repaired and reused. The so-called "new three years, old three years, the seams are patched again three years." , this is a true portrayal of life before 1950s. Broken pots and bowls can be complemented. Usually ceramics repaired with metal nails. Because of the elaboration and nostalgic style, since the Ming Dynasty led the appreciation of the collection trend. It is the focus of collectors. Even today, the value-added space is unlimited, There are many people who insist on not selling.

After repairing,it can be used for another three years. Nowadays collectors pursue the collection of appreciation.

Deep Affection

Master Zhu Fangben not only diligently collects antiquities, which records the human life in Taiwan in the early years, but also preserves the national treasure technology of ceramics stapling. We came to his home and felt like walking into the ancient time tunnel. We were surprised at the beautiful dishes and bowls. They impressed us so much. In the past, people cherish all the hard-won objects, even if they are a pottery or tank. If they accidentally have a gap, perhaps they are broken or cracked, they will not be easily discarded. Instead, they will try to repair and reuse them. The "ceramics repair" industry came into being.
In order to carry forward the spirit of Zhu Fangben's inheritance of ancient crafts, Mr. Jian Rongcong made a poem entitled "Peaceful Fortune--Zhu Fangben's Special Exhibition of Porcelain" to express the deep affection of Zhu Fangben.

臺灣傳統美,勤儉是天經;

傷瓷不拋棄,珍惜加補釘;

古來有補匠,修理復其形;

技巧操手藝,碗盤延長齡;

甕缸可裝水,瓶罐能插青;

大小各器皿,補丁留典型;

依舊存功用,美觀亦安寧;

古物蘊文化,資展比玲打;

偉哉朱芳本,藝高心秀靈;

保物能惜福,琳瑯富家庭!

The ancient dishes are beautiful.

 

 

 

Zhu Fangben explained the national treasure technology of ceramics stapling. The master explained that the broken pots can be complemented and reused.

首頁 | Narrative | Origin | Affection | Reappearance | Enthusiasm | Elaboration | Survey | Learn | Explorer | Sitemap | Bibliography