到司馬庫斯訪問時,木雕作者最令我印象深刻,因為大部份的木雕都是他做的,而且他還是部落的長老。
......林安祖
因為我有一個朋友媽媽對原住民很有研究,時常聽他聊起原住民的事。老師請他來演講泰雅族的故事後,他講的有關於原住民的傳說,令我印像深刻,所以我覺得做關於「司馬庫斯」這群原住民的研究可能會很有趣。
在蒐集資料的歷程,我們從網路蒐集雜亂無章的資料、學者的文章,去分類,去整理;打成了我們的訪問題目;從我們去採訪的資料中,再來整裡成網站內容。
在閱讀資料時,我們大家一起讀一篇又一篇的文章。每個人讀一個段落,再換人讀,讀完以後再總結這篇文章。
到司馬庫斯訪問時,木雕作者最令我印象深刻,因為大部份的木雕都是他做的,而且他還是部落的長老。
接下來是寫一篇篇的文章。我們每人選擇一個題目,然後在我們找到的資料中,把有關這個題目的資料整理好打出來。
因為我英文程度較差,沒被派到翻譯的工作,逃過了翻譯的苦差事。
我覺得這段日子,有一些很難,有一些很容易。但是我從中得到不少成就感,這是因為一直打字,讓我從不會打字到現在已經會打了,而且也打得蠻快了。
TOP