感謝這段時間幫助我們的老師和長輩,讓我們小孩子樂在其中。
......晏德心
我們之所以選司馬庫斯這個主題,是因為這是個經典的題目,而且楊老師又推薦,更何況我們也希望可以更了解原住民,趁這個機會熟悉一下原住民的歷史。
蒐集資料時,發現介紹司馬庫斯的網站也不少,有些對資料很有幫助,但有些卻只是去司馬庫斯的遊記而已,所以要一一分析真的蠻難、蠻花時間的。不過也因此學到了很多有關司馬庫斯的資訊,所以也是很值得。
我是第一批到司馬庫斯訪問的成員,那一次我們遇到很多司馬庫斯的大人物,雖然頭目生病下山看病,但我們還是很榮幸的請到牧師、總幹事和教育文化部長。
寫一篇篇的文章真的很辛苦,不過可以比別人更早寫完文章的成就感,卻是無可比擬的。
翻譯的時候是無法偷懶的,不能直接貼到翻譯軟體上就了事,因為你會發現翻譯得很扯,所以還是要自己一個一個字慢慢翻譯才行,不然會被英文老師罵。
做動畫其實沒有很難,只要認真聽老師的指示去做,一定可以成功,我在途中有遇到文字無法塞下框框,但因為已經變成按鈕,所以不能拉長,只好全部重做一遍。
這段日子雖然很辛苦,但我增長了不少知識,所以很值得,也很開心。實在很感謝這段時間幫助我們的老師和長輩,讓我們小孩子樂在其中。
TOP