編號 C0611040004
參賽類別 地方人物領袖
隊伍名稱

布馬狀元
Cloth-horse Champion
專題名稱

永遠的狀元郎－－布馬陣傳藝大師林榮春
Lin Rong-Chuen －Master of the traditional art of Cloth-horse Formation
專題描述 在過去的廟會節慶中，常常可以見到布馬陣的表演者身穿大紅袍，頭戴官帽，身揹以竹架和布做成的布馬，以詼諧逗趣的方式詮釋狀元騎馬歸鄉的窘態，吸引觀賞者的目光。目前除了雲林以外，宜蘭亦有布馬陣團的演出。我們所要介紹的林榮春先生昰宜蘭少數的布馬陣藝師。已高齡七十八歲的林榮春先生，在布馬陣的領域中，除了一般的布馬陣表演外，更不斷的突破與創新，除了改良竹馬為布馬外，並加入彩船及河蚌陪襯，將本地歌仔的身段、音樂融入表演中，自成一格。民國81年榮獲民族薪傳獎後，更加積極投入教學，期望將布馬陣這項傳統技藝傳承下去，留下即將失傳的技藝。
地方描述 林榮春先生的「布馬採船歌劇團」團址位於宜蘭縣員山鄉。員山鄉又有歌仔戲的原鄉之稱。根據研究指出，日據時代初期，員山鄉頭份村的千年老茄苳樹下有員山人歐來助在樹下搭棚教唱「本地歌仔」，後來才逐漸演變為歌仔戲。林榮春先生早年在耳濡目染下，不僅修習本地歌仔，更將本地歌仔的唱腔及動作運用於布馬陣中。去年的網界博覽會，我們曾經曾經以「本地歌仔」為題進行調查研究，這次再以林榮春先生的布馬陣為研究對象，除了倍感溫馨外，也深刻體悟到傳統技藝的消失與保存不易，因此我們除了期盼透過網頁紀錄這些即將消失的鄉土文化外，也期盼大家一起重視與支持傳統技藝的延續。
學校簡介 黎明國小位於宜蘭市東郊，原為農業社區，點點竹圍，人口星散，隨著工商業的發達，人口漸向東區發展，地方日趨繁榮，原來農田狹路已變成寬廣大道，國民住宅及大廈公寓、店舖如雨後春筍，緊鄰宜蘭市外環道及高速公路聯絡道，形成宜蘭市最具發展潛力之新社區，學校規模亦隨學區之急速變化日益發展至目前的48班。黎明國小在優良校風的薰陶下，上行下效，政通人和，校園內瀰漫著溫馨與關愛。近年，除了國語文競賽、體育活動屢創佳績外，更積極促進社區與學校本位課程的結合、發展幼童軍活動、網界博覽會等專題式學習，期望經由特色課程的引導，加強教師專業知能與學生學習能力。
學校網址：http://www.lmes.ilc.edu.tw/
 

指導老師
盧俊良 這是第三次參加網界博覽會比賽，每一次的參賽都學到許許多多寶貴的經驗。今年我們以布馬陣傳藝大師林榮春先生為題，除了讓我們接觸到布馬陣的內涵外，也間接的和許多關愛地方的人士交流。願我們的網頁，能夠喚起大眾對於傳統藝術的重視，一起關愛即將消失的傳統藝術。
林雨壕 很榮幸能有機會參加這次的網界博覽會，過程雖然辛苦，但也相當值得，學習成果頗為豐碩。從無到有的過程中，我的網頁製作功力因此增進許多。大家辛苦蒐集來的資料、努力的成果，我會想辦法詳盡完整的呈現出來。
王淑璟 今年的網界博覽會又如火如荼展開了，盧老師以他對網界的熱忱又要開始投入了，他邀我參加團隊，當時有點心虛不知自己是否能勝任，但在盧老師的熱情要約下盛情難卻，於是就這樣加入了「永遠的狀元郎─布馬陣傳藝大師林榮春」專題的團隊。
投入了團隊後讓我個人成長許多，除了拓展個人的視野外，更從盧老師身上習得帶領學生的技巧，更讓我了解到布馬陣傳統技藝的整個脈絡。然而，因社會發展的急遽，眼看著傳統技藝漸漸地流失了，為了能讓傳統技藝能延續下去，藉由網界活動推展，可使傳統技藝找到一個落角的地方，以此也可做為日後發展的根基。網界的內容是具有豐富性且多樣化的，有了此次的寶貴經驗，將來若有機會我還是會再度參加。

隊員介紹
林柔君 參加網界博覽會讓我感到非常的新奇，因為以前從不知道這項活動，所以老師邀請的時候我就非常的樂意。也因為不懂，所以每一次活動我都會撥空參加，到了現在老師以帶我們去了好多地方，也嘗試了好多的新玩意，當然這項活動也讓我學到如何訪問他人。也讓我了解訪問時應該要注意什麼，所以讓我體會到，應該多嘗試活動.多了解身邊的事物。
林艾苓 參加網界博覽會，讓我學到許多東西，像是布馬陣的由來、公背婆、布馬以前是用紙和竹子做的等等，也讓我認事了許多好朋友好夥伴，希望在今年的比賽得到好成績。
黃子容 我覺的參加網界博覽會是一件很棒的事，在裡面我學到了很多事，學到了訪問別人時要有禮貌和尊重，也學到團隊合作要有的尊重和包容，所以要常常參加比較有意義的活動，可以增長許多知識充實自我。
陳怡劭 我覺得加入網界博覽會能夠學到許多的知識，訪問也能夠增加膽力，所以能加入網界我感到非常的高興。
康心爰 對於參加網界博覽會的感想，我覺得這也是一種學習，不但能增加許多課本上學不到的知識，更可以體會許多生活經驗，真是一舉兩得啊！例如：出去訪問時，可以學著如何問問題和回答問題，也可以更進一步了解到有關訪問的主題，更可以學著如何和別人相處呢！這一次是第一次參加類似這種活動，感覺很新鮮，也是瞞辛苦的，但是只要有努力就有收穫，我要好好珍惜這次的機會，也謝謝老師的教導和鼓勵！
張祖瑜 參加網界博覽會時，時常要出去採訪，雖然有時很辛苦，但是過程中十分充實，令我非常想要多了解一點，也讓我增加許多樂趣。
張光庭 剛決定加入網界博覽會的時候，心情非常的緊張，但是習慣以後，就覺得參加網界博覽會不僅好玩，更是收獲良多，當初去採訪時，總是會有新鮮有趣的事，記得去採訪布馬陣薪傳大師林榮春先生的前一天晚上，我就會興奮的睡不著覺。經過這次的專題採訪，我認識了薪傳大師林榮春先生，從他那裡我了解了 「布馬陣」，原來布馬陣是這樣一項花俏引人注意的民俗技藝。