葉倫會老師 親切店家-1 親切店家-2 已故名人      

  大稻埕親切店家,最感謝的導覽高手葉倫會老師的介紹   家淇 整理     

倫會老師帶領著我們走訪大稻埕中的著名店家,也介紹了城隍爺、月下老人等...我們深入的了解到許多店家的歷史,像勝豐食品行是大稻埕最早的店鋪之一,也是林藍田的住宅。林復振商行是由奠定大稻埕基業的郊商領袖林右藻家族所興建的,現還是由林家子孫經營,也是迪化街最老的店鋪之一。大稻埕中有許許多多我們不知道的秘密,有歷史走過的軌跡和歲月掃過的痕跡,就讓我們跟著倫會老師一起掀開大稻埕的神秘面紗吧!

推薦««««廟方達人:吳大哥,城隍廟的活動及 倫會老師要我們時時存著感恩的心。

這是倫會老師第387次的活動,經由這些活動他和城隍廟的志工以及大稻埕的店家已經非常的熟識,已經可以稱得上是朋友了呢!

● 影片逐字稿:

倫會老師:這位是吳先生(吳大哥),他在這個廟服務了有一段的時間,最初我認識他的時候,他是個還沒有結婚的年輕人,後來不小心結婚了,不小心以後小朋友就生出來了,現在小朋友已經會走路了。就請他來講今年有幾對來答謝吧?

吳先生:我講去年好了,去年有8014對來答謝月下老人,因為我們發現這個廟有個很特別的地方 ,年輕人很多、外國人很多。年輕人就是來拜月老嘛, 外國人最多的就是日本人。最有名的還是我們5月13日的迎城隍,就是在這邊遶境。在這邊以前也會有辦流水席啦,但雖然現在沒有流水席,但我們會用另外比較文化的方式去包裝。

影片逐字稿─城隍廟活動:除了 遶境之外我們還有一些展覽互動,比如說 :我們今年用摺紙書,摺紙書是迪化街的摺紙書。還有現場教學啦,讓大家知道迪化街的特色是甚麼。包括我們手上拿到的DM不是只有來到城隍廟,認識城隍廟的神明,也是希望走進迪化街,也是向辛苦的葉老師帶這我們來認識大稻埕這個區塊 。

 倫會老師:我要跟大家報告,霞海城隍廟最了不起的地方是,剛跟大家提到的他的廟很小,但他走 的古蹟是把整個大稻埕當範圍。換句話說他把整個大稻埕當作他的廟埕,這樣他們的野心夠大吧 ?別的廟不會踏出他們的廟門一步的,可是他們就是用這種方式。

影片逐字稿─感謝:剛才跟大家提到今天是第387次,我們要感恩,我們要感謝誰呢 ?感謝主辦單位霞海城隍廟,今天的代表人物就是吳大哥,第二個我們要謝謝誰?我們要謝謝今天經過的廟、店家給我們的服務。第三個我們要謝謝誰?凡是可以出來走路的是最幸福的,我們為甚麼可以走路,因為我們健康,為甚麼很健康?很大的部分來自爸爸媽媽的遺傳,所以我們要感謝我們的爸爸媽 媽。

推薦«««««第一唱片行:全台灣最老的唱片行 ! !

店名 : 第一唱片行

地址 : 台北市大同區保安街88號

電話 :  (02) 2557-9029 & (02)25538436

營業項目 : DJ專業唱片、國、台、西洋CD、錄音帶、

                   進口唱針、伴唱VCD

 

影片逐字稿─第一唱片行 : 我跟各位報告,就屬我們這邊延平北路,對台灣社會文化貢獻最大的人,就是我們這李大哥,54年了,全台灣省最老的唱片行。大家看這個,台灣的流行歌曲,第一首叫做桃花泣血記,台灣的流行歌曲就是從大稻埕起來的,然後你知道嗎 ?他們的家族就在賣唱片,我要跟大家分享,你知道嗎 ?當我們的經濟對台灣歌曲很有貢獻的時候,這唱片可以賣得很好,可是,後來唱片容易不容易賣?不容易賣,這個時候我們李大哥認識這個李大嫂,他們就靠甚麼 ?靠這些東西 ,把他們家的孩子一個一個養大, 了不起!哪一個人講到了不起 ? 這個時候李媽媽還是李姐姐要出來含著淚水說感謝你, 你們可以去看看老唱片。來給他掌聲,給我們李爸爸掌聲。五十四年了!我三十八、三十五年開始賣唱片(台語),今年六十八歲。

延伸閱讀 : 歌謠之所以能流行、被喜愛,也倚靠唱片行出售唱片,第一唱片行擁有五十年歷史,面積僅有一坪大,麻雀雖小,五臟俱全,有黑膠,卡帶,CD各種音樂相關產品,把整個店塞得滿滿的,一唱片行對台灣歌謠的傳播流行,功不可沒。早期李女士的父母就在一坪大的店面賣唱片,狹窄的店裡還設計有一層半的閣樓,其父母就在裡頭休憩。現在的老闆李錦祥先生表示,他退伍後到中華商場第一家的米高梅唱片當店員,老闆蘇國治對他很好。半年後就自己出來開店,1963年先是在法主公廟旁設立麗鳴唱片,後來因道路拓寬,就移至現在的保安街口,位置就在大稻埕大茶商陳天來於日治時期1935年,出資興建的第一劇場對面。

以前第一劇場每次電影散場就人潮滾滾,老闆就用店裡這超大音箱麥克風放送廣告,說店裡有電影主題曲唱片,因為通常和電影主題曲相關的黑膠賣得最好,果然顧客應接不暇,那是一段大稻埕台灣歌謠風光熱鬧的年代

推薦«««««怡和泰街屋 :很久以前的用具了,真的很難能可貴...

怡和泰保留著傳統的原汁原味,所以他們成了必逛的店家之一呀!

● 影片逐字稿:

我要在這裡報告,在裡面忙碌的一個是老當家一個是老夫人,這個是少當家。這家店我們為甚麼要進來 ?跟大家分享的理由是甚麼 ?我們老當家在整修這個店面的時候,就出現一個很有智慧的決定。因為那個時候他的孫子剛出生,他為了讓他的孫子長大以後還可以看到大稻埕人在他年輕的時候用甚麼材料來建他的房子,有智慧的人才看的到唷。而老夫人做的媒人一定保生男孩,你看他的笑容一定是個好太太,你看那個老當家娶到他以後心情就特別愉快。你們看這個,這個是做藥的,但是這樣的圖案的很少。這表示這家人以前是有錢人。(走入怡和泰店家參觀木造樓井與屋簷,一進二進間的天井,最珍貴的是有一面牆,保留了裡面的建材沒有上漆...)

怡和泰:怡和泰創立於1976年,是由兩間店所連在一起,是日治時期就蓋好的建築,採用當時流行的現代主義風格,立面材質是黃色面磚,裝飾樸實簡單。二、三樓之間有獅子泥塑裝飾,房子正中央有怡和泰的日語拼音店號「IWATAI」。怡和泰的許許多多器材都是很久以前的用具了,能保留到現在真的很難能可貴,而他們的技術也是很傳統的,也或許就是傳承了這些器具及技術,才讓他們成為到大稻埕必逛的店家。地址:迪化街一段123號,電話:(02)25531123,傳真:(02)25532435。

推薦«««««中藥材商─德和:以專業的精神自創品牌,研發出最天然的中藥保養品。

德和蔘茸公司店內有著數不清的中藥材呀,而每種都有它特殊的功效!老闆還很大方的請我們是吃黃耆呢!

● 影片逐字稿:

我們的老闆很大方唷,他要請我們吃黃耆,這三種都是黃耆。你們想吃哪一個就吃哪一個,那個可以增強免疫力,私底下告訴你離我最遠的最貴。拿好以後過來啦!你知道嗎?你看多少眼就賺多少錢,怎麼說?有沒有聽過湖濱散記,他看到一片農田很可愛,他就問這農田多少錢,人家告訴他十萬塊,他就心裡想我買下來啦,請問那是不是他的 ?然後他看到農莊很可愛,人家說二十萬,他就在心裡想我已經買下來啦!所以那些東西就是他的,所以這些東西都是你的了!

  德和蔘茸公司:德和蔘茸公司是以祖父林德和醫師所命名的,經由第三代在迪化街發揚傳統中藥,以專業的精神自創品牌,研發出最天然的中藥保養品。 店面看似小小的,但是裡面所容納的中藥材都是老闆的「寶」呀。地址:迪化街一段103號,電話:(02)25534648,傳真:(02)25571365。

推薦«««««林復振商行:建於1853年(頂下郊拚那年),為迪化街最老的商號之一。

在1853年建的林復振商行為迪化街最老的商行之一!

● 影片逐字稿:

         1853年頂下郊拚,在萬華地區的同安人到這邊有沒有領袖人物?有,他的領袖人物叫林右藻,這家店的老闆就是林右藻哥哥的後代。

林復振商行:林復振商行由奠定大稻埕基業的郊商領袖林右藻家族興建,自清咸豐三年(西元1853年),於迪化街經營南北貨至今,現仍由林家子孫經營,為迪化街最老的商號之一。(下圖引用自林復振網站)

林右藻:最早搬到迪化街經商的商人是林藍田, 但是奠定迪化街繁榮景象的是因為頂下郊拚失利,從艋舺搬過來的林右藻。林右藻搬到大稻埕後,認為大稻埕有成為商港的條件,因此在此地蓋起了復振、復源和復興三家店鋪,同時也組成郊商,經營與大陸地區如香港、廈門的兩岸貿易,讓大稻埕地區成為當時台灣地區最繁榮的商業區,林右藻也被尊稱為「大稻埕開基人物」。 這樣傳承好幾年的店家真的值得我們去逛一逛。地址:迪化街一段105號(民生西路口),電話:(02)2557-5988、(02)25502867、(02)-2557-6409,傳真:(02)25571073營業時間:周一~周六 09:00-20:30 / 週日09:00-19:30。

推薦«««««永盛藥行:裡面的戴老闆是國寶 級的人物唷!

倫會老師說戴老闆是台灣國寶級的人物之一呢!

● 影片逐字稿:

我們用這個掌聲來感謝戴老闆,因為他現在在做生意所以我們不好意思打擾。(影片內容為倫會老師帶領著我們大家一起參觀永盛藥行的 建築內部結構)

永盛藥行:永盛藥行成立於民國34年, 負責人:戴銘錫,他是一位上了年紀的老先生,有著和藹的笑容,別以為他上的年紀就不中用了唷,他可是店裡的活招牌呢,總是專注於自己熱愛的這份工作,不知不覺就讓我敬佩了起來。地址:迪化街一段85號,電話:(02)2556-8757、(02)2556-8758,傳真:(02)2558-2965。

推薦«««««乾元中藥商 :一代接一代的保留著老師傅的獨門經驗

乾元中藥商追求,『貨真價實、童叟無欺』 ,絕不會有騙人的事情發生,所以是個值得信賴的店家之一。

● 影片逐字稿:

        你們知道嗎,其實老闆做任何事呢,男生的命是比較苦的,要經過誰的同意?要經過老闆娘的同意!請問老闆娘漂亮嗎?漂亮~這個小女生和我一樣,時間一久了嘴都很甜。人家講過一句話,認真的女人最美麗。但是不管男人女人,認真的人就是最美麗的。懂得鼓掌的人是世界上最有智慧的人。你看老闆的微笑是多麼的快樂。

         乾元參藥行:『 乾元參藥行 』成立於 1875 年,至今已有一百三十多年的歷史 ,佇立於迪化街上,有著宏偉的外觀,是日據時期的建築物;有著巴洛克式的華麗風格,建築物的頂端有一個凸出的牆,以水平狀的簷板來取代巴洛克式的花草紋飾;二樓的窗戶是設計成六角形的,但它不是真正的窗戶,而是用來遮掩背後的牆壁,從破裂的玻璃往內看,隱隱約約可以看見磚頭。牆下方像牛眼睛一樣又圓又大的窗戶,稱之為『牛眼窗』; 牛眼窗的周圍以代表乾元行的人蔘突顯出他們的的特色。

『 乾元參藥行 』他們從藥材的選購開始,之後就秉持著『貨真價實、童叟無欺』的原則,藥材分量跟古法一模一樣,就是期盼能達到藥物的最高效能,他們一代接一代的保留著老師傅的獨門經驗。 『信賴、承襲於百年乾元的口碑』『堅持、源自對傳統製藥的理念』他們秉持著正派經營的理念,傳承百年老舖的技術與誠信,乾元老舖依舊在『迪化街一段 71 號』最優良藥材與品質就在那裡。電話:(02)2558-4291、(02)2559-1041、(02)25993209,傳真:(02)25596123。

推薦«««««勝豐食品行:最早的店鋪 之一,林藍田的住宅

這是一間三代同堂店家,父慈子孝,看了都讓人感覺十分窩心呀!

● 影片逐字稿:

有沒有是不是很古樸?你們知道嗎 ?這裡面的電話是甚麼時候的電話?七字頭。這位是我們老闆的兒子,一個兒子那麼大了還跟爸爸在一起,這個爸爸是不是很有福氣?

然後我們知道這個兒子的兒子也來這邊陪他了,所以他們這一家是不是很有福氣的人?

勝豐食品:勝豐食品所在位置則是林藍田於1851年創立的迪化街第一家店鋪,老闆字正腔圓的國語令人印象非常的深刻。1851年林藍田為了躲避海盜而從雞籠( 基隆)搬到這裡,並且建造了店鋪,店號「林益順」,專門從事與大陸之間的貿易,他是迪化街最早的店鋪,當時迪化街四周還是一大片的農地,只有林藍田的店鋪在這。直到第二年,頂下郊拼失利的林右藻搬遷過來,迪化街才逐漸繁榮起來。而林藍田宅目前仍保有當時的外觀,為閩南式的建築。地址:迪化街段154號,電話:(02)2553-0541。

 

      參考資料:書籍資料/網站資料

◎ 莊永明,2007,《大稻埕逍遙遊─台北文化搖籃地采風》,台北霞海城隍廟出版
◎ 葉倫會,2007,《台北城的故事》,蘭臺網路出版
◎ 葉倫會,2003,《台北城逗陣行》,中華特區發展協會出版
◎ 葉倫會,2006,《飲水思源: 走過大稻埕. 二》,台北大稻埕扶輪社出版
◎ 莊展鵬,王明雪/主編,2000,《台北歷史深度旅遊:艋舺.大稻程》,遠流出版
◎ 李秀娥、謝宗榮,2006,《台北霞海城隍廟》,台北霞海城隍廟出版
◎ 上旗文化編輯部,2011,《台北故事遊:古蹟、老街、老店 & 新空間》,上旗文化出版
◎ 李乾朗,2005,《台灣古建築鑑賞二十講》,藝術家出版社出版
◎ 李乾朗,2004,《台灣古建築圖解事典》,遠流出版

◎ 林復振    http://www.tivolina.tw/#home

◎ 怡和泰    http://www.iwatai.com/

2014台灣學術網界博覽會  國中組  觀光資源類  作品【傾埕之美-大稻埕say街】    製作團隊-cchs最強 

學校 臺北市立重慶國民中學    Copyright © Photography. Design by Chongqing Junior High School