排灣社是排灣族發源地之一，所以自古即有一些起於排灣社的故事、傳說，在老人家（VuVu）的傳述下更顯得思古幽情，惟故事傳說是用口傳，自古並無文字記載，雖近來已有人開始用文字記載，但都只有極短篇的隻字片語，無法和長篇大論的外來寓言故事相比，但在VuVu的述說中卻也傳遞了其一生的智慧，而這就是傳承。
＊百靈鳥
相傳百靈鳥為排灣族的聖獸，擁有一百隻眼睛和一百隻腳，平時與族人和平相處，有一年村子裡遭逢乾旱，村民都沒有食物吃，百靈鳥也找不到東西填飽肚子，結果百靈鳥竟然一反常態，攻擊起族人。族人為了躲避百靈鳥的攻擊，紛紛藏身於石洞中，直到隔年下起大雨，動植物恢復生機，百靈鳥才又與族人和平相處。
＊祈雨臺
排灣族人平日辛勤工作，可是收穫只夠一家人勉強溫飽，有一年村子裡遭逢乾旱，村民因此死掉許多人，因此長老們開會，由巫師於祈雨臺祈求老天下雨，終於天上降下大雨，村民也因此獲救。從此遇到乾旱時便會於祈雨臺進行祭儀。
＊巨石產子
相傳有一個部落後方山上，有一顆巨大的石頭，有一天夜裡，突然一聲巨響，這顆巨石裂開了一個大縫，村民都害怕的躲在屋子裡不敢出來，直到隔天天亮，才由村子裡的壯丁帶著獵刀和弓箭上山，壯丁們發現石縫裡有一位男嬰，他們將男嬰帶到村子裡由頭目撫養，而這個男孩長大後也成了這個部落的頭目。
＊百灶遺址
有一年，天空連續降下大雨，村民倉皇逃難，帶著個人家當逃到舊排灣後方山上，由於那裡地勢比較高，所以族人就地搭設簡易住宅，並且挖地圍成爐灶煮食，根據耆老口述，當時的爐灶有達百口之多，可見當時村民人數之多，後來雨停之後，大家又遷回舊排灣居住，當地留下許多當時挖掘做灶的遺跡，不過經過風吹、日曬和雨淋，大部份的爐灶已經毀壞，不過根據到過那裡的人說到，現在仍然還可見到一些遺跡，這些遺跡也為當年先人的生活，留下歷史的見證。
口述：蕭惠美大頭目 記錄繪圖：家柔、聖華、沅茹、雅雯
＊大腳印傳說
傳說以前下pawan社有一巨人，名為diqoqo。有一天，台東排灣族（sqalo）來襲，所以diqoqo採集了 dariyuyu 樹，將其樹汁塗於dinukapan（即踐踏處之意）地方的岩石上。後來sqalo來了，踩到所塗的東西，全都滑跤摔死，只有一個人幸免於難。不過diqoqo跟他說：「回去，！可是等你回到族裡後，你便會死！」
 
diqoqo因為高大，所以一腳可以踩在dinukapan，另一腳踩在padain（踏痕的意思），所以可以不被自己所設陷阱為害，據說現在還可以看到他留下的腳印。（大腳印共有三個遺址：一在舊排灣，一在對面的旗岩山下，另一個在舊平和村。巨人因為食量很大，都要族人供應，而且到哪裡也要族人抬，最後的下場是被舊平和社的人，丟到山谷下摔死。）由阿德叔叔口述補充。
◎大腳印探訪實錄：
最後的探訪-大腳印（2007、01/24）
記錄：小蓉
距離網界博覽會截止，只剩一個月，我想其他隊伍都已經開始最後的網頁製作了，但是我們還是有兩個地方，還沒有探查，尤其是神話傳說中的大腳印，已經去了兩次探勘都沒達成，一次是找不到嚮導，而且雜草擋路無法深入，而折返，一次是天色已晚（下午三點半），其實是要帶路的老人家喝醉了，也只好作罷，今天是第三次為了「它」上山，阿德叔叔答應主任，今天一定非去不可，十二點半又是我們集合出發的時刻，雖然寒流來襲，天氣陰陰的，且看山上有一點霧，但主任還是決定要上去，我們都好高興，衝著坐上主任的車，因為主任車上都有準備零食，供我們享用，哈！出發了。
到了山上，我們先到頭目家前玩原住民頭目結婚時所搭的鞦韆，玩了好一陣子，玩到整個部落都能聽到我門的笑聲，阿德叔叔才到達與我們會合，阿德叔叔騎機車載徐爺爺當嚮導，我們兩輛車緊跟著，下行十五分鐘車子停在路邊，我看不是我們上次來的地方，應該又要走捷徑了，不出所料兩個嚮導揮舞著鐮刀直往下走，阿德叔叔的四隻獵狗緊跟直衝而下，老師和我們只好快步跟了下去，一下子褲子全髒了，因為我們是坐著滑下來的，一路雖有鐮刀開路，不過還是雜草一堆，在阿德叔叔的警告下，也看到了三個置放獵夾的陷阱，所以如不是有熟悉路況的人帶路，真的是少來為妙，我們下切了大概二十分鐘，在一片長滿灌木叢的石壁前，停了下來，只看到阿德叔叔和徐爺爺賣力的剷除灌木叢，爬上爬下花了十幾分鐘，才清出一片石壁，在阿德叔叔用酒敬告山神後，我們才靠近去看，但是因為以前伐木的挖土機亂挖，也破壞了石壁的一部份，所以只看到腳指的部份，其他已不見了，好可惜！阿德叔叔說：這與他小時候看的，差很多，可見要保護遺址真的不簡單，我們在大腳印遺址前照相留念，聽阿德叔叔說：巨人的故事，巨人最後在平和村被殺了。緊接著我們往回走，又是喘噓噓的爬回路面，路面已是一片霧茫茫，大概只能看清十公尺，為了安全主任決定下山，謝謝阿德叔叔與徐爺爺之後，我們開在視茫茫的下山路，雖然氣溫下降了許多，但我們覺得好新鮮，開出筏灣村一會兒，全車就睡著了，只剩老師睜大眼睛、緊張小心翼翼的開車，送我們安全的下山回家，結束今天的快樂行程。
＊眼睛長在膝蓋的人
從前巴達因社與下排灣社的部落相鄰，當兩社因不合而引發戰爭時，如果是在白天打仗，總是下排灣族打勝仗。相反的，如果在夜間打仗，則一定是巴達因社勝利。
主要的原因是下排灣的人眼睛是長在臉上，適合在白天打仗，而巴達因社的人，眼睛則是長在膝蓋上，所以方便於夜間打仗之故。
搜尋節錄：小寧、小蓉、聖恩
Top |
