數位小英雄部落耆老訪問紀錄
＊ 時間:
＊ 地點：張東興阿公家
＊ 受訪人：張東興
＊ 受訪內容：
è志安：請問阿公是金洋社群還是奎諾斯社群？出生的地方在哪裡？現在幾歲了？二大社群說話口音有什麼差別呢？
我是金洋社群的人。出生是在離南澳
è雨雯：出生的家鄉當時有多少人？以種什麼農作物維生？
在我出生時，老金洋大約有四百多人，我們大概都是種農維生，像是小米、地瓜、芋頭、綠豆，加上早期又沒有電的情況下，我們都用木頭煮東西來吃。
è俊安：民國幾年遷移到現在的金洋村？可以告訴我們為什麼要遷移的原因？
我是民國五十三年遷移到現在的金洋村，是因為政府管理我們方便的緣故，但是我很不想離開老金洋，因為那是我的家。但是沒辦法，我們金洋社群還是被強迫被遷徙到現在的金洋村。
è潔儀：早期的家鄉有沒有特別的祭祀活動？是做什麼用的？
早期的家鄉，會舉辦運動會、類似豐年祭、守月祭的活動，由gaga來可以凝聚大家的心，同時也祈求祖靈保衛我們，種農作物豐收、一切平安。
è玉琳：泰雅的傳統技藝，例如像編織、籐編及釀酒等技能，早期在家鄉如何發展的？
家鄉的織布、籐編是男生女生都必須要學的，釀酒呢也很重要，老人家都會常常釀酒，在節慶的時候才會喝。
è許蘋：現今金洋村由奎諾斯社群及金洋社群二大社群，早期相處情形是怎樣？二大社群的通婚，有沒有幫助部落的和諧？
奎諾斯社群與金洋社群，以前常常打架、相處不好、彼此不合。但是慢慢之後，兩大社群的人互相通婚之後，大家的相處就變得越來越好。
è嘉敏：我們小朋友當中有奎諾斯及金洋社群，對於部落未來的發展有沒有什麼話要勉勵？
希望各位小朋友不要忘記自己是tayal，要多多學習說自己的母語、把籐編、織布的技術傳下去給我們的後代，讓他們知道我們的文化。
|
|
|
數位小英雄部落耆老訪問紀錄心得感想
è俊安：今天的訪問，聊了很多有關舊金洋的事情，故事很好聽，阿公人也很親切，真的，作為一個泰雅族，我們不能忘本。
è雨雯：我覺得阿公很有愛心，又有熱情。經過這次的訪問，我們更清楚的了解金洋遷村的故事，我知道阿公很想回到老金洋，希望下次有機會，我也能去看看以前爸爸他的家（老金洋）。
è嘉敏：金洋，原來是有兩大社群住在一起的呀！好特別唷！還好現在大家都相處得很融洽，沒有再發生打架事件，不然就會破壞了大家對金洋的好印象了。
è俊穎：泰雅族，我們都是一家人耶！不管是奎諾斯社群還是金洋社群，大家都不要吵架，雖然是以前發生過的事情，但是因為經過時間還有互相結婚都化解了一切。我們都要為金洋村盡一份心力。
è玉琳：金洋，是我們每個人的家，我雖然是奎諾斯社群的人，但是同樣是金洋的人，我要記住阿公所說的話，不要忘記自己的名字，好好學習，把泰雅族的文化傳承下去。
è潔儀：我覺得阿公人很好，今天的訪問我是拍照的，因為有了之前的經驗了，所以我今天照片拍得很好唷！又聽到了這麼多的故事，真是收穫多多。
