泰雅人瑞107歲yaki~金洋國小數位小英雄訪談記錄
＊
時間：
＊
地點:黃春蘭家
＊
受訪人員: yaki_ipay(黃春蘭)翻譯：wilung江旺生
＊
訪談內容:
雨雯：請問阿嬤，您今年幾歲了?
yaki ipay：我已經很老很老了，沒有牙齒，頭髮白白，我107歲了。
雨雯：阿嬤，你活了這麼久，有沒有什麼長壽的秘訣?
yaki ipay：我長壽的秘訣就是每天都很快樂，不要煩惱很多事情。
俊穎：阿嬤，請問您可以把以前在舊部落的生活情形告訴我們嗎?
yaki ipay：我們以前在山上每天工作、種菜，我們都是很努力的工作，而且我們都住在一起，大家感情都很好，我們以前的房子是用石板做的，用石頭疊起的，我們每天都吃地瓜、芋頭、野菜，我們女生常常做的事情就是織布。以前沒有現在的電燈，都會用煤燈來照光。雖然吃得不是很好，穿得也不是很好，但是大家都很幸福，很快樂。
潔儀：阿嬤，您知道為什麼以前的泰雅族的人為什麼要紋面?如果不會織布或是不會打獵的人會怎樣呢?
yaki ipay：以前泰雅族的人年滿二十歲後，就可以紋面，紋面是代表很美麗、很勇敢的象徵，有紋面的人才能結婚，我們從小就開始練習織布，自己織自己的衣服，男生就要去打獵，如果我們都不去織布，不去打獵，那麼我們要穿什麼、吃什麼。
俊安：阿嬤，您可以說說看金洋村曾經發生什麼重大的事故嗎?
yaki ipay：在老金洋的時候，曾經有太魯閣族來我們這邊殺人、殺頭，所以那時候會有打架的事情發生，還有金洋村遷村的事情，就是這樣一直搬，搬到我們現在的金洋村。不過我還是想回老金洋的家，因為那邊是我的根，我死也要死在哪裡。
潔儀：最後，請阿嬤說說對我們鼓勵的話?
yaki ipay：小朋友們，要好好珍惜現在的一切，你們都是很幸福的，面對困難時，要勇敢面對，樂觀地承受。要加油，過好自己的生活。
|
|
|
泰雅人瑞107歲yaki~金洋國小數位小英雄訪談記錄心得感想
雨雯：年老的阿嬤，很愛笑，妳的生活應該過得很快樂吧！我要學學您，每天快快樂樂的，才可以長命百歲。我聽您說想回到舊金洋去時，心裡有一點難過，妳應該很想回老家去吧！希望將來有機會，我也可以一起回去看看舊金洋的模樣。
俊穎：阿嬤，謝謝您為我們說故事，讓我知道您以前的生活經驗，妳很老了，但是很會笑，我希望您可以活得久久久。身體健健康康。
潔儀：我很高興，可以看到107歲的阿嬤，阿嬤受訪問好像也很高興，雖然阿嬤的耳朵不太好，必須用很大聲說話才能聽到我們的問題，但她的親切卻深深讓我們感動。
俊安：今天看到107歲的yaki，這麼老了，但是爽朗的笑聲依舊，人活到這麼老，還能像阿嬤這樣可以走路、說話，已經很不簡單了。他的樂觀影響了我，我真希望以後自己也能像阿嬤一樣可以活到這麼久。
